Restaurant – Hôtel du Lac – Crozant

A la limite nord du département, l'hôtel-restaurant du Lac est situé à environ 1 km du centre bourg de Crozant. De la terrasse surplombant la rivière "Creuse", on savoure une cuisine traditionnelle en profitant d'une vue imprenable sur les ruines de la forteresse médiévale. Point de départ de nombreuses promenades : croisière sur la Creuse, promenade en canoë-kayak, sentiers de randonnée, Arboretum de la Sédelle… Le restaurant ouvre de midi à 14h, uniquement à la carte. (fermé le lundi) Tarifs : menu enfant 12,50€

Traditional French cuisine. Our restaurant is located just 1 km from the centre of Crozant, in the north of the Creuse area. You'll enjoy our terrace over the Creuse river and the Crozant ruins. Activities in the area include : boat rides on the river, canoeing/kayaking, hiking, the Sédelle arboretum…

An der nördlichen Grenze des Departements liegt das Hotel-Restaurant du Lac etwa 1 km vom Ortskern von Crozant entfernt. Von der Terrasse mit Blick auf den Fluss "Creuse" genießt man die traditionelle Küche und hat dabei einen herrlichen Blick auf die Ruinen der mittelalterlichen Festung. Ausgangspunkt für zahlreiche Spaziergänge: Bootsfahrt auf der Creuse, Kanu- und Kajakfahrt, Wanderwege, Arboretum de la Sédelle… Das Restaurant öffnet von 12 bis 14 Uhr, nur à la carte. Preise: Vorspeise ab 9,50?, Hauptgericht ab 14?, Dessert ab 7?, Kindermenü 11,50?

Aan de noordelijke rand van het departement ligt Hôtel Restaurant du Lac op ongeveer 1 km van het centrum van Crozant. Vanaf het terras met uitzicht op de rivier de Creuse kunt u genieten van traditionele gerechten terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de ruïnes van het middeleeuwse fort. Het is het startpunt voor een aantal wandelingen, waaronder cruises op de Creuse, kano- en kajakvaren, wandelroutes en het Arboretum de Sédelle. Het restaurant is geopend van 12.00 tot 14.00 uur, alleen à la carte. Prijzen: voorgerechten vanaf € 9,50, hoofdgerecht vanaf € 14, dessert vanaf € 7, kindermenu vanaf € 11,50

En el extremo norte del departamento, el Hôtel Restaurant du Lac se encuentra a 1 km del centro de Crozant. Desde la terraza con vistas al río Creuse, podrá saborear la cocina tradicional mientras disfruta de una impresionante vista de las ruinas de la fortaleza medieval. Es el punto de partida de numerosos paseos, como cruceros por el Creuse, piragüismo y kayak, rutas de senderismo y el arboreto de Sédelle. El restaurante abre de 12.00 a 14.00 h, sólo a la carta. Precios: entrantes a partir de 9,50 euros, plato principal a partir de 14 euros, postre a partir de 7 euros, menú infantil a partir de 11,50 euros

Al confine settentrionale del dipartimento, l'Hôtel Restaurant du Lac si trova a circa 1 km dal centro di Crozant. Dalla terrazza affacciata sul fiume Creuse, potrete assaporare la cucina tradizionale godendo di una vista mozzafiato sulle rovine della fortezza medievale. È il punto di partenza per numerose passeggiate, tra cui crociere sulla Creuse, canoa e kayak, sentieri escursionistici e l'Arboretum Sédelle. Il ristorante è aperto da mezzogiorno alle 14:00, solo à la carte. (chiuso il lunedì) Prezzi: menu per bambini 12,50 euro