Description
Toute l’année, Le Souffle Vert vous propose des formules adaptées avec des hébergements se répartissent entre les chambres hôtelières du Relais Etape et les gîtes. Ils sont à proximité les uns des autres, répartis au cœur d’un parc arboré, ce qui permet à chacun de bénéficier pleinement d’espaces de vie sains et agréables. Le Relais Etape classé 3 étoiles propose des chambres avec 1 grand lit double ou 2 lits jumeaux de 1 à 4 personnes, 4 chambres communicantes, avec salle d'eau et toilettes, télévision et wifi (gratuit) dans chaque chambre.
English
All year round, Le Souffle Vert offers a range of accommodation options, from Relais Etape hotel rooms to self-catering cottages. They are located close to each other, in the heart of a wooded park, so that everyone can enjoy healthy, pleasant living spaces. The 3-star Relais Etape offers rooms with 1 double bed or 2 twin beds for 1 to 4 people, 4 communicating rooms, with bathroom and toilet, television and wifi (free) in each room.
Deutsch
Das ganze Jahr über bietet Ihnen Le Souffle Vert angepasste Unterkunftsmöglichkeiten, die sich auf die Hotelzimmer des Relais Etape und die Ferienhäuser verteilen. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe zueinander inmitten eines Parks mit Bäumen, sodass jeder Gast von gesunden und angenehmen Lebensräumen profitieren kann. Das mit 3 Sternen klassifizierte Relais Etape bietet Zimmer mit einem großen Doppelbett oder zwei Einzelbetten für 1 bis 4 Personen, 4 Zimmer mit Verbindungstür, mit Badezimmer und Toilette, Fernseher und WLAN (kostenlos) in jedem Zimmer.
Dutch
Le Souffle Vert biedt het hele jaar door verschillende verblijfsmogelijkheden, verdeeld over de Relais Etape hotelkamers en de gîtes. Ze liggen dicht bij elkaar, in het hart van een bosrijk park, zodat iedereen kan genieten van gezonde en aangename leefruimtes. Het 3-sterren Relais Etape biedt kamers met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden voor 1 tot 4 personen, 4 onderling verbonden kamers, met eigen doucheruimtes en toiletten, televisie en gratis wifi in elke kamer.
Español
Durante todo el año, Le Souffle Vert ofrece diversas opciones de alojamiento, repartidas entre las habitaciones del hotel Relais Etape y las casas rurales. Están situadas muy cerca unas de otras, en el corazón de un parque arbolado, para que todos puedan disfrutar de espacios de vida sanos y agradables. El Relais Etape, de 3 estrellas, ofrece habitaciones con 1 cama doble o 2 camas individuales para 1 a 4 personas, 4 habitaciones comunicadas, con cuarto de baño con ducha y aseo, televisión y Wi-Fi gratuito en cada habitación.
Italiano
Durante tutto l'anno, Le Souffle Vert offre una serie di opzioni di alloggio, suddivise tra le camere dell'hotel Relais Etape e le gîtes. Sono situate a poca distanza l'una dall'altra, nel cuore di un parco alberato, in modo che tutti possano godere di spazi di vita sani e piacevoli. Il Relais Etape, 3 stelle, offre camere con 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli per 1-4 persone, 4 camere comunicanti, con bagno privato con doccia e servizi igienici, televisione e connessione Wi-Fi gratuita in ogni camera.