Restaurant "La Vieille Auberge" – Sansais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Vieille Auberge vous accueille en bord de Sèvre, sur une terrasse ombragée, calme et reposante.
Cuisine traditionnelle avec des produits frais.
Pour un week-end ou plus, l'hôtel vous accueille dans cet endroit calme, à 2 km de Coulon.
Formule possible : hôtel – restaurant – embarcadère sur place.
A proximité, piste de vélo et de randonnée pédestre. Local à vélos à disposition.
Possibilité de privatiser la salle jusqu'à 80 personnes (groupe – anniversaire – repas de famille – CE).
English
The "Vieille Auberge" welcomes you on the banks of Sèvre, on a shady, calm and relaxing terrace.
Traditional cuisine with fresh products.
For a weekend or more, the hotel welcomes you in this quiet location, 2 km from Coulon.
Possible options: hotel – restaurant – on-site pier.
Nearby, bike and hiking trail. Bicycle storage available.
Possibility to privatize the room up to 80 people (group – birthday – family meal – CE).
Deutsch
Die Vieille Auberge empfängt Sie am Ufer der Sèvre auf einer schattigen, ruhigen und erholsamen Terrasse.
Traditionelle Küche mit frischen Produkten.
Für ein Wochenende oder länger empfängt Sie das Hotel an diesem ruhigen Ort, 2 km von Coulon entfernt.
Mögliche Formel: Hotel – Restaurant – Anlegestelle vor Ort.
In der Nähe: Fahrrad- und Wanderweg. Ein Raum für Fahrräder steht zur Verfügung.
Möglichkeit, den Saal für bis zu 80 Personen zu privatisieren (Gruppe – Geburtstag – Familienessen – CE).
Dutch
La Vieille Auberge ontvangt u aan de oever van de Sèvre, op een schaduwrijk, rustig en rustgevend terras.
Traditionele keuken met verse producten.
Voor een weekend of langer verwelkomt het hotel u op deze rustige plek, op 2 km van Coulon.
Mogelijke formule: hotel – restaurant – pier ter plaatse.
Nabijgelegen fiets- en wandelpaden. Fietsruimte beschikbaar.
Mogelijkheid om de zaal te privatiseren voor maximaal 80 personen (groep – verjaardag – familiediner – ondernemingsraad).
Español
El viejo albergue le da la bienvenida en Sèvre, en una terraza sombreada, tranquila y relajante.
Cocina tradicional con productos frescos.
Para un fin de semana o más, el hotel le da la bienvenida a este lugar tranquilo, a 2 km de Coulon.
Alternativa: hotel – restaurante – embarcadero.
Cerca, pista de bicicleta y senderismo. Local de bicicletas a disposición.
Posibilidad de privatizar la sala hasta 80 personas (grupo – cumpleaños – comida familiar – CE).
Italiano
La Vieille Auberge vi accoglie sulle rive del fiume Sèvre, su una terrazza ombreggiata, tranquilla e riposante.
Cucina tradizionale con prodotti freschi.
Per un weekend o più, l'hotel vi accoglie in questo luogo tranquillo, a 2 km da Coulon.
Possibile formula: hotel – ristorante – molo in loco.
Percorsi ciclistici ed escursionistici nelle vicinanze. Camera per biciclette disponibile.
Possibilità di privatizzare la sala per un massimo di 80 persone (gruppo – compleanno – pranzo di famiglia – consiglio di fabbrica).
