Les Arnelles – Saintes-Maries-de-la-Mer

C'est un lieu de dépaysement et de repos mais aussi de découvertes et de rencontres. L'établissement vous reçoit dans une bâtisse traditionnelle où les 17 chambres se fondent avec le décor. Le lieu a conservé son lien fort avec la Camargue, authentique et historique. Le credo : se sentir chez soi tout en bénéficiant des services d'un grand hôtel.

It is a place of change of scenery and rest but also of discoveries and meetings. The establishment welcomes you in a traditional building where the 17 rooms blend with the decor. The place has kept its strong link with the Camargue, authentic and historical. The credo: feel at home while enjoying the services of a large hotel.

Es ist ein Ort der Abwechslung und der Erholung, aber auch der Entdeckungen und Begegnungen. Die Einrichtung empfängt Sie in einem traditionellen Gebäude, in dem die 17 Zimmer mit der Umgebung verschmelzen. Der Ort hat seine starke Verbindung zur Camargue bewahrt, die authentisch und historisch ist. Das Credo: sich wie zu Hause fühlen und gleichzeitig die Dienstleistungen eines großen Hotels in Anspruch nehmen.

Het is een plaats van afwisseling en rust, maar ook van ontdekkingen en ontmoetingen. Het etablissement verwelkomt u in een traditioneel gebouw waar de 17 kamers opgaan in het decor. De plaats heeft zijn sterke band met de Camargue behouden, authentiek en historisch. Het credo: voel je thuis en geniet van de diensten van een groots hotel.

Es un lugar de cambio de aires y de descanso, pero también de descubrimientos y encuentros. El establecimiento le acoge en un edificio tradicional donde las 17 habitaciones se integran en la decoración. El lugar ha mantenido su fuerte vínculo con la Camarga, auténtica e histórica. El credo: sentirse como en casa mientras se disfruta de los servicios de un gran hotel.

È un luogo di cambiamento di scenario e di riposo, ma anche di scoperta e di incontro. La struttura vi accoglie in un edificio tradizionale dove le 17 camere si fondono con l'arredamento. Il luogo ha mantenuto il suo forte legame con la Camargue, autentico e storico. Il credo: sentirsi a casa propria godendo dei servizi di un grande albergo.