Description
Appartement lumineux et indépendant de 60m²:
• Deux chambres spacieuses et élégantes :
➢ La chambre « Loire » de 16m², avec un lit 140×190, un grand dressing, un bureau, un téléviseur
90cm,
➢ La chambre « Maine » de 20m², avec un lit 140×190, un canapé convertible deux places (160 x 200),
offrant un couchage supplémentaire, secrétaire, coiffeuse, commode, bonnetière, téléviseur
110cm, lecteur CD, balcon ;
Votre réservation pour 2 personnes sera forcément dans la même chambre. (Si vous souhaitez 2
chambres séparées il faut réserver pour 3 personnes).
• Wifi fibre gratuite ;
• Cuisine avec coin repas entièrement équipée : machine à café Nespresso (capsules "Nespresso
Original"), lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur/congélateur, four, plaque à induction, etc.
• Salle de bain avec grande douche à l’italienne, sèche-cheveux, pèse-personne,
• Draps/serviettes de bain, peignoirs et linge de lit fournis,
• Espace extérieur privatif de 30m² avec barbecue, salon de jardin, table et chaises.
• Une place de parking dans l’allée privative du logement et de nombreuses places de parking gratuites
face au logement.
• Un box est disponible pour mettre vos vélos à l’abri.
Autres remarques
Petit déjeuner : thé, café, sucre et ingrédients de base (sel, poivre, huile, vinaigre, épices) sont présents. À
votre demande nous pouvons vous fournir pain, brioche, beurre, confiture, lait pour le début de votre séjour
(un supplément vous sera facturé).
Si vous souhaitez faire des courses pour le restant de votre séjour, 3 centres commerciaux sont accessibles en quelques minutes de l’appartement.
English
Bright, independent 60m² apartment:
? Two spacious and elegant bedrooms:
? The 16m² "Loire" bedroom, with a 140×190 bed, a large dressing room, a desk, a television set
90cm television set,
? The 20m² "Maine" room, with a 140×190 bed, a double sofa bed (160 x 200),
providing additional sleeping space, secretary, dressing table, chest of drawers, dressing table, TV set
110cm, CD player, balcony;
Your reservation for 2 people must be in the same room. (If you wish 2 separate
separate rooms, you must book for 3 people).
? Free Wifi fiber ;
? Fully-equipped kitchen with dining area: Nespresso coffee machine ("Nespresso
Original" capsules), dishwasher, washing machine, fridge/freezer, oven, induction hob, etc.
? Bathroom with large walk-in shower, hairdryer, bathroom scale,
? Sheets/towels, bathrobes and bed linen provided,
? Private 30m² outdoor area with barbecue, garden furniture, table and chairs.
? One parking space in the private driveway and numerous free parking spaces
opposite the property.
? A box is available for storing bicycles.
Other remarks
Breakfast: tea, coffee, sugar and basic ingredients (salt, pepper, oil, vinegar, spices) are provided. À
we can supply bread, brioche, butter, jam and milk for the start of your stay
(a supplement will be charged).
If you want to do some shopping for the rest of your stay, 3 shopping centers are just a few minutes away from the apartment.
Deutsch
Helle und unabhängige Wohnung von 60m²:
? Zwei geräumige und elegante Schlafzimmer :
? Das Zimmer "Loire" von 16m², mit einem Bett 140×190, einem großen begehbaren Kleiderschrank, einem Schreibtisch, einem TV
90cm,
? Das Zimmer "Maine" (20m²) mit einem Bett 140×190, einem Schlafsofa für zwei Personen (160×200),
bietet eine zusätzliche Schlafmöglichkeit, Sekretär, Schminktisch, Kommode, Mütze, TV
110cm, CD-Player, Balkon ;
Ihre Buchung für 2 Personen wird zwangsläufig im selben Zimmer sein. (Wenn Sie 2
getrennte Zimmer müssen Sie für 3 Personen buchen).
? Kostenloses Wifi Fiber ;
? Vollständig ausgestattete Küche mit Essbereich: Nespresso-Kaffeemaschine (Kapseln "Nespresso?
Original"), Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Induktionskochfeld, etc.
? Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, Haartrockner, Personenwaage,
? Bettlaken/Handtücher, Bademäntel und Bettwäsche werden gestellt,
? Privater Außenbereich von 30m² mit Grill, Gartenmöbeln, Tisch und Stühlen.
? Ein Parkplatz in der privaten Einfahrt der Unterkunft und zahlreiche kostenlose Parkplätze
gegenüber der Unterkunft.
? Eine Box steht zur Verfügung, um Ihre Fahrräder unterzustellen.
Sonstige Anmerkungen
Frühstück: Tee, Kaffee, Zucker und Grundzutaten (Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Gewürze) sind vorhanden. À
auf Wunsch können wir Ihnen Brot, Brioche, Butter, Marmelade und Milch für den Beginn Ihres Aufenthalts zur Verfügung stellen
(ein Aufpreis wird Ihnen in Rechnung gestellt).
Wenn Sie für den Rest Ihres Aufenthalts einkaufen möchten, können Sie 3 Einkaufszentren in wenigen Minuten von der Wohnung aus erreichen.
Dutch
Licht, zelfstandig appartement van 60 m²:
? Twee ruime en elegante slaapkamers:
? De kamer "Loire" (16m²), met een bed van 140×190, een grote dressing, een bureau, een televisietoestel
televisie van 90 cm,
? De kamer "Maine" van 20m², met een bed van 140×190 en een slaapbank voor twee personen (160 x 200),
voor extra slaapruimte, secretaire, kaptafel, commode, televisie
110 cm, cd-speler, balkon;
Je reservering voor 2 personen moet in dezelfde kamer zijn. (Als u 2 aparte
aparte kamers wilt, moet u reserveren voor 3 personen).
? Gratis Wifi ;
? Volledig uitgeruste keuken met eethoek: Nespresso koffiemachine ("Nespresso Original" capsules), vaatwasser, wasmachine, koelkast/vriezer, oven, inductiekookplaat, enz
Nespresso Original" capsules), vaatwasser, wasmachine, koelkast/vriezer, oven, inductiekookplaat, enz.
? Badkamer met grote inloopdouche, haardroger, weegschaal,
? Lakens/handdoeken, badjassen en beddengoed aanwezig,
? Eigen buitenruimte van 30m² met barbecue, tuinmeubelen, tafel en stoelen.
? Een parkeerplaats op de eigen oprit van het huis en talrijke gratis parkeerplaatsen
tegenover de woning.
? Een lock-up is beschikbaar voor uw fietsen.
Andere opmerkingen
Ontbijt: thee, koffie, suiker en basisingrediënten (zout, peper, olie, azijn, kruiden) zijn voorzien. À
brood, brioche, boter, jam en melk aan het begin van uw verblijf (tegen betaling)
(tegen betaling).
Als je boodschappen wilt doen voor de rest van je verblijf, zijn er 3 winkelcentra op slechts enkele minuten van het appartement.
Español
Luminoso piso independiente de 60m²:
? Dos habitaciones espaciosas y elegantes :
? La habitación "Loira" (16m²), con una cama de 140×190, un gran vestidor, un escritorio, un televisor
televisor de 90cm,
? La habitación "Maine" de 20m², con una cama de 140×190 y un sofá cama doble (160 x 200),
que proporciona espacio adicional para dormir, secretaria, tocador, cómoda, tocador, televisor
110cm, reproductor de CD, balcón;
Su reserva para 2 personas debe ser en la misma habitación. (Si desea 2
habitaciones separadas, debe reservar para 3 personas).
? Fibra Wifi gratuita ;
? Cocina totalmente equipada con zona de comedor: cafetera Nespresso (cápsulas "Nespresso Original"), lavavajillas, lavadora, frigorífico/congelador, horno, placa de inducción, etc
Original"), lavavajillas, lavadora, frigorífico/congelador, horno, placa de inducción, etc.
? Cuarto de baño con ducha grande, secador de pelo, báscula de baño,
? Sábanas/toallas, albornoces y ropa de cama,
? Zona exterior privada de 30 m² con barbacoa, muebles de jardín, mesa y sillas.
? Una plaza de aparcamiento en el camino de entrada privado de la propiedad y numerosas plazas de aparcamiento gratuitas
frente a la propiedad.
? Posibilidad de guardar las bicicletas.
Otros servicios
Desayuno: se proporciona té, café, azúcar e ingredientes básicos (sal, pimienta, aceite, vinagre, especias). À
pan, brioche, mantequilla, mermelada y leche al principio de la estancia (se cobrará un suplemento)
(se cobrará un suplemento).
Si desea hacer algunas compras para el resto de su estancia, 3 centros comerciales se encuentran a pocos minutos del piso.
Italiano
Appartamento luminoso e indipendente di 60m²:
? Due camere da letto spaziose ed eleganti:
? La camera "Loira" (16m²), con un letto 140×190, un ampio spogliatoio, una scrivania, un televisore
televisore da 90 cm,
? La camera "Maine" (20 m²), con un letto 140×190 e un divano letto matrimoniale (160 x 200),
che offre ulteriore spazio per dormire, segretaria, tavolo da toilette, cassettiera, toletta, televisore
110 cm, lettore CD, balcone;
La prenotazione per 2 persone deve avvenire nella stessa camera. (Se desiderate 2 camere
camere separate, è necessario prenotare per 3 persone).
? Wifi gratuito in fibra;
? Cucina completamente attrezzata con zona pranzo: macchina da caffè Nespresso (capsule "Nespresso Original"), lavastoviglie, lavatrice, frigorifero/congelatore, forno, piano cottura a induzione, ecc
Original"), lavastoviglie, lavatrice, frigorifero/congelatore, forno, piano cottura a induzione, ecc.
? Bagno con ampia cabina doccia, asciugacapelli, bilancia pesapersone,
? Lenzuola/asciugamani, accappatoi e biancheria da letto in dotazione,
? Spazio esterno privato di 30 m² con barbecue, mobili da giardino, tavolo e sedie.
? Un posto auto nel vialetto privato della proprietà e numerosi posti auto gratuiti
di fronte alla proprietà.
? È disponibile un deposito per le biciclette.
Altre osservazioni
Colazione: tè, caffè, zucchero e ingredienti di base (sale, pepe, olio, aceto, spezie) sono forniti. À
pane, brioche, burro, marmellata e latte all'inizio del soggiorno (è previsto un supplemento)
(verrà addebitato un supplemento).
Se volete fare shopping per il resto del vostro soggiorno, 3 centri commerciali sono a pochi minuti dall'appartamento.