Relais du Périgord Noir – Siorac-en-Périgord

Situé au coeur d'un petit village du Périgord Noir, l'hôtel dispose de 38 chambres décorées dans un style contemporain ou traditionnel ainsi que 3 appart'hôtels. Vous pourrez également profiter du restaurant gastronomique. A votre disposition, piscine couverte et chauffée (de mai à octobre), sauna, hamman, salle de sport.

Located in the heart of a small village in the Périgord Noir, the hotel has 38 rooms decorated in a contemporary or traditional style as well as 3 aparthotels You can also enjoy the gastronomic restaurant. At your disposal, covered and heated swimming pool (from May to October), sauna, hamman, gym.

Das Hotel liegt im Herzen eines kleinen Dorfes im Périgord Noir. Es verfügt über 38 Zimmer, die in einem zeitgenössischen oder traditionellen Stil eingerichtet sind, sowie über 3 Aparthotels Sie können auch das Gourmetrestaurant genießen. Zu Ihrer Verfügung stehen ein beheiztes Hallenbad (von Mai bis Oktober), Sauna, Hamman, Fitnessraum.

Gelegen in het hart van een klein dorp in de Périgord Noir, beschikt het hotel over 38 kamers ingericht in een hedendaagse of traditionele stijl, evenals 3 appartementenhotels U kunt ook genieten van het gastronomische restaurant. Tot uw beschikking staan een overdekt en verwarmd zwembad (van mei tot oktober), sauna, hamman, fitnessruimte.

Situado en el corazón de un pequeño pueblo del Périgord Noir, el hotel dispone de 38 habitaciones decoradas en estilo contemporáneo o tradicional, así como de 3 hoteles-apartamento También podrá disfrutar del restaurante gastronómico. A su disposición, una piscina cubierta y climatizada (de mayo a octubre), sauna, hamman, gimnasio.

Situato nel cuore di un piccolo villaggio del Périgord Noir, l'hotel dispone di 38 camere arredate in stile contemporaneo o tradizionale e di 3 appartamenti hotel È inoltre possibile usufruire del ristorante gastronomico. A disposizione una piscina coperta e riscaldata (da maggio a ottobre), sauna, hamman, palestra.