Petite maison dans le bourg de Cussac – Cussac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La location est une maison de ville rénovée située dans le bourg, à proximité des commerces et services de Cussac. Pour 5 personnes, la maison comprend une pièce a vivre équipée d'un espace cuisine avec four lave vaisselle et un espace salon avec tv lecteur dvd. Au rez de chaussée également se trouve une chambre avec 1 lit 2 personnes, avec salle d'eau, grande douche et machine a laver. A l'étage en mezzanine se trouve une seconde chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne, des jeux de sociéte, livres et jouets divers pour enfants. Il y a également un matelas d'appoint en 90 et un lit bébé. A l'extérieur, un jardin est équipé d'un salon de jardin, de transats et d'un barbecue. Une place de stationnement est disponible pour un véhicule.
English
The rental is a renovated town house located in the village, close to Cussac's shops and services. Suitable for 5 people, the house comprises a living room with a kitchen area with dishwasher and oven, and a sitting area with a TV and DVD player. Also on the ground floor is a bedroom with 1 double bed, en-suite shower room and washing machine. Upstairs on the mezzanine is a second bedroom with 1 double bed, 1 single bed, board games, books and toys for children. There's also a 90cm mattress and a crib. Outside, a garden is equipped with garden furniture, deckchairs and a barbecue. A parking space is available for one vehicle.
Deutsch
Die Unterkunft ist ein renoviertes Stadthaus im Dorf, in der Nähe der Geschäfte und Dienstleistungen von Cussac. Das Haus bietet Platz für 5 Personen und besteht aus einem Wohnraum mit einer Küche mit Backofen und Geschirrspüler und einem Wohnzimmer mit Fernseher und DVD-Player. Im Erdgeschoss befindet sich ebenfalls ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Badezimmer mit großer Dusche und Waschmaschine. Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Einzelbett, Gesellschaftsspielen, Büchern und verschiedenen Spielsachen für Kinder. Es gibt auch eine zusätzliche Matratze (90 cm) und ein Babybett. Draußen gibt es einen Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill. Ein Parkplatz für ein Fahrzeug ist vorhanden.
Dutch
De verhuur is een gerenoveerd dorpshuis gelegen in het dorp, dicht bij de winkels en diensten van Cussac. Het huis is geschikt voor 5 personen en bestaat uit een woonkamer met een keukenhoek met vaatwasser en oven, en een zithoek met een tv en dvd-speler. Op de begane grond is ook een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, en-suite badkamer met douche, grote douche en wasmachine. Boven op de mezzanine is een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, bordspellen, boeken en divers kinderspeelgoed. Er is ook een matras van 90 cm en een kinderbedje. Buiten is er een tuin met tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue. Er is een parkeerplaats voor één voertuig.
Español
El alquiler es una casa de pueblo reformada situada en el pueblo, cerca de las tiendas y servicios de Cussac. Adecuado para 5 personas, la casa consta de una sala de estar con una zona de cocina con lavavajillas y horno, y una sala de estar con TV y reproductor de DVD. También en la planta baja hay un dormitorio con 1 cama doble, cuarto de baño con ducha grande y lavadora. Arriba, en el entresuelo, hay un segundo dormitorio con 1 cama doble, 1 cama individual, juegos de mesa, libros y varios juguetes para niños. También hay un colchón de 90 cm y una cuna. En el exterior, hay un jardín con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Hay una plaza de aparcamiento para un vehículo.
Italiano
L'affitto è una casa di città ristrutturata situata nel villaggio, vicino ai negozi e ai servizi di Cussac. Adatta per 5 persone, la casa è composta da un soggiorno con angolo cottura con forno e lavastoviglie e da un'area salotto con TV e lettore DVD. Sempre al piano terra si trova una camera da letto con 1 letto matrimoniale e bagno privato con doccia grande e lavatrice. Al piano superiore, sul soppalco, si trova una seconda camera con 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, giochi da tavolo, libri e vari giocattoli per bambini. C'è anche un materasso di 90 cm e una culla. All'esterno si trova un giardino con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. È disponibile un posto auto per un veicolo.
