De Biscarrosse Plage à la Dune du Pilat – Biscarrosse

Si vous voulez faire une balade originale, rendez vous du côté de la teste de Buch, plus précisément à la Dune du Pilat. Située à 20 Km de Biscarrosse Plage c’est la plus haute dune de sable d’Europe. Site classé depuis 1978, d’une hauteur de 115 m, longue de 2700 m et large de 500 m, cette dune naturelle offre une vue imprenable sur le bassin d’Arcachon et l’Océan Atlantique.

If you want to make an original stroll, go to the side of the teste de Buch, more precisely to the Dune of Pilat. Located at 20 km from Biscarrosse Plage it is the highest sand dune in Europe. Classified site since 1978, with a height of 115 m, 2700 m long and 500 m wide, this natural dune offers a breathtaking view on the basin of Arcachon and the Atlantic Ocean.

Wenn Sie eine originelle Wanderung machen möchten, sollten Sie sich nach La Teste de Buch begeben, genauer gesagt zur Dune du Pilat. Sie befindet sich 20 km von Biscarrosse Plage entfernt und ist die höchste Sanddüne Europas. Sie ist 115 m hoch, 2700 m lang und 500 m breit und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Becken von Arcachon und den Atlantischen Ozean.

Als u een originele wandeling wilt maken, ga dan naar de kant van de Teste de Buch, om precies te zijn naar de Dune du Pilat. Het ligt op 20 km van Biscarrosse Plage en is het hoogste zandduin van Europa. Geclassificeerde site sinds 1978, 115 m hoog, 2700 m lang en 500 m breed, biedt deze natuurlijke duin een adembenemend uitzicht op het bekken van Arcachon en de Atlantische Oceaan.

Si quiere hacer un paseo original, diríjase al lado de la Teste de Buch, más concretamente a la Duna du Pilat. Situada a 20 km de Biscarrosse Plage, es la duna más alta de Europa. Sitio catalogado desde 1978, con 115 m de altura, 2.700 m de longitud y 500 m de ancho, esta duna natural ofrece una vista impresionante de la cuenca de Arcachon y del océano Atlántico.

Se volete fare una passeggiata originale, andate sul lato della Teste de Buch, più precisamente sulla Dune du Pilat. Situata a 20 km da Biscarrosse Plage, è la duna di sabbia più alta d'Europa. Sito classificato dal 1978, alta 115 m, lunga 2700 m e larga 500 m, questa duna naturale offre una vista mozzafiato sul bacino di Arcachon e sull'Oceano Atlantico.