Description
Les chalets des hoyers se situent au cœur d'un petit village ardennais , accès direct à la voie verte idéal pour les randonneurs et vététistes .Vous profiterez d'une vue panoramique sur la vallée de la Semoy et ses collines.Les activités en plein air sont multiples ( gyropode , canoé , parapente , Rosalie , cheval , escalade)A proximité ( bateau mouche , lac , tour du millénaire unique en Europe, musées , )Vous profiterez des contes et légendes ardennaises ainsi que sa faune e sa Flore.Le logementVous profiterez d'un intérieur contemporain avec une pièce principale ayant une cuisine moderne entièrement équipée , un coin repas et un salon avec écran plat.Une chambre avec son lit double ainsi qu'une autre chambre avec ses trois lits dont un superposé.Une salle d'eau est à votre disposition avec sa douche à jets.Une terrasse couverte avec son salon de jardin et son coin repos avec canapé surplombant une vue panoramique sur la vallée de la Semoy.Une terrasse extérieure avec fauteuils et bains de soleil ainsi que son barbecue.* Parking privéAccès des voyageursTrès facile d'accès ayant un parking privatif.Autres remarquesNous acceptons les animaux sous certaines conditionsNous prévenir si votre chien fera parti de votre séjour.A votre arrivée , vous signerez le règlement intérieur des gites les chalets des hoyers cela afin de respecter les lieux , l'environnement etc….
English
Les chalets des hoyers is located in the heart of a small Ardennes village, with direct access to the "voie verte", ideal for hikers and mountain bikers, offering panoramic views over the Semoy valley and its hills.A wide range of outdoor activities are available (gyropode, canoeing, paragliding, Rosalie, horseback riding, climbing)Nearby (fly boat, lake, Europe's only millennium tower, museums, etc.)You'll enjoy Ardennes tales and legends, as well as its flora and fauna.AccommodationYou'll enjoy a contemporary interior with a main room featuring a modern, fully-equipped kitchen, a dining area and a living room with flat-screen TV.A bedroom with a double bed and another bedroom with three beds, one of which is a bunk bed.A shower room with a jet shower.A covered terrace with garden furniture and a seating area with a sofa overlooking a panoramic view of the Semoy valley.An outdoor terrace with armchairs, sun loungers and a barbecue.* Private parkingVisitors' accessVery easy to get to, with private parking.Other remarksWe accept pets under certain conditionsPlease let us know if your dog will be staying with us.On your arrival, you will be asked to sign the rules and regulations of the gites les chalets des hoyers in order to respect the premises, the environment etc….
Deutsch
Die Chalets des Hoyers befinden sich im Herzen eines kleinen Ardenner Dorfes, mit direktem Zugang zum Grünen Weg, ideal für Wanderer und Mountainbiker. Sie genießen einen Panoramablick auf das Semoy-Tal und seine Hügel.Die Aktivitäten im Freien sind vielfältig (Gyropode, Kanu, Paragliding, Rosalie, Pferd, Klettern)In der Nähe (Fliegenboot, See, Turm des Jahrtausends, einzigartig in Europa, Museen, )Sie werden die Märchen und Legenden der Ardennen sowie seine Fauna und Flora genießen.Die UnterkunftSie werden eine zeitgenössische Einrichtung mit einem Hauptwohnzimmer mit einer modernen, voll ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit Flachbildschirm genießen.Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein weiteres Schlafzimmer mit drei Betten, darunter ein Etagenbett.Ein Badezimmer mit Dusche.Eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Sitzecke mit Sofa mit Panoramablick auf das Semoy-Tal.Eine Außenterrasse mit Sesseln und Sonnenliegen sowie einem Grill.Ein Badezimmer mit Dusche.Eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Sofa mit Panoramablick auf das Semoy-Tal.Eine Außenterrasse mit Sesseln und Sonnenliegen sowie einem Grill.* PrivatparkplatzAccess des voyageursTrès facile d'accès ayant un parking privatif.Autres remarquesWir akzeptieren Tiere unter bestimmten BedingungenWeisen Sie uns darauf hin, wenn Ihr Hund Teil Ihres Aufenthalts sein wird.Bei Ihrer Ankunft werden Sie die Hausordnung der gites les chalets des hoyers unterschreiben, um die Orte, die Umwelt usw. zu respektieren….
Dutch
De chalets des hoyers zijn gelegen in het hart van een klein Ardens dorpje, met directe toegang tot de "voie verte", ideaal voor wandelaars en mountainbikers, en bieden een panoramisch uitzicht op de Semoy vallei en haar heuvels.In de buurt (vliegboot, meer, de enige millenniumtoren in Europa, musea, enz.) kunt u genieten van de verhalen en legendes van de Ardennen, evenals van zijn flora en fauna.AccommodatieU kunt genieten van een eigentijds interieur met een grote kamer met een volledig uitgeruste moderne keuken, een eethoek en een woonkamer met flatscreen-tv.Er is een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een andere slaapkamer met drie bedden, waaronder een stapelbed.Er is een doucheruimte met een jet-douche.Er is een overdekt terras met tuinmeubilair en een zithoek met een bank met uitzicht op een panoramisch uitzicht op de Semoy-vallei.Er is een buitenterras met fauteuils, ligstoelen en een barbecue.* Prive parkeerplaatsToegankelijkheid voor reizigersZeer gemakkelijk te bereiken, met een eigen parkeerplaats.Overige opmerkingenWij accepteren huisdieren onder bepaalde voorwaardenGelieve ons te laten weten als uw hond bij ons zal verblijven.Bij uw aankomst zal u gevraagd worden om de huisregels van de gites les chalets des hoyers te ondertekenen om het pand, de omgeving enz. te respecteren….
Español
Los chalets des hoyers están situados en el corazón de un pequeño pueblo de las Ardenas, con acceso directo a la "voie verte", ideal para excursionistas y ciclistas de montaña, que ofrece una vista panorámica del valle del Semoy y sus colinas.Hay muchas actividades al aire libre para elegir (gyropode, piragüismo, parapente, Rosalie, paseos a caballo, escalada, etc.) Cerca (fly boat, lago, la única torre del milenio en Europa, museos, etc.), se puede disfrutar de los cuentos y leyendas de las Ardenas, así como su flora y fauna.AlojamientoUsted disfrutará de un interior contemporáneo con una sala principal con una cocina moderna totalmente equipada, un comedor y una sala de estar con TV de pantalla plana.Hay un dormitorio con cama de matrimonio y otro dormitorio con tres camas, una de las cuales es una litera.Hay un cuarto de baño con ducha de chorro.Hay una terraza cubierta con muebles de jardín y una zona de estar con un sofá con vistas panorámicas al valle de Semoy.Hay una terraza exterior con sillones, tumbonas y una barbacoa.* Aparcamiento privadoAcceso para los viajerosMuy fácil de llegar, con aparcamiento privado.Otras observacionesAceptamos animales de compañía bajo ciertas condicionesPor favor, háganos saber si su perro se alojará con nosotros.A su llegada, se le pedirá que firme las normas de la casa para el gites les chalets des hoyers con el fin de respetar las instalaciones, el medio ambiente etc….
Italiano
Gli chalet des hoyers si trovano nel cuore di un piccolo villaggio delle Ardenne, con accesso diretto alla "voie verte", ideale per gli escursionisti e gli amanti della mountain bike, che offre una vista panoramica sulla valle del Semoy e sulle sue colline.Nelle vicinanze (fly boat, lago, l'unica torre del millennio in Europa, musei, ecc.), potrete godervi i racconti e le leggende delle Ardenne, così come la sua flora e la sua fauna.SistemazioneVedrete un interno contemporaneo con una sala principale dotata di una cucina moderna completamente attrezzata, una zona pranzo e un soggiorno con TV a schermo piatto.C'è una camera da letto con letto matrimoniale e un'altra camera da letto con tre letti, di cui uno a castello.C'è un bagno con doccia a getto.C'è una terrazza coperta con mobili da giardino e un'area salotto con un divano che si affaccia su una vista panoramica della valle di Semoy.C'è una terrazza esterna con poltrone, sedie a sdraio e un barbecue.* Parcheggio privatoAccesso per i viaggiatoriMolto facile da raggiungere, con parcheggio privato.Altre osservazioniAccettiamo animali domestici a determinate condizioniSi prega di comunicarci se il vostro cane soggiornerà con noi.Al vostro arrivo, vi sarà chiesto di firmare il regolamento della casa per il gites les chalets des hoyers al fine di rispettare i locali, l'ambiente ecc….