Description
Rénovées sur le thème du Voyage, nos 40 chambres sont pensées pour votre confort. Admirer l'Eléphant sur l'Île de Nantes, faire du shopping, visiter les musées : en couple, en famille ou entre amis les activités ne manquent pas! Prisé des voyageurs d'affaires, l'hôtel est situé à 10 minutes en voiture de la Cité des Congrès, et propose un accès direct au Parc des Expositions de la Beaujoire. Rejoignez la Gare TGV depuis le tramway Commerce à 5 minutes à pied et la navette de l'aéroport de Nantes.
English
Renovated on the theme of travel, our 40 rooms are designed with your comfort in mind. Admire the Elephant on the Île de Nantes, go shopping, visit museums: as a couple, with family or friends, there's no shortage of activities! Popular with business travelers, the hotel is a 10-minute drive from the Cité des Congrès, and offers direct access to the Beaujoire Exhibition Center. Take the Commerce tramway to the TGV station (5 minutes on foot) and the Nantes airport shuttle.
Deutsch
Unsere 40 Zimmer wurden unter dem Motto "Reisen" renoviert und sind auf Ihren Komfort ausgerichtet. Bewundern Sie den Elefanten auf der Île de Nantes, gehen Sie shoppen, besuchen Sie die Museen: Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, es gibt viele Möglichkeiten, etwas zu unternehmen Das bei Geschäftsreisenden beliebte Hotel liegt 10 Autominuten von der Cité des Congrès entfernt und bietet einen direkten Zugang zum Parc des Expositions de la Beaujoire. Den TGV-Bahnhof erreichen Sie mit der Straßenbahn Commerce, die 5 Minuten zu Fuß entfernt ist, sowie mit dem Shuttlebus zum Flughafen Nantes.
Dutch
Onze 40 kamers zijn gerenoveerd rond het thema reizen en ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Bewonder de Olifant op het Île de Nantes, ga winkelen, bezoek de musea: met z'n tweeën, met familie of vrienden, er is geen tekort aan activiteiten! Het hotel is populair bij zakenreizigers en ligt op 10 minuten rijden van de Cité des Congrès, met directe toegang tot het expositiecentrum Beaujoire. Neem de Commerce tram naar het TGV-station (5 minuten lopen) en de pendelbus naar de luchthaven van Nantes.
Español
Renovadas en torno al tema de los viajes, nuestras 40 habitaciones están diseñadas pensando en su comodidad. Admire el Elefante de la Isla de Nantes, vaya de compras, visite los museos: en pareja, en familia o con amigos, ¡no le faltarán actividades! Muy frecuentado por los viajeros de negocios, el hotel se encuentra a 10 minutos en coche de la Ciudad de Congresos, con acceso directo al Centro de Exposiciones de Beaujoire. Tome el tranvía Commerce hasta la estación de TGV (5 minutos a pie) y el autobús lanzadera del aeropuerto de Nantes.
Italiano
Ristrutturate sul tema del viaggio, le nostre 40 camere sono state progettate pensando al vostro comfort. Ammirate l'Elefante dell'Île de Nantes, fate shopping, visitate i musei: in coppia, in famiglia o con gli amici, le attività non mancano! Molto apprezzato dai viaggiatori d'affari, l'hotel si trova a 10 minuti di auto dalla Cité des Congrès, con accesso diretto al Centro Esposizioni Beaujoire. Prendete il tram Commerce per la stazione TGV (5 minuti a piedi) e il bus navetta per l'aeroporto di Nantes.