Description
Idéalement situé au cœur de la vallée de la Seine, à 1h10 de Paris, 1h30 de Deauville et 56 km de l'aéroport de Beauvais, dans le centre-ville des Andelys, l'hôtel Les Iris vous propose des prestations de qualité aussi bien pour vos séjours d’affaires que pour vos loisirs. L’ensemble des 20 chambres ont été rénovées dans une atmosphère «Nature Élégance» et insonorisées, pour votre plus grand bien-être. L'établissement dispose également d'une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR). L’hôtel est entièrement équipé en connexion Wi-Fi gratuite. Le petit-déjeuner est proposé tous les matins sous forme de buffet mais peut aussi être servi dans le confort de votre chambre. Le bar vous invite à la relaxation autour d’un verre ou d’une collation tout au long de la journée. L’hôtel propose également un salon spacieux et confortable. Sa localisation en Normandie en fait une adresse parfaite pour découvrir les richesses touristiques de la région : les jardins de Claude Monet et le musée des Impressionnismes à Giverny, la forteresse du Château-Gaillard aux Andelys, les célèbres châteaux de la Roche Guyon et de Gaillon, les nombreux parcours de golf à proximité, le village classé Plus Beau de France de Lyons-la-Forêt, les croisières sur la Seine ou les randonnées… Bon à savoir, l'hôtel propose un service de billetterie pour les jardins de Claude Monet à Giverny.
Pour la protection de tous et le respect des gestes barrière :
Séparation plexiglass, mise à disposition de gel hydro alcoolique, distanciation dans les lieux communs, obligation de porter le masque, mise à disposition de fiches pratiques, désinfection systématique des chambres avec des produits virucides, création d'un sens de circulation dans le bâtiment afin d'éviter au maximum le contact.
English
Ideally located in the heart of the Seine Valley, one hour and ten minutes away from Paris, one hour and thirty minutes away from Deauville and 56 km (35 miles) away from Beauvais airport, in the town centre of Les Andelys, the hotel Les Iris offers high quality facilities for both business and leisure stays. The 20 bedrooms have been renovated with a natural and elegant atmosphere and soundproofed for the best comfort and well-being. The hotel also has a bedroom accessible to people with reduced mobility. Free Wi-Fi throughout the hotel. Buffet breakfast is served every morning but can also be served in your bedroom. The bar invites you to relax while enjoying a drink or a snack all day long. The hotel also boasts a spacious and comfortable sitting area. Its location in Normandy makes it a perfect place to go and explore the region: Claude Monet's garden and the Museum of Impressionisms in Giverny, the fortress of Château-Gaillard in Les Andelys, the famous châteaux of Roche Guyon and Gaillon, the numerous golf courses nearby, the village of Lyons-la-Forêt listed among the Most Beautiful Villages in France, cruises on the river Seine, hiking trails, etc. Good to know: the hotel offers a booking service for Claude Monet's garden in Giverny.
Deutsch
Das Hotel Les Iris liegt ideal im Herzen des Seine-Tals, 1 Stunde 10 Minuten von Paris, 1 Stunde 30 Minuten von Deauville und 56 km vom Flughafen Beauvais entfernt. Es befindet sich im Stadtzentrum von Les Andelys und bietet Ihnen sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitaufenthalte einen hochwertigen Service. Alle 20 Zimmer wurden in einer "Nature Élégance"-Atmosphäre renoviert und schallisoliert, damit Sie sich rundum wohlfühlen. Das Hotel verfügt außerdem über ein Zimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) zugänglich ist. Das Hotel ist vollständig mit kostenlosem WLAN ausgestattet. Das Frühstück wird jeden Morgen in Buffetform angeboten, kann aber auch bequem in Ihrem Zimmer serviert werden. Die Bar lädt den ganzen Tag über zum Entspannen bei einem Getränk oder einem Snack ein. Das Hotel bietet außerdem eine geräumige und komfortable Lounge. Dank seiner Lage in der Normandie ist das Hotel die perfekte Adresse, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu entdecken: die Gärten von Claude Monet und das Museum der Impressionisten in Giverny, die Festung Château-Gaillard in Les Andelys, die berühmten Schlösser La Roche Guyon und Gaillon, die zahlreichen Golfplätze in der Nähe, das als Plus Beau de France klassifizierte Dorf Lyons-la-Forêt, Kreuzfahrten auf der Seine oder Wanderungen… Gut zu wissen: Das Hotel bietet einen Ticketservice für die Gärten von Claude Monet in Giverny an.
Zum Schutz aller und zur Einhaltung von Barrieregesten :
Plexiglas-Trennung, Bereitstellung von hydroalkoholischem Gel, Distanzierung in Gemeinschaftsräumen, Maskentragepflicht, Bereitstellung von Merkblättern, systematische Desinfektion der Zimmer mit viruziden Produkten, Schaffung einer Bewegungsrichtung im Gebäude, um den Kontakt so weit wie möglich zu vermeiden.
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de Seinevallei, op 1u10 van Parijs, 1u30 van Deauville en 56 km van de luchthaven van Beauvais, in het centrum van Les Andelys, biedt het hotel Les Iris kwaliteitsdiensten voor zowel zakenverblijven als vakanties. Alle 20 kamers zijn gerenoveerd in een "Nature Élégance" sfeer en zijn geluiddicht voor uw comfort. Het hotel heeft ook een kamer die toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit (PRM). Het hotel is volledig uitgerust met een gratis Wi-Fi-verbinding. Het ontbijt wordt elke ochtend als buffet geserveerd, maar kan ook in het comfort van uw kamer worden geserveerd. De bar nodigt je uit om de hele dag te ontspannen met een drankje of een snack. Het hotel beschikt ook over een ruime en comfortabele lounge. Door de ligging in Normandië is het een perfecte uitvalsbasis om de toeristische attracties van de regio te ontdekken: de tuinen van Claude Monet en het Musée des Impressionnismes in Giverny, het fort Château-Gaillard in Les Andelys, de beroemde kastelen van La Roche Guyon en Gaillon, de vele nabijgelegen golfbanen, het Plus Beau de France-dorp Lyons-la-Forêt, cruises op de Seine of wandelen… Goed om te weten: het hotel biedt een ticketservice voor de tuinen van Claude Monet in Giverny.
Voor de bescherming van iedereen en het respect van de barrière gebaren :
Afscheiding van plexiglas, verstrekking van hydro-alcoholische gel, afstand houden in gemeenschappelijke ruimten, verplichting om maskers te dragen, verstrekking van praktische informatiebladen, systematische desinfectie van kamers met virusdodende producten, creëren van een circulatierichting in het gebouw om contact zoveel mogelijk te vermijden.
Español
Idealmente situado en el corazón del valle del Sena, a 1h10 de París, 1h30 de Deauville y 56 km del aeropuerto de Beauvais, en el centro de Les Andelys, el hotel Les Iris ofrece servicios de calidad tanto para estancias de negocios como de ocio. Las 20 habitaciones han sido renovadas en un ambiente "Nature Élégance" y están insonorizadas para su comodidad. El hotel también dispone de una habitación accesible para personas con movilidad reducida (PMR). El hotel está totalmente equipado con conexión Wi-Fi gratuita. El desayuno se sirve cada mañana en forma de bufé, pero también puede servirse en la comodidad de su habitación. El bar le invita a relajarse con una bebida o un aperitivo durante todo el día. El hotel también cuenta con un amplio y confortable salón. Su ubicación en Normandía lo convierte en un punto de partida perfecto para descubrir las atracciones turísticas de la región: los jardines de Claude Monet y el Museo de los Impresionistas en Giverny, la fortaleza Château-Gaillard en Les Andelys, los famosos castillos de La Roche Guyon y Gaillon, los numerosos campos de golf cercanos, el pueblo Plus Beau de France de Lyons-la-Forêt, cruceros por el Sena o senderismo… Bueno saber: el hotel ofrece un servicio de entradas para los jardines de Claude Monet en Giverny.
Para la protección de todos y el respeto de los gestos de barrera :
Separación con plexiglás, suministro de gel hidroalcohólico, distanciamiento en las zonas comunes, obligación de llevar mascarilla, suministro de fichas prácticas, desinfección sistemática de las habitaciones con productos virucidas, creación de un sentido de circulación en el edificio para evitar en lo posible el contacto.
Italiano
Situato in posizione ideale nel cuore della valle della Senna, a 1h10 da Parigi, 1h30 da Deauville e 56 km dall'aeroporto di Beauvais, nel centro di Les Andelys, l'hotel Les Iris offre servizi di qualità per soggiorni di lavoro e di piacere. Tutte le 20 camere sono state rinnovate in un'atmosfera "Nature Élégance" e sono insonorizzate per il vostro comfort. L'hotel dispone anche di una camera accessibile alle persone a mobilità ridotta (PRM). L'hotel è dotato di connessione Wi-Fi gratuita. La colazione viene servita ogni mattina a buffet, ma può essere servita anche nel comfort della vostra camera. Il bar vi invita a rilassarvi con un drink o uno snack durante la giornata. L'hotel dispone anche di un salone spazioso e confortevole. La sua posizione in Normandia lo rende una base perfetta per scoprire le attrazioni turistiche della regione: i giardini di Claude Monet e il Musée des Impressionnismes a Giverny, la fortezza di Château-Gaillard a Les Andelys, i famosi castelli di La Roche Guyon e Gaillon, i numerosi campi da golf nelle vicinanze, il villaggio Plus Beau de France di Lyons-la-Forêt, le crociere sulla Senna o le escursioni… Da sapere: l'hotel offre un servizio di biglietteria per i giardini di Claude Monet a Giverny.
Per la protezione di tutti e il rispetto dei gesti di barriera:
Separazione in plexiglass, fornitura di gel idroalcolico, distanziamento negli spazi comuni, obbligo di indossare una mascherina, fornitura di foglietti informativi pratici, disinfezione sistematica delle camere con prodotti virucidi, creazione di un senso di circolazione nell'edificio per evitare il più possibile il contatto.