Description
Créé en 2015 et organisé par l’ADRC depuis 2019 avec le soutien du CNC, le festival Play It Again ! est un rendez-vous national et annuel dédié au rayonnement du cinéma de patrimoine en région.
Véritable fête du cinéma, Play It Again ! est aussi un moment de partage et d’échanges, avec de nombreuses animations, du blindtest au cinéconcert, en passant par des rencontres avec des experts et les cinéastes d’aujourd’hui. Par son étendue géographique et sa sélection, Play It Again ! est le seul festival dédié au patrimoine à s’adresser à l’ensemble des publics : jeune
et moins jeune, cinéphile ou néophyte, des petites villes ou des grandes agglomérations.
S’émerveiller, décrypter les images et partager un regard contemporain sur les films d’hier : tel est le programme porté par le festival.
English
Created in 2015 and organized by the CCRA since 2019 with the support of the CNC, the Play It Again! festival is a national and annual event dedicated to promoting heritage cinema in the regions.
A true celebration of cinema, Play It Again! is also a time for sharing and exchanging, with numerous events, from blindtest to cinéconcert, as well as meetings with experts and today?s filmmakers. In terms of its geographical scope and selection, Play It Again! is the only festival dedicated to heritage that appeals to all audiences: young and old, film buffs and the general public alike
young and old, cinephile or neophyte, small town or large city.
The festival?s program is designed to inspire wonder, decipher images and share a contemporary perspective on the films of yesterday.
Deutsch
Das 2015 ins Leben gerufene und seit 2019 vom ADRC mit Unterstützung des CNC organisierte Festival Play It Again! ist ein nationales und jährliches Treffen, das sich der Verbreitung von Filmen aus dem Kulturerbe in den Regionen widmet.
Als echtes Filmfest ist Play It Again! auch ein Moment des Teilens und des Austauschs, mit zahlreichen Animationen, vom Blindtest bis zum Cinéconcert, sowie Begegnungen mit Experten und den Filmemachern von heute. Play It Again! ist das einzige Festival, das sich dem kulturellen Erbe widmet und alle Zielgruppen anspricht: Jung und Alt, Filmfans und Kinobesucher
und weniger junge Menschen, Filmliebhaber oder Neulinge, aus kleinen Städten oder großen Ballungsgebieten.
Das Programm des Festivals ist darauf ausgerichtet, zu staunen, Bilder zu entschlüsseln und einen zeitgenössischen Blick auf die Filme von gestern zu werfen.
Dutch
Het Play It Again! festival werd opgericht in 2015 en wordt sinds 2019 georganiseerd door de CCRA met de steun van de CNC. Het is een jaarlijks nationaal evenement dat gewijd is aan de promotie van erfgoedfilms in de regio's.
Play It Again! is een echte viering van de cinema, maar ook een moment om te delen en uit te wisselen, met een brede waaier aan evenementen, van blindtests tot cinéconcerten, maar ook ontmoetingen met experts en hedendaagse filmmakers. Door zijn geografische reikwijdte en selectie is Play It Again! het enige festival gewijd aan erfgoed dat alle doelgroepen aanspreekt, jong en oud, filmfanaten en het grote publiek
jong en oud, filmfanaten en beginners, van kleine steden tot grote stedelijke agglomeraties.
Het festivalprogramma draait om verwondering, het ontcijferen van beelden en het delen van een hedendaags perspectief op de films van toen.
Español
Creado en 2015 y organizado por el CCRA desde 2019 con el apoyo del CNC, el festival Play It Again! es un evento nacional anual dedicado a la promoción del cine patrimonial en las regiones.
Auténtica celebración del cine, Play It Again! es también un momento para compartir e intercambiar, con una amplia gama de eventos, desde blindtests hasta cinéconcert, así como encuentros con expertos y cineastas actuales. Por su amplitud geográfica y su selección, Play It Again! es el único festival dedicado al patrimonio que atrae a todos los públicos: jóvenes y mayores, cinéfilos y público en general
jóvenes y mayores, cinéfilos y neófitos, de las pequeñas ciudades a las grandes urbes.
El festival consiste en maravillarse, descifrar imágenes y compartir una perspectiva contemporánea sobre las películas de ayer.
Italiano
Creato nel 2015 e organizzato dalla CCRA dal 2019 con il sostegno del CNC, il festival Play It Again! è un evento nazionale annuale dedicato alla promozione del cinema del patrimonio nelle regioni.
Vera e propria celebrazione del cinema, Play It Again! è anche un momento di condivisione e scambio, con un'ampia gamma di eventi, dai blindtest ai cinéconcert, nonché incontri con esperti e cineasti di oggi. Grazie alla sua portata geografica e alla sua selezione, Play It Again! è l'unico festival dedicato al patrimonio che si rivolge a tutti i pubblici: giovani e meno giovani, cinefili e pubblico in generale
giovani e meno giovani, cinefili e neofiti, dai piccoli centri alle grandi città.
Il festival si propone di stupire, decifrare le immagini e condividere una prospettiva contemporanea sui film di ieri.