A PLACE IN THE VINES – Montpeyroux

A l'entrée du village de Montpeyroux au coeur d'une région viticole renommée et entouré de sites classés tels que Saint-Guilhem-le-Désert, Pézenas, la Couvertoirade, le cirque de Navacelles et le lac du Salagou. Ce gîte pour deux personnes très confortable et tout équipé est adossé à une villa de caractère. Il a son accès propre et offre la possibilité de garer son véhicule à l'intérieur de la propriété. Il dispose de son propre patio pour se relaxer, faire trempette dans la piscine ou apprécier un verre de vin du pays tout en admirant le soleil couchant sur les collines avoisinantes. Pour autant il bénéficie de la proximité des commerces et restaurants du village accessibles à 5mn à pied.

At the entrance to the village of Montpeyroux, in the heart of a renowned wine-growing region and surrounded by listed sites such as Saint-Guilhem-le-Désert, Pézenas, la Couvertoirade, the Navacelles cirque and the Salagou lake. This comfortable, fully-equipped gîte for two is set against the backdrop of a characterful villa. It has its own access and offers the possibility of parking inside the property. It has its own patio for relaxing, taking a dip in the pool or enjoying a glass of local wine while admiring the setting sun over the surrounding hills. Yet it's also within easy reach of the village's shops and restaurants, just a 5-minute walk away.

Am Eingang des Dorfes Montpeyroux im Herzen einer bekannten Weinregion und umgeben von denkmalgeschützten Stätten wie Saint-Guilhem-le-Désert, Pézenas, La Couvertoirade, dem Cirque de Navacelles und dem Lac du Salagou. Dieses sehr komfortable und komplett ausgestattete Ferienhaus für zwei Personen ist an eine charakteristische Villa angebaut. Sie hat einen eigenen Zugang und bietet die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug auf dem Grundstück zu parken. Es verfügt über einen eigenen Innenhof, auf dem Sie sich entspannen, im Pool planschen oder ein Glas Wein genießen können, während Sie den Sonnenuntergang über den umliegenden Hügeln bewundern. Die Geschäfte und Restaurants des Dorfes sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Bij de ingang van het dorp Montpeyroux, in het hart van een bekende wijnstreek en omringd door geklasseerde sites zoals Saint-Guilhem-le-Désert, Pézenas, la Couvertoirade, het keteldal van Navacelles en het meer van Salagou. Deze zeer comfortabele, volledig ingerichte gîte voor twee personen ligt tegen de achtergrond van een karaktervolle villa. Het heeft een eigen toegang en biedt de mogelijkheid om je auto binnen het terrein te parkeren. Het heeft een eigen terras waar je kunt ontspannen, een duik kunt nemen in het zwembad of kunt genieten van een glas lokale wijn terwijl je de ondergaande zon over de omliggende heuvels bewondert. Het is ook gemakkelijk te bereiken vanaf de winkels en restaurants van het dorp, die op slechts 5 minuten lopen liggen.

A la entrada del pueblo de Montpeyroux, en el corazón de una región vitícola de renombre y rodeado de lugares catalogados como Saint-Guilhem-le-Désert, Pézenas, la Couvertoirade, el circo de Navacelles y el lago de Salagou. Esta casa rural para dos personas, muy confortable y totalmente equipada, tiene como telón de fondo una villa de carácter. Tiene su propio acceso y ofrece la posibilidad de aparcar su coche dentro de la propiedad. Tiene su propio patio donde podrá relajarse, darse un chapuzón en la piscina o disfrutar de una copa de vino local mientras admira la puesta de sol sobre las colinas circundantes. También está muy cerca de las tiendas y restaurantes del pueblo, que se encuentran a sólo 5 minutos a pie.

All'ingresso del villaggio di Montpeyroux, nel cuore di una rinomata regione vitivinicola e circondato da siti classificati come Saint-Guilhem-le-Désert, Pézenas, la Couvertoirade, il circo di Navacelles e il lago Salagou. Questo gîte per due persone, molto confortevole e completamente attrezzato, si trova sullo sfondo di una villa di carattere. Ha un accesso indipendente e offre la possibilità di parcheggiare l'auto all'interno della proprietà. Ha un patio privato dove potrete rilassarvi, fare un tuffo in piscina o sorseggiare un bicchiere di vino locale ammirando il sole che tramonta sulle colline circostanti. È inoltre facilmente raggiungibile dai negozi e dai ristoranti del paese, che distano solo 5 minuti a piedi.