Douce Provence – Châteauneuf-les-Martigues

Jolie maison mitoyenne bien équipée, claire et spacieuse dans un environnement calme. Proche du centre du village, à 10 km de la mer et de ses calanques. Accès par la terrasse ombragée en rez de chaussée : salon/séjour/cuisine (lave vaisselle, four, micro ondes, frigo/congélateur, petit électroménager) avec canapé convertible pour 2 personnes, Télévision. 2 Chambres avec lit 2 personnes (160×200) . Salle de bain(baignoire, radiateur sèche serviette) et wc indépendants. Lave linge, sèche linge, climatisation réversible dans le séjour. Draps, linge de maison, linge de toilette inclus. Service de ménage à la demande. Terrasse privative couverte de 27 m² avec salon de jardin. Espace privatif clos de 700 m² avec piscine privative hors sol de 7,60×3,50 m, profondeur 1,40 m. Barbecue. Parking privatif dans la propriété entièrement clôturée.

Pretty terraced house well equipped, bright and spacious in a quiet environment. Near the center of the village, 10 km from the sea and its creeks. Access via the shaded terrace on the ground floor: living room/living room/kitchen (dishwasher, oven, microwave, fridge/freezer, small household appliances) with sofa bed for 2 people, TV. 2 bedrooms with double bed (160×200). Bathroom (bathtub, towel dryer radiator) and separate wc. Washing machine, dryer, reversible air conditioning in the living room. Sheets, household linen, towels included. Cleaning service on request. Private covered terrace of 27 m² with garden furniture. Private enclosed area of 700 m² with private above ground swimming pool of 7.60 x 3.50 m, depth 1.40 m. Barbecue. Private parking in the fully fenced property.

Hübsches Reihenhaus gut ausgestattet, hell und geräumig in ruhiger Umgebung. In der Nähe des Dorfzentrums, 10 km vom Meer und seinen Buchten entfernt. Zugang über die schattige Terrasse im Erdgeschoss: Wohnzimmer/Wohnzimmer/Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, kleine Haushaltsgeräte) mit Schlafcouch für 2 Personen, TV. 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200). Badezimmer (Badewanne, Handtuchtrocknerheizkörper) und separates WC. Waschmaschine, Trockner, umschaltbare Klimaanlage im Wohnzimmer. Bettwäsche, Haushaltswäsche, Handtücher inklusive. Reinigungsservice auf Anfrage. Private überdachte Terrasse von 27 m² mit Gartenmöbeln. Privater eingezäunter Bereich von 700 m² mit privatem oberirdischem Swimmingpool von 7,60 x 3,50 m, Tiefe 1,40 m. Grill. Eigener Parkplatz auf dem komplett eingezäunten Grundstück.

Mooi rijtjeshuis goed uitgerust, licht en ruim in een rustige omgeving. Dichtbij het centrum van het dorp, 10 km van de zee en de kreken. Toegang via het schaduwrijke terras op de begane grond: woonkamer/woonkamer/keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine huishoudelijke apparaten) met slaapbank voor 2 personen, TV. 2 slaapkamers met tweepersoonsbed (160×200). Badkamer (ligbad, handdoekdrogerradiator) en apart toilet. Wasmachine, droger, omkeerbare airconditioning in de woonkamer. Lakens, huishoudlinnen, handdoeken inbegrepen. Schoonmaakservice op aanvraag. Privé overdekt terras van 27 m² met tuinmeubilair. Privé afgesloten terrein van 700 m² met privé opzetzwembad van 7,60 x 3,50 m, diepte 1,40 m. Barbecue. Eigen parkeerplaats op het volledig omheinde terrein.

Bonita casa adosada bien equipada, amplia y luminosa en un entorno tranquilo. Cerca del centro del pueblo, a 10 km del mar y sus calas. Acceso a través de la terraza a la sombra en la planta baja: salón/salón/cocina (lavavajillas, horno, microondas, nevera/congelador, pequeños electrodomésticos) con sofá cama para 2 personas, TV. 2 habitaciones con cama de matrimonio (160×200). Cuarto de baño (bañera, radiador secador de toallas) y WC separado. Lavadora, secadora, aire acondicionado reversible en el salón. Sábanas, ropa de hogar, toallas incluidas. Servicio de limpieza bajo petición. Terraza privada cubierta de 27 m² con muebles de jardín. Recinto privado cerrado de 700 m² con piscina privada sobre rasante de 7,60 x 3,50 m, profundidad 1,40 m. Parilla. Aparcamiento privado en la propiedad totalmente vallada.

Graziosa villetta a schiera ben attrezzata, luminosa e spaziosa in un contesto tranquillo. Vicino al centro del paese, a 10 km dal mare e dalle sue insenature. Accesso dalla terrazza ombreggiata al piano terra: soggiorno/soggiorno/cucina (lavastoviglie, forno, microonde, frigo/congelatore, piccoli elettrodomestici) con divano letto per 2 persone, TV. 2 camere da letto con letto matrimoniale (160×200). Bagno (vasca da bagno, radiatore scaldasalviette) e WC separato. Lavatrice, asciugatrice, aria condizionata reversibile nel soggiorno. Lenzuola, biancheria per la casa, asciugamani inclusi. Servizio di pulizia su richiesta. Terrazza privata coperta di 27 m² con mobili da giardino. Area privata recintata di 700 mq con piscina privata fuori terra di 7,60 x 3,50 m, profondità 1,40 m. Barbecue. Parcheggio privato nella proprietà completamente recintata.