Description
"Situé au cœur de Montreuil-Sur-Mer, notre hôtel vous accueille dans ses chambres calmes et sobres. Vous pouvez également profiter de notre bar sur place ainsi que notre restaurant Le Patio.
Notre bâtisse date de 1537 et se trouve être la plus vieille bâtisse de la ville. La disposition de nos chambres est également atypique car elles sont situées aux quatre coins de l'hôtel."
English
"Located in the heart of Montreuil-Sur-Mer, our hotel welcomes you to its quiet, sober rooms. You can also enjoy our on-site bar and Le Patio restaurant.
Our building dates back to 1537 and is the oldest in the town. The layout of our rooms is also atypical, as they are located in the four corners of the hotel."
Deutsch
"Im Herzen von Montreuil-Sur-Mer gelegen, empfängt Sie unser Hotel mit seinen ruhigen und schlichten Zimmern. Sie können auch unsere hauseigene Bar und unser Restaurant Le Patio nutzen.
Unser Gebäude stammt aus dem Jahr 1537 und ist damit das älteste Gebäude der Stadt. Auch die Anordnung unserer Zimmer ist atypisch, da sie sich an den vier Ecken des Hotels befinden."
Dutch
"Gelegen in het hart van Montreuil-Sur-Mer, verwelkomt ons hotel u in zijn rustige en sobere kamers. U kunt ook genieten van onze on-site bar en ons restaurant Le Patio.
Ons gebouw dateert uit 1537 en is het oudste gebouw van de stad. De indeling van onze kamers is ook atypisch, want ze bevinden zich in de vier hoeken van het hotel."
Español
"Situado en el corazón de Montreuil-Sur-Mer, nuestro hotel le da la bienvenida en sus tranquilas y sobrias habitaciones. También podrá disfrutar de nuestro bar y de nuestro restaurante Le Patio.
Nuestro edificio data de 1537 y es el más antiguo de la ciudad. La disposición de nuestras habitaciones también es atípica, ya que están situadas en las cuatro esquinas del hotel"
Italiano
"Situato nel cuore di Montreuil-Sur-Mer, il nostro hotel vi accoglie nelle sue camere tranquille e sobrie. Potrete inoltre usufruire del nostro bar in loco e del nostro ristorante Le Patio.
Il nostro edificio risale al 1537 ed è il più antico della città. Anche la disposizione delle nostre camere è atipica, in quanto si trovano ai quattro angoli dell'hotel"