La maison d'ingénieur

Au cœur de la cité n°12 de Lens, séjournez en couple, en famille ou entre amis dans un cadre à la fois élégant et décontracté. Au choix, les chambres "Charles" et "Elisa", 2 petites chambres (14 m²) disposant chacune d'un lit double (140×190 cm) et de sanitaire privatif (WC + douche) ou 3 autres chambres, "Suzanne", "Charlotte" et "Laurent" (la chambre PMR située dans le jardin) plus grandes (à partir de 19 m²) équipées de la même manière mais avec un grand lit double (160×200 cm ou 180×200 cm) ou la suite avec douche balnéo. La maison d'ingénieur dispose également de 2 dortoirs de 4 lits avec sanitaires collectifs. Profitez du calme du jardin arboré où se trouve également un potager entretenu par l'association Porte mine et les habitants de la cité n°12. La maison d'ingénieur accueille également un café citoyen et un restaurant à la cuisine "fait maison" avec produits de saison, ouvert le lundi, mardi et vendredi de 12h à 14h et de 19h à 21h30 et les samedi et dimanche de 12h à 15h. Formule Brunch le dimanche midi.

In the heart of the city n°12 of Lens, stay with your partner, family or friends in an elegant and relaxed setting You can choose between the "Charles" and "Elisa" rooms, 2 small rooms (14 m²) each with a double bed (140×190 cm) and private sanitary facilities (WC + shower) or 3 other rooms, "Suzanne", "Charlotte" and "Laurent" (the PMR room located in the garden), which are larger (from 19 m²) and are similarly equipped but with a double bed (160×200 cm or 180×200 cm) or the suite with a whirlpool shower. The engineer's house also has 2 dormitories of 4 beds with collective sanitary facilities Take advantage of the calm of the wooded garden where there is also a vegetable garden maintained by the association Porte Mine and the inhabitants of the cité n°12 The engineer's house also hosts a citizen's café and a restaurant with homemade food and seasonal products, open Monday, Tuesday and Friday from 12 to 2 pm and from 7 to 9:30 pm and Saturday and Sunday from 12 to 3 pm. Brunch formula on Sunday lunchtime.

Im Herzen der Stadt Nr. 12 von Lens können Sie als Paar, mit der Familie oder mit Freunden in einem eleganten und zugleich entspannten Rahmen übernachten Zur Auswahl stehen die Zimmer "Charles" und "Elisa", 2 kleine Zimmer (14 m²), die jeweils über ein Doppelbett (140×190 cm) und eigene Sanitäranlagen (WC + Dusche) verfügen, oder 3 weitere Zimmer, "Suzanne", "Charlotte" und "Laurent" (das im Garten gelegene Zimmer für Behinderte), die größer sind (ab 19 m²) und auf die gleiche Weise ausgestattet sind, aber über ein großes Doppelbett (160×200 cm oder 180×200 cm) verfügen, oder die Suite mit Whirlpool-Dusche. Das Ingenieurhaus verfügt außerdem über 2 Schlafsäle mit 4 Betten und Gemeinschaftssanitäranlagen Genießen Sie die Ruhe des baumbestandenen Gartens, in dem sich auch ein Gemüsegarten befindet, der von der Vereinigung Porte mine und den Bewohnern der Siedlung Nr. 12 gepflegt wird Das Ingenieurhaus beherbergt auch ein Bürgercafé und ein Restaurant mit "hausgemachter" Küche aus saisonalen Produkten, das montags, dienstags und freitags von 12 bis 14 Uhr und von 19 bis 21.30 Uhr sowie samstags und sonntags von 12 bis 15 Uhr geöffnet ist. Brunch-Formel am Sonntagmittag.

In het hart van de stad n°12 van Lens, verblijft u met uw partner, familie of vrienden in een elegant en ontspannen kader U kunt kiezen tussen de kamers "Charles" en "Elisa", 2 kleine kamers (14 m²) met elk een tweepersoonsbed (140×190 cm) en een eigen badkamer (WC + douche) of 3 andere kamers, "Suzanne", "Charlotte" en "Laurent" (de PMR-kamer gelegen in de tuin), die groter zijn (vanaf 19 m²) en op dezelfde manier zijn uitgerust maar met een tweepersoonsbed (160×200 cm of 180×200 cm) of de suite met een hydromassagedouche. Het ingenieurshuis heeft ook 2 slaapzalen met 4 bedden en gedeelde sanitaire voorzieningen Geniet van de rust in de bosrijke tuin waar ook een moestuin is die wordt onderhouden door de vereniging Porte Mine en de bewoners van cité n°12 Het ingenieurshuis herbergt ook een burgercafé en een restaurant met huisgemaakte gerechten en seizoensproducten, geopend op maandag, dinsdag en vrijdag van 12 tot 14 uur en van 19 tot 21.30 uur en op zaterdag en zondag van 12 tot 15 uur. Brunchformule op zondagmiddag.

En el corazón de la ciudad n°12 de Lens, alójese con su pareja, su familia o sus amigos en un ambiente elegante y relajado Puede elegir entre las habitaciones "Charles" y "Elisa", 2 habitaciones pequeñas (14 m²) con una cama doble (140×190 cm) y baño privado (WC + ducha) o otras 3 habitaciones, "Suzanne", "Charlotte" y "Laurent" (la habitación PMR situada en el jardín), que son más grandes (a partir de 19 m²) y están equipadas del mismo modo pero con una cama doble (160×200 cm o 180×200 cm) o la suite con ducha de hidromasaje. La casa del ingeniero también cuenta con 2 dormitorios con 4 camas e instalaciones sanitarias compartidas Disfrute de la tranquilidad del jardín arbolado donde también hay un huerto mantenido por la asociación Porte Mine y los habitantes de la cité n°12 La casa del ingeniero también alberga un café ciudadano y un restaurante con comida casera y productos de temporada, abierto los lunes, martes y viernes de 12 a 14 y de 19 a 21.30 horas y los sábados y domingos de 12 a 15 horas. Fórmula de brunch el domingo al mediodía.

Nel cuore della città n°12 di Lens, soggiornate con il vostro partner, la vostra famiglia o i vostri amici in un ambiente elegante e rilassato È possibile scegliere tra le camere "Charles" ed "Elisa", 2 piccole camere (14 m²) ciascuna con letto matrimoniale (140×190 cm) e bagno privato (WC + doccia) o altre 3 camere, "Suzanne", "Charlotte" e "Laurent" (la camera PMR situata in giardino), più grandi (a partire da 19 m²) e dotate dello stesso equipaggiamento ma con un letto matrimoniale (160×200 cm o 180×200 cm) o la suite con doccia idromassaggio. La casa dell'ingegnere dispone anche di 2 dormitori da 4 posti letto con servizi igienici in comune Godetevi la tranquillità del giardino alberato dove si trova anche un orto curato dall'associazione Porte Mine e dagli abitanti della cité n°12 La casa dell'ingegnere ospita anche un caffè cittadino e un ristorante con cibi fatti in casa e prodotti di stagione, aperto il lunedì, il martedì e il venerdì dalle 12 alle 14 e dalle 19 alle 21.30, e il sabato e la domenica dalle 12 alle 15. Formula brunch la domenica a pranzo.