Restaurant du Pont d'Abense – Alos-Sibas-Abense

L'Hôtel Restaurant du pont d'Abense, aussi appelé Uhaltia en basque, fait partie de l'histoire d'Abense de Haut, petit village typique de la Soule. Ici tout respire l'authenticité et la convivialité, de l'accueil chaleureux que vous réserve Maylis à votre arrivée et tout au long de votre séjour jusqu'à la cuisine, authentiquement terroir, que vous mitonne Olivier. Un cadre agréable avec terrasse, jardin, et vue sur les montagnes. Un calme parfois perturbé par un troupeau de brebis qui passe… charme de la campagne souletine.

The Hotel Restaurant of the Bridge of Abense, also called Uhaltia in Basque, is part of the history of Abense de Haut, a small typical village of the Soule. Here everything breathes authenticity and conviviality, from the warm welcome Maylis gives you on your arrival and throughout your stay to the authentic local cuisine prepared by Olivier A pleasant setting with terrace, garden, and view of the mountains. A calm sometimes disturbed by a flock of sheep passing by… the charm of the Souletine countryside.

Das Hôtel Restaurant du pont d'Abense, auf Baskisch auch Uhaltia genannt, ist Teil der Geschichte von Abense de Haut, einem typischen kleinen Dorf in Soule. Hier strahlt alles Authentizität und Gastfreundschaft aus, vom herzlichen Empfang durch Maylis bei Ihrer Ankunft und während Ihres gesamten Aufenthalts bis hin zur authentischen regionalen Küche, die Olivier für Sie zubereitet Eine angenehme Umgebung mit Terrasse, Garten und Blick auf die Berge. Die Ruhe wird manchmal durch eine vorbeiziehende Schafherde gestört… der Charme des ländlichen Souletins.

Het Hotel Restaurant du pont d'Abense, in het Baskisch ook wel Uhaltia genoemd, maakt deel uit van de geschiedenis van Abense de Haut, een klein typisch dorpje in Soule. Hier straalt alles authenticiteit en gezelligheid uit, van de hartelijke ontvangst door Maylis bij uw aankomst en gedurende uw hele verblijf tot de authentieke lokale keuken die door Olivier wordt bereid Een aangename omgeving met terras, tuin en uitzicht op de bergen. Een rust die soms wordt verstoord door een kudde schapen die voorbij komt… de charme van het platteland van Soulet.

El Hotel Restaurante du pont d'Abense, también llamado Uhaltia en euskera, forma parte de la historia de Abense de Haut, un pequeño pueblo típico de Soule. Aquí todo destila autenticidad y cordialidad, desde la cálida acogida de Maylis a su llegada y durante toda su estancia hasta la auténtica cocina local preparada por Olivier Un entorno agradable con terraza, jardín y vistas a las montañas. Una calma a veces perturbada por el paso de un rebaño de ovejas… el encanto del campo de Soulet.

L'Hotel Restaurant du pont d'Abense, chiamato anche Uhaltia in basco, fa parte della storia di Abense de Haut, un piccolo villaggio tipico di Soule. Qui tutto trasuda autenticità e convivialità, dalla calorosa accoglienza che riceverete da Maylis al vostro arrivo e per tutto il soggiorno all'autentica cucina locale preparata da Olivier Un ambiente piacevole con terrazza, giardino e vista sulle montagne. Una calma a volte disturbata dal passaggio di un gregge di pecore… il fascino della campagna di Soulet.