The Originals City, Hôtel le Relais des Deux Mers, Marmande Sud – Samazan

Situé à 100m de la sortie autoroute n°5 Marmande-Samazan (A62) et à 10 minutes de Marmande, Stéphane et son équipe vous accueillent à The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud. Cet hôtel flambant neuf à l'architecture moderne est classé 3* et il est équipé de panneaux photovoltaïques qui lui confèrent une autonomie en énergie à 50%. Il offre à ses visiteurs une parenthèse de déconnexion dans une ambiance décontractée nature chic. Difficile de ne pas succomber à son intérieur moderne aux influences scandinaves. L'hôtel dispose de 69 chambres spacieuses et confortables, certaines équipées de kitchenettes pouvant accueillir de deux à six personnes. Avec son parking fermé et sécurisé, ses 2 salles de séminaires, sa salle de fitness et sa piscine extérieure, l'hôtel convient parfaitement pour des séjours d'affaires, en famille, en amoureux ou entre amis.

Located 100m from the freeway exit n°5 Marmande-Samazan (A62) and 10 minutes from Marmande, Stéphane and his team welcome you to The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud. This brand new hotel with a modern architecture is classified 3* and is equipped with photovoltaic panels which give it a 50% energy autonomy. It offers its visitors a relaxing break in a relaxed and chic atmosphere. It's hard not to fall in love with its modern interior with Scandinavian influences. The hotel has 69 spacious and comfortable rooms, some equipped with kitchenettes that can accommodate two to six people. With its closed and secured parking, its 2 seminar rooms, its fitness room and its outdoor swimming pool, the hotel is perfectly suited for business stays, with family, lovers or friends.

Nur 100 m von der Autobahnausfahrt Nr. 5 Marmande-Samazan (A62) und 10 Minuten von Marmande entfernt begrüßen Sie Stéphane und sein Team im The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud. Dieses brandneue Hotel mit moderner Architektur ist als 3* klassifiziert und verfügt über Photovoltaikanlagen, die ihm eine 50%ige Energieautonomie verleihen. Es bietet seinen Besuchern eine Auszeit vom Alltag in einer entspannten, schicken Naturatmosphäre. Es ist schwer, seinem modernen Interieur mit skandinavischen Einflüssen nicht zu verfallen. Das Hotel verfügt über 69 geräumige und komfortable Zimmer, die teilweise mit Küchenzeilen ausgestattet sind und Platz für zwei bis sechs Personen bieten. Mit einem geschlossenen und sicheren Parkplatz, zwei Seminarräumen, einem Fitnessraum und einem Außenpool eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisen, Familienurlaube, romantische Aufe

Stéphane en zijn team heten u welkom in Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud, op 100 meter van de afrit van de snelweg Marmande-Samazan nr. 5 (A62) en op 10 minuten van Marmande. Dit gloednieuwe hotel met zijn moderne architectuur is geclassificeerd als 3* en is uitgerust met fotovoltaïsche panelen waardoor het voor 50% zelfvoorzienend is op energiegebied. Het biedt zijn bezoekers een onderbreking van de dagelijkse sleur in een ontspannen, chique sfeer. Het is moeilijk om niet verliefd te worden op het moderne interieur met Scandinavische invloeden. Het hotel heeft 69 ruime en comfortabele kamers, waarvan sommige zijn uitgerust met een kitchenette en geschikt zijn voor twee tot zes personen. Met zijn gesloten en beveiligde parking, zijn 2 seminariezalen, zijn fitnessruimte en zijn buitenzwembad is het hotel perfect geschikt voor zakenverblijven, familie, geliefden of vrienden.

Situado a 100 metros de la salida n°5 de la autopista Marmande-Samazan (A62) y a 10 minutos de Marmande, Stéphane y su equipo le dan la bienvenida a The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud. Este flamante hotel de moderna arquitectura está clasificado como de 3* y está equipado con paneles fotovoltaicos que lo hacen autosuficiente energéticamente en un 50%. Ofrece a sus visitantes un descanso de la rutina diaria en un ambiente relajado y elegante. Es difícil no enamorarse de su moderno interior con influencias escandinavas. El hotel cuenta con 69 habitaciones amplias y confortables, algunas de las cuales están equipadas con cocina y pueden alojar de dos a seis personas. Con su aparcamiento cerrado y vigilado, sus 2 salas de seminarios, su sala de fitness y su piscina exterior, el hotel se adapta perfectamente a las estancias de negocios, familiares, de enamorados o

A 100 metri dall'uscita autostradale Marmande-Samazan n°5 (A62) e a 10 minuti da Marmande, Stéphane e il suo team vi danno il benvenuto al The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud. Questo nuovissimo hotel dall'architettura moderna è classificato 3* ed è dotato di pannelli fotovoltaici che lo rendono autosufficiente al 50% dal punto di vista energetico. Offre ai suoi visitatori una pausa dal tran tran quotidiano in un'atmosfera rilassata e chic. È difficile non innamorarsi dei suoi interni moderni con influenze scandinave. L'hotel dispone di 69 camere spaziose e confortevoli, alcune delle quali sono dotate di angolo cottura e possono ospitare da due a sei persone. Con il suo parcheggio chiuso e custodito, le sue 2 sale per seminari, la sua sala fitness e la sua piscina all'aperto, l'hotel è perfettamente adatto a soggiorni di lavoro, in famiglia, con gli amanti o con gli amici.