Description
Maison de charme située à 1 heure de Paris et à seulement 45 minutes de Reims, l’Ancienne Bergerie vous accueille dans un cadre verdoyant, paisible et ressourçant. Dès votre arrivée, laissez la fraîcheur de l’air caresser votre peau et prenez le temps de respirer de l’air pur profondément. Parking inclus, espaces confortablement équipés : tout est réuni pour partager un moment simple, en famille ou entre couples. Préparez un bon repas, puis installez-vous à table, à l’intérieur ou sur la terrasse, selon votre envie. Ici, le séjour se savoure au rythme de la nature. Depuis le salon au charme ancien, la vue s’ouvre sur un décor apaisant, et le jardin clos, adossé à la forêt de Retz à Villers-Cotterêts, invite à la contemplation comme aux promenades.
English
A charming house located 1 hour from Paris and just 45 minutes from Reims, the Ancienne Bergerie welcomes you to a green, peaceful and rejuvenating setting. As soon as you arrive, let the freshness of the air caress your skin and take the time to breathe in the deep, pure air. Parking included, comfortably-equipped spaces: everything you need to share a simple moment with family or couples. Prepare a delicious meal, then sit at the table, indoors or out on the terrace, as you wish. Here, your stay can be enjoyed to the rhythm of nature. From the charming old-fashioned living room, the view opens onto a soothing setting, and the enclosed garden, backing onto the Retz forest at Villers-Cotterêts, invites contemplation and walks.
Deutsch
Das charmante Haus L'Ancienne Bergerie liegt 1 Stunde von Paris und nur 45 Minuten von Reims entfernt und empfängt Sie in einer grünen, friedlichen und erholsamen Umgebung. Lassen Sie bei Ihrer Ankunft die frische Luft über Ihre Haut streichen und nehmen Sie sich die Zeit, tief die reine Luft einzuatmen. Parkplätze sind im Preis inbegriffen, die Räume sind komfortabel ausgestattet: Alles ist vorhanden, um einen einfachen Moment mit der Familie oder Paaren zu teilen. Bereiten Sie eine gute Mahlzeit zu und setzen Sie sich dann an den Tisch, drinnen oder auf der Terrasse, ganz wie Sie möchten. Hier wird der Aufenthalt im Rhythmus der Natur genossen. Vom Wohnzimmer mit seinem alten Charme aus öffnet sich der Blick auf eine beruhigende Umgebung, und der geschlossene Garten, der an den Wald von Retz bei Villers-Cotterêts angrenzt, lädt zu Kontemplation und Spaziergängen ein.
Dutch
De Ancienne Bergerie is een charmant huis op 1 uur van Parijs en slechts 45 minuten van Reims. Het verwelkomt je in een groene, vredige en verjongende omgeving. Laat de frisse lucht je huid strelen zodra je aankomt en neem de tijd om de zuivere lucht in te ademen. Met parkeerplaats inbegrepen en comfortabele, goed uitgeruste kamers, alles wat je nodig hebt om een eenvoudig moment te delen met je gezin of je partner. Bereid een heerlijke maaltijd en schuif aan voor het diner, binnen of op het terras, zoals je wilt. Hier kun je genieten van je verblijf op het ritme van de natuur. Vanuit de ouderwetse charme van de woonkamer kijkt u uit op een rustgevende achtergrond en de omheinde tuin, die uitkijkt op het bos van Retz in Villers-Cotterêts, nodigt u uit om te mijmeren en te wandelen.
Español
Casa con encanto situada a 1 hora de París y a sólo 45 minutos de Reims, la Ancienne Bergerie le da la bienvenida a un entorno verde, tranquilo y rejuvenecedor. Nada más llegar, deje que la frescura del aire acaricie su piel y tómese el tiempo de respirar un aire profundamente puro. Con aparcamiento incluido y habitaciones cómodas y bien equipadas, todo lo que necesita para compartir un momento sencillo con su familia o su pareja. Prepare una deliciosa comida y siéntese a cenar, en el interior o en la terraza, como desee. Aquí podrá disfrutar de su estancia al ritmo de la naturaleza. Desde el antiguo encanto del salón, la vista se abre a un telón de fondo relajante, y el jardín cerrado, que da al bosque de Retz en Villers-Cotterêts, invita a la contemplación y al paseo.
Italiano
Casa di charme situata a 1 ora da Parigi e a soli 45 minuti da Reims, l'Ancienne Bergerie vi accoglie in un ambiente verde, tranquillo e rigenerante. Appena arrivati, lasciate che la freschezza dell'aria accarezzi la vostra pelle e prendetevi il tempo di respirare un'aria profondamente pura. Con parcheggio incluso e camere confortevoli e ben attrezzate, tutto ciò di cui avete bisogno per condividere un momento semplice con la vostra famiglia o il vostro partner. Preparate un pasto delizioso e poi sedetevi a tavola, all'interno o sulla terrazza, come preferite. Qui il vostro soggiorno può essere goduto al ritmo della natura. Dal salotto dal fascino antico, la vista si apre su uno scenario rilassante e il giardino recintato, che si affaccia sulla foresta di Retz a Villers-Cotterêts, invita a contemplare e a passeggiare.