A Pincù – Châteauneuf-les-Martigues

Au cœur de l'exploitation agricole en biodynamie (vignes et oliviers) le Domaine de l'Anchois, l'original gîte A Pincù est situé au bord de l'étang de Berre et à 10km des plages de la Côte Bleue. Au 1er étage d'une maison en pierre, une terrasse privative de 20m² avec salon de jardin, barbecue et vue sur l'étang et les vignes permet d'accéder au gîte. La pièce de vie est composé d'une partie salon avec fauteuil 2 places, table basse, chaîne hifi connectée à 5 enceintes. La partie cuisine s'organise autour d'un tronc de cyprès qui soutient la charpente, elle est équipée d'un lave-vaisselle, un réfrigérateur, 2 feux induction, une hotte aspirante, un combiné four/micro-ondes et une table en cyprès avec 4 chaises. La chambre est séparée du salon par un rideau, et est composée d'un lit 140x190cm, de tables de chevet et appliques, d'un placard et d'une fenêtre donnant sur les vignes et l'étang. La salle de bains possède 2 grandes fenêtres avec vue sur les vignes, une baignoire balnéo surélevée, une vasque avec meuble de rangement et miroir et un WC. Le gîte a été conçu avec des matériaux respectueux de l'environnement, l'isolation est en paille, laine de mouton et de chanvre, les fenêtres sont en triple vitrage et le chauffage est au sol. Les poutres en bois apparentes et la décoration africaine en font un gîte très original. Le propriétaire produit son propre vin rosé et blanc sur la propriété et vous proposera avec plaisir de le déguster dans son caveau situé à proximité du gîte. Toutes les charges sont incluses (draps, linge de toilette et de maison, ménage de fin de séjour). Gîte déconseillé aux enfants en bas âge : la rambarde de la terrasse n'est pas sécurisée pour les enfants sachant marcher. Supplément de 15 € pour le séjour pour les animaux.

In the heart of the Domaine de l'Anchois biodynamic farm (vineyards and olive groves), the original A Pincù gîte is located on the banks of the Etang de Berre and 10km from the beaches of the Côte Bleue. On the 1st floor of a stone house, the gîte is accessed from a private 20m² terrace with garden furniture, barbecue and view of the pond and vineyards. The living room features a sitting area with 2-seater armchair, coffee table and 5-speaker stereo system. The kitchen is organized around a cypress trunk that supports the roof structure, and is equipped with a dishwasher, refrigerator, 2 induction hobs, extractor hood, oven/microwave combo and a cypress table with 4 chairs. The bedroom is separated from the living room by a curtain, and features a 140x190cm bed, bedside tables and wall lamps, a closet and a window overlooking the vineyards and pond. The bathroom has 2 large windows overlooking the vines, a raised whirlpool bath, a washbasin with vanity unit and mirror, and a toilet. The gîte has been designed using environmentally-friendly materials, with straw, sheep's wool and hemp insulation, triple-glazed windows and underfloor heating. Exposed wooden beams and African decoration make this a highly original gîte. The owner produces his own rosé and white wine on the property, which he will be delighted to offer you to taste in his cellar near the gîte. All utilities included (bed linen, towels and household linen, end-of-stay cleaning). Not recommended for young children: the terrace railing is not safe for children who can walk. 15? supplement for pets.

Im Herzen des biodynamischen Landwirtschaftsbetriebs (Weinberge und Olivenbäume) Domaine de l'Anchois liegt das originelle Ferienhaus A Pincù am Ufer des Étang de Berre und 10 km von den Stränden der Côte Bleue entfernt. Im ersten Stock eines Steinhauses befindet sich eine 20m² große private Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Blick auf den Teich und die Weinberge, von der aus Sie die Unterkunft erreichen. Der Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer mit Zweisitzer, Couchtisch und einer Stereoanlage mit 5 Lautsprechern. Der Küchenbereich ist um einen Zypressenstamm herum angeordnet, der den Dachstuhl stützt. Er ist mit einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank, zwei Induktionskochplatten, einer Dunstabzugshaube, einer Kombination aus Backofen und Mikrowelle und einem Tisch aus Zypressenholz mit vier Stühlen ausgestattet. Das Schlafzimmer ist durch einen Vorhang vom Wohnzimmer getrennt und besteht aus einem Bett 140x190cm, Nachttischen und Wandleuchten, einem Schrank und einem Fenster mit Blick auf die Weinberge und den Teich. Das Badezimmer verfügt über zwei große Fenster mit Blick auf die Weinberge, eine erhöhte Whirlpool-Badewanne, ein Waschbecken mit Aufbewahrungsmöbeln und Spiegel sowie ein WC. Das Ferienhaus wurde mit umweltfreundlichen Materialien gebaut, die Isolierung besteht aus Stroh, Schaf- und Hanfwolle, die Fenster sind dreifach verglast und die Heizung ist eine Fußbodenheizung. Die freiliegenden Holzbalken und die afrikanische Dekoration machen es zu einem sehr originellen Ferienhaus. Der Besitzer produziert seinen eigenen Rosé- und Weißwein auf dem Grundstück und bietet Ihnen gerne an, diesen in seinem Weinkeller in der Nähe der Unterkunft zu verkosten. Alle Nebenkosten sind im Preis inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche, Endreinigung). Für Kleinkinder nicht geeignet: Das Geländer der Terrasse ist für Kinder, die laufen können, nicht sicher. Zuschlag von 15 ? für den Aufenthalt für Tiere.

In het hart van de biodynamische boerderij Domaine de l'Anchois (wijn- en olijfgaarden) ligt de originele gîte A Pincù aan de oever van de Etang de Berre en op 10 km van de stranden van de Côte Bleue. De gîte bevindt zich op de 1e verdieping van een stenen huis en is toegankelijk vanaf een privéterras van 20 m² met tuinmeubilair, barbecue en uitzicht over het meer en de wijngaarden. Het woongedeelte bestaat uit een zitkamer met een 2-zits fauteuil, salontafel en hifi-installatie met 5 luidsprekers. De keuken is georganiseerd rond een cipressen stam die de dakconstructie ondersteunt, en is uitgerust met een vaatwasser, koelkast, 2 inductiekookplaten, afzuigkap, oven/magnetron combinatie en een cipressen tafel met 4 stoelen. De slaapkamer is gescheiden van de woonkamer door een gordijn, en heeft een bed van 140×190 cm, nachtkastjes en wandlampjes, een kledingkast en een raam met uitzicht op de wijngaarden en de vijver. De badkamer heeft 2 grote ramen met uitzicht over de wijngaarden, een verhoogd bubbelbad, een wastafel met opbergmeubel en spiegel en een toilet. De gîte is ontworpen met milieuvriendelijke materialen, met isolatie van stro, schapenwol en hennep, ramen met driedubbel glas en vloerverwarming. De zichtbare houten balken en Afrikaanse decoratie maken dit een zeer originele gîte. De eigenaar produceert zijn eigen rosé en witte wijn op het domein, die hij je graag laat proeven in zijn kelder vlakbij de gîte. Alle kosten zijn inbegrepen (beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen, eindschoonmaak). Niet aanbevolen voor jonge kinderen: de reling van het terras is niet veilig voor kinderen die kunnen lopen. Een toeslag van 15€ per verblijf voor huisdieren.

En el corazón de la granja biodinámica Domaine de l'Anchois (viñedos y olivares), la casa rural original A Pincù se encuentra a orillas del Etang de Berre y a 10 km de las playas de la Côte Bleue. Situada en la 1ª planta de una casa de piedra, se accede a la casa rural desde una terraza privada de 20 m² con muebles de jardín, barbacoa y vistas al lago y a los viñedos. La sala de estar consta de un salón con sillón de 2 plazas, mesa de centro y equipo de alta fidelidad con 5 altavoces. La cocina se organiza en torno a un tronco de ciprés que soporta la estructura del techo, y está equipada con lavavajillas, frigorífico, 2 placas de inducción, campana extractora, horno/microondas combinados y una mesa de ciprés con 4 sillas. El dormitorio está separado del salón por una cortina, y cuenta con una cama de 140×190 cm, mesillas de noche y apliques, un armario y una ventana con vistas a los viñedos y al estanque. El cuarto de baño tiene 2 grandes ventanales con vistas a los viñedos, una bañera de hidromasaje elevada, un lavabo con mueble y espejo y un WC. La casa rural se ha diseñado con materiales respetuosos con el medio ambiente, con aislamiento de paja, lana de oveja y cáñamo, ventanas de triple acristalamiento y calefacción por suelo radiante. Las vigas de madera a la vista y la decoración africana la convierten en una casa rural muy original. El propietario produce su propio vino rosado y blanco en la propiedad, que estará encantado de ofrecerle para degustar en su bodega cerca de la casa rural. Todos los gastos están incluidos (ropa de cama, toallas y ropa de hogar, limpieza de final de estancia). No recomendado para niños pequeños: la barandilla de la terraza no es segura para los niños que saben andar. Suplemento de 15€ por estancia para los animales de compañía.

Nel cuore dell'azienda agricola biodinamica Domaine de l'Anchois (vigneti e oliveti), l'originale gîte A Pincù si trova sulle rive dell'Etang de Berre e a 10 km dalle spiagge della Côte Bleue. Al 1° piano di una casa in pietra, il gîte è accessibile da una terrazza privata di 20 m² con mobili da giardino, barbecue e vista sul lago e sui vigneti. La zona giorno comprende un salotto con poltrona a 2 posti, tavolino e impianto hi-fi con 5 altoparlanti. La cucina è organizzata attorno a un tronco di cipresso che sostiene la struttura del tetto ed è dotata di lavastoviglie, frigorifero, 2 piastre a induzione, cappa aspirante, combinazione forno/microonde e un tavolo in cipresso con 4 sedie. La camera da letto è separata dal soggiorno da una tenda e dispone di un letto di 140×190 cm, comodini e applique, un armadio e una finestra con vista sui vigneti e sul laghetto. Il bagno ha 2 grandi finestre con vista sulle vigne, una vasca idromassaggio rialzata, un lavabo con contenitore e specchio e un WC. L'alloggio è stato progettato utilizzando materiali ecologici, con isolamento in paglia, lana di pecora e canapa, finestre a triplo vetro e riscaldamento a pavimento. Le travi in legno a vista e le decorazioni africane ne fanno un alloggio molto originale. Il proprietario produce il proprio vino rosé e bianco nella proprietà, che sarà lieto di farvi degustare nella sua cantina vicino alla casa. Tutte le spese sono incluse (biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa, pulizia di fine soggiorno). Sconsigliato ai bambini piccoli: la ringhiera della terrazza non è sicura per i bambini che possono camminare. Per gli animali domestici è previsto un supplemento di 15 euro a soggiorno.