WESTOTEL NANTES ATLANTIQUE – La Chapelle-sur-Erdre

Élégamment décorées et spacieuses (28 à 42 m²), nos 303 chambres et suites vous apportent tout le confort moderne indispensable à un agréable séjour. L' Internet Wi-Fi est disponible dans toutes les chambres et dans les espaces communs. Pour partager un moment de convivialité, vous apprécierez notre restaurant « Ailleurs » à la carte savoureuse et inventive, mais aussi le bar « L’Equateur » à l’atmosphère cosy. Tous les espaces bien-être de l’hôtel sont accessibles : sauna, salle de remise en forme et piscine extérieure chauffée couverte et découvrable. Parking privé et gratuit de 500 places. WESTOTEL s'engage pour le respect de l'environnement et est certifié ECOLABEL européen. Animaux non admis.

Elegantly decorated and spacious (28 to 42 m²), our 303 rooms and suites offer all the modern comforts you need for a pleasant stay. Wi-Fi Internet access is available in all rooms and public areas. Enjoy a convivial moment in our restaurant "Ailleurs", with its tasty and inventive menu, or in our cosy bar "L'Equateur". All the hotel?s wellness areas are accessible: sauna, fitness room and outdoor heated swimming pool, which can be covered or uncovered. Free private parking for 500 cars. WESTOTEL is committed to respecting the environment and is certified European ECOLABEL. Pets not allowed.

Unsere 303 elegant eingerichteten und geräumigen (28 bis 42 m²) Zimmer und Suiten bieten Ihnen allen modernen Komfort, der für einen angenehmen Aufenthalt unerlässlich ist. Wi-Fi Internet ist in allen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Für einen geselligen Moment empfehlen wir Ihnen unser Restaurant "Ailleurs" mit seiner schmackhaften und erfinderischen Speisekarte sowie die Bar "L'Equateur" mit ihrer gemütlichen Atmosphäre. Alle Wellnessbereiche des Hotels sind zugänglich: Sauna, Fitnessraum und beheizter, überdachter und überdachbarer Außenpool. Kostenloser Privatparkplatz mit 500 Plätzen. WESTOTEL setzt sich für den Umweltschutz ein und ist mit dem europäischen ECOLABEL zertifiziert. Haustiere sind nicht erlaubt.

Onze 303 kamers en suites zijn elegant ingericht en ruim (28 tot 42 m²). Ze bieden alle moderne gemakken die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. WiFi is beschikbaar in alle kamers en openbare ruimtes. Als u een moment van gezelligheid wilt delen, zult u ons restaurant "Ailleurs" met zijn smakelijke en inventieve menu waarderen, evenals de bar "L'Equateur" met zijn gezellige sfeer. Alle wellnessruimtes van het hotel zijn toegankelijk: sauna, fitnessruimte en verwarmd buitenzwembad, dat zowel overdekt als onoverdekt kan zijn. Gratis privéparkeerplaats voor 500 auto's. WESTOTEL zet zich in voor het milieu en heeft het Europese ECOLABEL certificaat. Huisdieren zijn niet toegestaan.

Elegantemente decoradas y espaciosas (de 28 a 42 m²), nuestras 303 habitaciones y suites ofrecen todas las comodidades modernas que necesita para una estancia agradable. Hay acceso Wi-Fi a Internet en todas las habitaciones y zonas públicas. Si desea compartir un momento de convivencia, apreciará nuestro restaurante "Ailleurs" con su sabrosa e inventiva carta, así como el bar "L'Equateur" de ambiente acogedor. Todas las zonas de bienestar del hotel son accesibles: sauna, sala de fitness y piscina exterior climatizada, que puede ser cubierta y descubierta. Aparcamiento privado gratuito para 500 coches. WESTOTEL se compromete a respetar el medio ambiente y cuenta con la certificación europea ECOLABEL. No se admiten animales de compañía.

Elegantemente arredate e spaziose (da 28 a 42 m²), le nostre 303 camere e suite offrono tutti i comfort moderni necessari per un soggiorno piacevole. La connessione internet Wi-Fi è disponibile in tutte le camere e nelle aree pubbliche. Se desiderate condividere un momento di convivialità, apprezzerete il nostro ristorante "Ailleurs" con il suo menu gustoso e inventivo, così come il bar "L'Equateur" con la sua atmosfera accogliente. Tutte le aree benessere dell'hotel sono accessibili: sauna, sala fitness e piscina esterna riscaldata, che può essere coperta e scoperta. Parcheggio privato gratuito per 500 auto. Il WESTOTEL si impegna a rispettare l'ambiente ed è certificato ECOLABEL europeo. Non sono ammessi animali domestici.