Gîte trois étoiles pour des vacances familiales à la plage – Biscarrosse

Cette charmante maison permet des vacances reposantes en famille, tout en offrant tous les loisirs et les plaisirs de la plage et de la forêt. Au rez-de-chaussée, une salle de douche, WC séparés et cuisine très bien équipée, frigo congélateur, lave-linge, lave-vaisselle, fours,etc. Salle à manger, salon confortable avec Télévison TNT, Wifi. Vous trouverez deux chambres à l'étage, la chambre parentale et celle "des enfants" avec lits superposés. Sa terrasse, donnant sur le petit jardin bien orienté, invite à la sieste ou à la lecture, les enfants sont en sécurité dans ce jardin bien clos. Les animaux sont acceptés sous réserve. La plage est toute proche, et en dix minutes à pied, vous êtes au centre-ville … mais vous ne serez jamais dérangés par la vie nocturne ! De belles vacances en perspectives !

This charming house is ideal for a relaxing family vacation, while offering all the leisure activities and pleasures of the beach and forest. On the first floor, a shower room, separate WC and well-equipped kitchen, fridge-freezer, washing machine, dishwasher, ovens, etc. Dining room, comfortable living room with TNT TV, Wifi. There are two bedrooms upstairs, the master bedroom and the "children's" bedroom with bunk beds. The terrace, overlooking the small, well-oriented garden, is ideal for napping or reading, and children are safe in the well-enclosed garden. Pets are welcome with reservations. The beach is nearby, and a ten-minute walk will take you to the town center? but you'll never be disturbed by the nightlife! You're in for a great vacation!

Dieses charmante Haus ermöglicht einen erholsamen Familienurlaub und bietet gleichzeitig alle Freizeitmöglichkeiten und Freuden des Strandes und des Waldes. Im Erdgeschoss befinden sich ein Duschraum, ein separates WC und eine sehr gut ausgestattete Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen etc. Esszimmer, gemütliches Wohnzimmer mit TNT-Fernseher, Wifi. Im Obergeschoss finden Sie zwei Schlafzimmer, das Elternschlafzimmer und das Kinderschlafzimmer mit Etagenbett. Die Terrasse mit Blick auf den kleinen, gut ausgerichteten Garten lädt zu einer Siesta oder zum Lesen ein, und die Kinder sind in dem gut eingezäunten Garten sicher. Haustiere sind unter Vorbehalt erlaubt. Der Strand ist ganz in der Nähe, und in zehn Minuten zu Fuß sind Sie im Stadtzentrum ? aber Sie werden nie vom Nachtleben gestört! Ein schöner Urlaub in Aussicht!

Dit charmante huis is ideaal voor een ontspannen vakantie met het gezin en biedt tegelijkertijd alle vrijetijdsactiviteiten en geneugten van het strand en het bos. Op de begane grond is er een doucheruimte, een apart toilet en een zeer goed uitgeruste keuken met koelkast met vriesvak, wasmachine, vaatwasser, ovens, enz. Eetkamer, comfortabele woonkamer met TNT TV, Wifi. Er zijn twee slaapkamers boven, de ouderslaapkamer en de kinderslaapkamer met stapelbed. Het terras, met uitzicht op de kleine, goed georiënteerde tuin, is ideaal om te dutten of te lezen, en kinderen zijn veilig in de goed afgesloten tuin. Huisdieren zijn welkom onder voorbehoud. Het strand is vlakbij, en met tien minuten lopen ben je in het centrum van de stad, maar je wordt niet gestoord door het nachtleven! Wat een geweldige vakantie!

Esta encantadora casa es ideal para unas relajantes vacaciones en familia, al tiempo que ofrece todas las actividades de ocio y los placeres de la playa y el bosque. En la planta baja, hay un cuarto de ducha, WC separado y una cocina muy bien equipada con nevera-congelador, lavadora, lavavajillas, hornos, etc. Comedor, salón confortable con TV TNT, Wifi. Arriba hay dos dormitorios, el principal y el de los niños con literas. La terraza, con vistas al pequeño jardín bien orientado, es ideal para dormir la siesta o leer, y los niños están seguros en el jardín bien cerrado. Se admiten mascotas previa reserva. La playa está cerca, y un paseo de diez minutos te llevará al centro de la ciudad… ¡pero no te molestará la vida nocturna! ¡Qué vacaciones tan estupendas!

Questa incantevole casa è ideale per una rilassante vacanza in famiglia, pur offrendo tutte le attività di svago e i piaceri della spiaggia e della foresta. Al piano terra si trovano un bagno con doccia, un WC separato e una cucina molto ben attrezzata con frigorifero-congelatore, lavatrice, lavastoviglie, forno, ecc. Sala da pranzo, confortevole salotto con TV TNT, Wifi. Al piano superiore si trovano due camere da letto, la camera da letto principale e la camera dei bambini con letti a castello. La terrazza, che si affaccia sul piccolo giardino ben orientato, è ideale per sonnecchiare o leggere, e i bambini sono al sicuro nel giardino ben recintato. Gli animali domestici sono i benvenuti, previa prenotazione. La spiaggia è vicina e con una passeggiata di dieci minuti si raggiunge il centro città, senza essere disturbati dalla vita notturna! Che bella vacanza!