Description
Dans un village de 2 000 habitants, Ancienne écurie aménagée sur 2 niveaux. WIFI, Cuisine équipée, séjour , salon. 3 chambres dont une avec 1 lit en 140 et un lit d'enfant en bois, la seconde avec 1 lit en 140 et 2 lits 90 superposés et la dernière avec 2 lits 90. Salle d'eau avec WC au rez-de-chaussée et salle de bains avec WC à l'étage. Une TV dans le salon, et 2 à l'étage. Chauffage central au gaz de ville selon consommation. Cour et jardin communs clos de 600 m². Bois pour le poêle fourni gratuitement. Lit pliant, petite baignoire et chaise haute pour bébé. Parking. Nouveauté pour votre bien-être : SPA à disposition non privatif comprenant Sauna par Infrarouges (quartz & magnésium), Hammam et douche à l'italienne. pour tout renseignement ou demande complémentaire pensez à nous appeler avant réservation.
Tous les commerces dans le village. Piscine municipale extérieure chauffée dans le village en saison, tennis à 500 m. Baignades (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12km …). A voir à proximité : les Grottes de Bèze, sa rivière souterraine, son Abbaye. Vélorail à 7 km (en saison), châteaux (Fontaine-Française, Arcelot, Talmay). Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogneà 25 km. Vignoble de la Route des Grands Crus (Gevrey-Chambertin 30km), etc.
Charges et suppléments :
Draps : 7 € par lit
Ménage en fin de séjour : 55 €
Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne
Chauffage central au gaz de ville et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus)
English
Converted stable on 2 levels. Kitchen-living room (wood burning stove). 3 bedrooms (double bed) (double bed, 2 single bunks) (2 single beds). Cot possible. Bathroom, shower room/WC. Mains gas central heating (charge based on actual consumption).|Shared courtyard and garden (600 sq.m.) Firewood provided, free of charge. Folding cot & high chair for baby. Parking.
Deutsch
Alten renovierten Stall auf 2 Ebenen gebaut. Küche mit Holzofen. 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 4 Betten 90 einschließlich 2 Stockbett 1 Kind). Bad und Dusche Zimmer mit wc. Die Stadt nach Verbrauch, Gas-Zentralheizung. Gericht und gemeinsamen Garten von 600 m ². Kostenloses Brennholz bereitgestellt. Kinderbett und Hochstuhl für Baby. Parkplatz.
Dutch
In een dorp van 2.000 inwoners, voormalige stal verbouwd op 2 niveaus. WIFI, ingerichte keuken, woonkamer, salon. 3 slaapkamers, één met 1 tweepersoonsbed en een houten kinderbed, de tweede met 1 tweepersoonsbed en 2 stapelbedden en de derde met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte met WC op de begane grond en badkamer met WC op de eerste verdieping. Een TV in de woonkamer en 2 op de bovenverdieping. Centrale verwarming op gas naar verbruik. Binnenplaats en omheinde gemeenschappelijke tuin van 600 m². Hout voor de kachel gratis beschikbaar. Opklapbed, badje en kinderstoel voor baby's. Parkeerplaats. Nieuw voor uw welzijn: niet-privé SPA met infrarood sauna (kwarts & magnesium), hammam en Italiaanse douche. Voor meer informatie of extra wensen, gelieve ons te bellen alvorens te reserveren.
Alle winkels in het dorp. Gemeentelijk verwarmd buitenzwembad in het dorp in het seizoen, tennisbaan op 500 m afstand. Zwemmen (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12km …). Attracties in de buurt: de grotten van Bèze, de ondergrondse rivier en de abdij. Vélorail op 7 km (in het seizoen), kastelen (Fontaine-Française, Arcelot, Talmay). Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, op 25 km. Wijngaarden op de Route des Grands Crus (Gevrey-Chambertin op 30 km), enz.
Kosten en extra's :
Beddengoed: 7 ? per bed
Eindschoonmaak: 55 ?
Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon
Centrale verwarming op gas en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen)
Español
En un pueblo de 2.000 habitantes, antiguo establo acondicionado en 2 niveles. WIFI, cocina equipada, salón, sala de estar. 3 habitaciones, una con 1 cama doble y una cuna de madera, la segunda con 1 cama doble y 2 literas y la tercera con 2 camas individuales. Cuarto de ducha con WC en la planta baja y cuarto de baño con WC en la primera planta. Una TV en el salón y 2 arriba. Calefacción central de gas según consumo. Patio y jardín comunitario cerrado de 600 m². Leña para la estufa gratuita. Cama plegable, bañera pequeña y trona para bebés. Aparcamiento. Novedad para su bienestar: SPA no privado con sauna de infrarrojos (cuarzo y magnesio), hammam y ducha italiana. Para más información o peticiones adicionales, llámenos antes de reservar.
Todos los comercios en el pueblo. Piscina municipal climatizada al aire libre en el pueblo en temporada, pista de tenis a 500 m. Natación (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12km…). Atracciones cercanas: las cuevas de Bèze, su río subterráneo y su Abadía. Vélorail a 7 km (en temporada), castillos (Fontaine-Française, Arcelot, Talmay). Dijon, capital de los duques de Borgoña, a 25 km. Viñedos en la Route des Grands Crus (Gevrey-Chambertin a 30 km), etc.
Gastos y extras :
Ropa de cama: 7€ por cama
Limpieza al final de la estancia: 55€
Ropa de baño: 5€ por estancia y persona
Calefacción central de gas y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos)
Italiano
In un villaggio di 2.000 abitanti, ex stalla trasformata su 2 livelli. WIFI, cucina attrezzata, soggiorno, salotto. 3 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale e una culla in legno, la seconda con 1 letto matrimoniale e 2 letti a castello e la terza con 2 letti singoli. Bagno con doccia e WC al piano terra e bagno con WC al primo piano. Una TV nel soggiorno e 2 al piano superiore. Riscaldamento centrale a gas a consumo. Cortile e giardino comune recintato di 600 m². Legna per la stufa fornita gratuitamente. Letto pieghevole, bagnetto e seggiolone per bambini. Parcheggio. Novità per il vostro benessere: SPA non privata con sauna a infrarossi (quarzo e magnesio), hammam e doccia italiana. Per ulteriori informazioni o richieste aggiuntive, contattateci prima della prenotazione.
Tutti i negozi del villaggio. Piscina comunale riscaldata all'aperto nel villaggio in stagione, campo da tennis a 500 m. Nuoto (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12 km …). Attrazioni nelle vicinanze: le grotte di Bèze, il suo fiume sotterraneo e la sua abbazia. Vélorail a 7 km (in stagione), castelli (Fontaine-Française, Arcelot, Talmay). Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, a 25 km. Vigneti sulla Route des Grands Crus (Gevrey-Chambertin a 30 km), ecc.
Spese e supplementi:
Biancheria da letto: 7 ? per letto
Pulizia di fine soggiorno: 55 ?
Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona
Riscaldamento a gas ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi)