L'Estaminet – Monein

A Monein, village au cœur de l'AOC du Jurançon. Le restaurant domine la place centrale du village, offrant une vue unique sur les halles depuis la terrasse. A 2 pas de l'église St Girons et de sa charpente, classée Monument Historique. L'Estaminet est une institution familiale et une table réputée depuis 20 ans. Le restaurant propose une cuisine traditionnelle au goût du terroir. En été vous apprécierez un repas en terrasse face aux halles du XIXème siècle.

In Monein, a village in the heart of the Jurançon ‘appellation contrôlée’ region, the restaurant dominates the central square. There is a great view of the covered market from its terrace and it is only a stone’s throw from the church of St.Girons, a historic monument with an amazing roof structure. The Estaminet has been a renowned family institution for over 20 years and offers traditional recipes featuring regional specialities such as foie gras, duck confit and ‘magret’ or duck breast. The traditional peasant soup from the region ‘garbure’ is a speciality and is made to a secret recipe by the chef. The restaurant comes into its own in the summer when you can eat on the terrace whilst admiring the 19th century architecture of the neighbouring covered market.

In Monein, einem Dorf im Herzen des AOC-Weinbaugebiets Jurançon. Das Restaurant dominiert den zentralen Platz des Dorfes und bietet von der Terrasse aus einen einzigartigen Blick auf die Markthallen. Nur 2 Schritte von der Kirche St Girons und ihrem Dachstuhl entfernt, der als historisches Monument klassifiziert ist. Das Estaminet ist eine Familieninstitution und seit 20 Jahren ein renommierter Tisch. Das Restaurant bietet eine traditionelle Küche mit regionalem Geschmack. Im Sommer genießen Sie ein Essen auf der Terrasse gegenüber den Markthallen aus dem 19.

In Monein, een dorp in het hart van de Jurançon AOC. Het restaurant kijkt uit op het dorpsplein en biedt een uniek uitzicht op de overdekte markt vanaf het terras. Op 2 stappen van de kerk van St Girons en haar dakstructuur, geklasseerd als Historisch Monument. L'Estaminet is een familiebedrijf en is al 20 jaar een gerenommeerd restaurant. Het restaurant serveert traditionele lokale gerechten. Geniet in de zomer van een maaltijd op het terras met uitzicht op de 19e-eeuwse overdekte markt.

En Monein, pueblo en el corazón del AOC Jurançon. El restaurante domina la plaza central del pueblo, y ofrece una vista única sobre las lonjas desde la terraza. A 2 pasos de la iglesia St Girons y de su armazón, clasificada como monumento histórico. El Estaminet es una institución familiar y famosa por la calidad de su cocina desde hace 20 años. El restaurante le propone una cocina tradicional con sabor local con el foie gras, confits y magret de pato casero. En invierno, sobretodo no se olvide la garbure, sopa campesina bearnesa convertida en una de las especialidades del restaurante y de la cual los hermanos Samson saben el secreto. Seguramente en verano disfrutará del almuerzo en terraza frente a las lonjas del siglo 19.

A Monein, un villaggio nel cuore della DOC Jurançon. Il ristorante si affaccia sulla piazza del paese e offre una vista unica sul mercato coperto dalla terrazza. A 2 passi dalla chiesa di St Girons e dalla sua struttura del tetto, classificata come Monumento Storico. L'Estaminet è un'istituzione familiare ed è un ristorante rinomato da 20 anni. Il ristorante propone una cucina tradizionale locale. In estate, potrete gustare un pasto sulla terrazza affacciata sul mercato coperto del XIX secolo.