Pavillon Régent Petite France – Strasbourg

L’Hôtel & Pavillon RÉGENT PETITE FRANCE est idéalement situé en plein cœur du quartier historique de La Petite France et du centre-ville de Strasbourg. Les chambres allient l’authenticité de cette ancienne maison alsacienne et une décoration contemporaine raffinée. Situé au bord de l’Ill, le Pavillon offre une vue magnifique sur le quartier de la Petite France et sur les maisons à colombages. Détendez-vous dans notre spa, situé dans le bâtiment principal de l’Hôtel & Spa RÉGENT PETITE FRANCE, où nos thérapeutes vous proposent différents soins et massages : avec salle de fitness, hammam et terrasse ensoleillée, cet espace vous est dédié (suppl. accès spa : 20 €/personne).

The Hotel & Pavillon RÉGENT PETITE FRANCE is ideally located in the heart of the historic district of La Petite France and downtown Strasbourg. The rooms combine the authenticity of this old Alsatian house with a refined contemporary decoration. Located on the banks of the Ill River, the Pavilion offers a magnificent view of the Petite France district and the half-timbered houses. Relax in our spa, located in the main building of the Hotel & Spa RÉGENT PETITE FRANCE, where our therapists offer various treatments and massages: with fitness room, hammam and sunny terrace, this space is dedicated to you (suppl. spa access: 20 €/person).

Das Hotel & Pavillon RÉGENT PETITE FRANCE befindet sich in idealer Lage im Herzen des historischen Viertels La Petite France und des Stadtzentrums von Straßburg. Die Zimmer vereinen die Authentizität dieses alten elsässischen Hauses mit einer raffinierten zeitgenössischen Dekoration. Am Ufer des Flusses Ill gelegen, bietet der Pavillon einen herrlichen Blick auf das Viertel La Petite France und die Fachwerkhäuser. Entspannen Sie sich in unserem Spa im Hauptgebäude des Hotels & Spa RÉGENT PETITE FRANCE, wo unsere Therapeuten Ihnen verschiedene Behandlungen und Massagen anbieten: Mit Fitnessraum, Hammam und Sonnenterrasse ist dieser Bereich ganz Ihnen gewidmet (zusätzl. Spa-Zugang: 20 €/Person).

Hotel & Pavillon RÉGENT PETITE FRANCE is ideaal gelegen in het hart van de historische wijk La Petite France en het stadscentrum van Straatsburg. De kamers combineren de authenticiteit van dit oude Elzasser huis met een verfijnde hedendaagse inrichting. Gelegen aan de oever van de Ill, biedt het Paviljoen een prachtig uitzicht op de wijk Petite France en de vakwerkhuizen. Ontspan in onze spa, gelegen in het hoofdgebouw van Hotel & Spa RÉGENT PETITE FRANCE, waar onze therapeuten u verschillende behandelingen en massages aanbieden: met fitnessruimte, hammam en zonneterras is deze ruimte aan u gewijd (suppl. spa toegang: 20 €/persoon).

El Hotel & Pavillon RÉGENT PETITE FRANCE está idealmente situado en el corazón del barrio histórico de la Petite France y del centro de Estrasburgo. Las habitaciones combinan la autenticidad de esta antigua casa alsaciana con una refinada decoración contemporánea. Situado a orillas del río Ill, el pabellón ofrece una magnífica vista del barrio de la Petite France y de las casas con entramado de madera. Relájese en nuestro spa, situado en el edificio principal del Hotel & Spa RÉGENT PETITE FRANCE, donde nuestros terapeutas le ofrecen diversos tratamientos y masajes: con sala de fitness, hammam y terraza soleada, este espacio está dedicado a usted (acceso al spa supletorio: 20 €/persona).

L'Hotel & Pavillon RÉGENT PETITE FRANCE è situato in posizione ideale nel cuore del quartiere storico della Petite France e nel centro di Strasburgo. Le camere combinano l'autenticità di questa antica casa alsaziana con una raffinata decorazione contemporanea. Situato sulle rive del fiume Ill, il Padiglione offre una magnifica vista sul quartiere della Petite France e sulle case a graticcio. Rilassatevi nella nostra spa, situata nell'edificio principale dell'Hotel & Spa RÉGENT PETITE FRANCE, dove i nostri terapisti vi offrono vari trattamenti e massaggi: con sala fitness, hammam e terrazza soleggiata, questo spazio è dedicato a voi (accesso suppl. alla spa: 20 €/persona).