Abeilles – Guérande

Situé à la campagne, dans un environnement reposant, à environ 8 km de la mer et de Guérande, le Gîte Abeilles est une construction neuve contemporaine, mitoyen à un autre gîte. Espace extérieur commun non-clos de 1300 m², terrasse privative. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140×200), s.d.e et WC indépendant. Etage: 2 chambres spacieuses chacune avec 1 lit 160×200 et salle d'eau/wc ou salle de bains/wc privatifs. Equipements supplémentaires : congélateur, accès WIFI aléatoire (fibre installée), radio/CD, chaise et lit bébé. Compris: chauffage aérothermie par le sol, électricité. Non-compris: draps (13€/lit – inclus pour 2 et 3 nuits), linge de toilette (4€/pers.), linge de maison et taxe de séjour. La Baule 8 km, Le Pouliguen 12 km.

Situated in the countryside, in a relaxing environment, about 8 km from the sea and Guérande, the Gîte Abeilles is a contemporary new construction, adjoining another gîte. Common outdoor space of 1300 m², private terrace. Ground floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140×200), bathroom and separate toilet. Upstairs: 2 spacious bedrooms each with 1 bed 160×200 and private shower room/wc or bathroom/wc. Additional equipment: freezer, random WIFI access (fiber installed), radio/CD, baby chair and cot. Included: underfloor aerothermal heating, electricity. Not included: bed linen (13?/bed – included for 2 and 3 nights), towels (4?/pers.), household linen and tourist tax. La Baule 8 km, Le Pouliguen 12 km.

Das Gîte Abeilles liegt auf dem Land in einer erholsamen Umgebung, etwa 8 km vom Meer und von Guérande entfernt. Es handelt sich um einen zeitgenössischen Neubau, der an ein anderes Gîte angrenzt. Gemeinsamer, nicht eingezäunter Außenbereich von 1300 m², private Terrasse. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×200), Bad und separates WC. OG: 2 geräumige Schlafzimmer mit je 1 Bett 160×200 und eigenem Bad/WC oder Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, WIFI-Zugang nach dem Zufallsprinzip (Glasfaser installiert), Radio/CD, Kinderstuhl und -bett. Inklusive: Fußbodenheizung, Strom. Nicht inbegriffen: Bettwäsche (13?/Bett – für 2 und 3 Nächte inbegriffen), Handtücher (4?/Pers.), Haushaltswäsche und Kurtaxe. La Baule 8 km, Le Pouliguen 12 km.

Gelegen op het platteland, in een ontspannende omgeving, op ongeveer 8 km van de zee en Guérande, de Gîte Abeilles is een nieuw eigentijds gebouw, grenzend aan een andere gîte. Het heeft 1300 m² niet afgesloten gedeelde buitenruimte en een privéterras. Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken, 1 slaapkamer (bed 140×200), badkamer en aparte WC. Eerste verdieping: 2 ruime slaapkamers, elk met 1 x 160×200 bed en en-suite doucheruimte/wc of badkamer/wc. Extra uitrusting: vriezer, willekeurige WIFI toegang (glasvezel geïnstalleerd), radio/CD, kinderstoel en kinderbedje. Inbegrepen: vloerverwarming, elektriciteit. Niet inbegrepen: beddengoed (13?/bed – inbegrepen voor 2 en 3 nachten), handdoeken (4?/pers.), huishoudlinnen en toeristenbelasting. La Baule 8 km, Le Pouliguen 12 km.

Situado en el campo, en un entorno relajante, a unos 8 km del mar y de Guérande, el Gîte Abeilles es una nueva construcción contemporánea, contigua a otra casa rural. Dispone de 1300 m² de espacio exterior común no cerrado y de una terraza privada. Planta baja: salón con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 140×200), cuarto de baño y WC separado. Primera planta: 2 amplios dormitorios, cada uno con 1 cama de 160×200 y cuarto de ducha/wc o cuarto de baño/wc. Equipamiento adicional: congelador, acceso WIFI aleatorio (fibra instalada), radio/CD, trona y cuna. Incluido: calefacción aerotérmica por suelo radiante, electricidad. No incluye: ropa de cama (13?/cama – incluido para 2 y 3 noches), toallas (4?/pers.), ropa de casa y tasa de estancia. La Baule 8 km, Le Pouliguen 12 km.

Situato in campagna, in un ambiente rilassante, a circa 8 km dal mare e da Guérande, il Gîte Abeilles è una nuova costruzione contemporanea, adiacente a un altro gîte. Dispone di 1300 m² di spazio esterno comune non recintato e di una terrazza privata. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140×200), bagno e WC separato. Primo piano: 2 ampie camere da letto, ciascuna con 1 letto 160×200 e bagno con doccia/wc o bagno/wc. Dotazione supplementare: congelatore, accesso WIFI casuale (fibra installata), radio/CD, seggiolone e culla. Incluso: riscaldamento aerotermico a pavimento, elettricità. Non incluso: biancheria da letto (13?/letto – inclusa per 2 e 3 notti), asciugamani (4?/pers.), biancheria per la casa e tassa di soggiorno. La Baule 8 km, Le Pouliguen 12 km.