A la bonne heure – Carsac-Aillac

Nous vous accueillons au cœur du Périgord Noir, dans un gîte indépendant situé au centre de Carsac Aillac, petit bourg avec les commerces et services. Si vous êtes un amateur de nature, ce gîte est fait pour vous : chemin des meuniers à proximité, boucle PDIPR, GRP du Pays de Fénelon à 40m. Vous pourrez également profiter des richesses du territoire : châteaux, grottes, Dordogne, base de canoé, location de vélo, et voie verte à 20m. Ce logement se trouve dans un jardin d'agrément et potager avec vue sur le verger. Équipements : chambre avec un lit double, toilettes avec douche, cuisine, coin musique et petit salon. Accès internet. Possibilité de se garer juste devant la maison.

We welcome you to the heart of Périgord Noir, in a self-contained gîte located in the center of Carsac Aillac, a small village with shops and services. If you're a nature lover, this is the gîte for you: chemin des meuniers nearby, PDIPR loop, GRP du Pays de Fénelon 40m away. You'll also be able to take advantage of the region's many attractions: castles, caves, the Dordogne, canoeing base, bike rental, and greenway 20m away. This accommodation is set in a pleasure garden and vegetable patch with a view of the orchard. Facilities: bedroom with double bed, toilet with shower, kitchen, music area and small lounge. Internet access. Parking available in front of the house.

Wir begrüßen Sie im Herzen des Périgord Noir in einer freistehenden Unterkunft im Zentrum von Carsac Aillac, einem kleinen Ort mit Geschäften und Dienstleistungen. Wenn Sie ein Naturliebhaber sind, ist diese Unterkunft genau das Richtige für Sie: Chemin des meuniers in der Nähe, PDIPR-Schleife, GRP du Pays de Fénelon in 40m Entfernung. Sie können auch von den Reichtümern der Gegend profitieren: Schlösser, Höhlen, Dordogne, Kanu-Basis, Fahrradverleih und der Grüne Weg in 20m Entfernung. Diese Unterkunft befindet sich in einem Zier- und Gemüsegarten mit Blick auf den Obstgarten. Ausstattung: Schlafzimmer mit Doppelbett, Toilette mit Dusche, Küche, Musikecke und kleines Wohnzimmer. Zugang zum Internet. Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus.

Wij heten u welkom in het hart van de Périgord Noir, in een onafhankelijke gîte gelegen in het centrum van Carsac Aillac, een klein marktstadje met winkels en diensten. Als je een natuurliefhebber bent, is dit de gîte voor jou: molenaarspad in de buurt, PDIPR lus, GRP du Pays de Fénelon op 40m afstand. Je kunt ook profiteren van de vele attracties in de regio: kastelen, grotten, de Dordogne, een kanobasis, fietsverhuur en een groene weg op 20m. Deze accommodatie ligt in een pleziertuin en moestuin met uitzicht op de boomgaard. Uitrusting: slaapkamer met tweepersoonsbed, toilet met douche, keuken, muziekhoek en kleine salon. Internettoegang. Parkeerplaats beschikbaar voor het huis.

Le damos la bienvenida al corazón del Périgord Noir, en una casa rural independiente situada en el centro de Carsac Aillac, una pequeña ciudad comercial con tiendas y servicios. Si es un amante de la naturaleza, esta casa rural es la suya: camino de los molineros cerca, bucle PDIPR, GRP du Pays de Fénelon a 40 m. También podrá disfrutar de los numerosos atractivos de la región: castillos, grutas, Dordoña, base de piragüismo, alquiler de bicicletas y vía verde a 20 m. Este alojamiento está situado en un jardín de recreo y un huerto con vistas al huerto. Instalaciones: habitación con cama de matrimonio, aseo con ducha, cocina, zona de música y pequeño salón. Acceso a Internet. Aparcamiento delante de la casa.

Vi diamo il benvenuto nel cuore del Périgord Noir, in un gîte indipendente situato nel centro di Carsac Aillac, una piccola città mercato con negozi e servizi. Se siete amanti della natura, questo è l'alloggio che fa per voi: sentiero dei mugnai nelle vicinanze, anello PDIPR, GRP du Pays de Fénelon a 40 metri. Potrete anche approfittare delle numerose attrazioni della regione: castelli, grotte, la Dordogna, una base di canoa, noleggio di biciclette e una via verde a 20 m. Questo alloggio si trova in un giardino di piacere e in un orto con vista sul frutteto. Servizi: camera con letto matrimoniale, toilette con doccia, cucina, zona musica e salottino. Accesso a Internet. Parcheggio disponibile davanti alla casa.