Description
Le Château de l'Epinay, lieu majestueux chargé d'histoire, vous propose un séjour hors du temps. L'énergie qui y est dégagée permet à nos hôtes de vivre une expérience transformatrice. Ce complexe hôtelier offre 27 chambres, uniques et finement décorées. Notre restaurant, l'Orangerie tenu par un Chef bistronomique, propose une cuisine raffinée, utilisant des produits pour certains exploités en permaculture dans le potager du Château. Notre spa, situé dans un ancien fournil du XVème siècle, propose des soins uniques permettant à chacun de retrouver un équilibre entre corps et esprit. De nombreuses installations sont mises à disposition de nos hôtes tels que nos salons de jeux et de billard, notre espace bien être, notre piscine naturelle, ou encore nos différentes activités extérieures (terrain de tennis, de pétanque, table de ping pong, vélos…). Notre parc de 17 hectares aux arbres centenaires ainsi qu'une balade en canoë sur la Boire du Château vous permettrons une véritable immersion en nature. Le Château de l'Epinay est en outre situé dans une région très touristique à 20 minutes d'Angers seulement, au cœur des vignobles du layon et de Savennières. Chaque jour nous devenons l’hôtel de demain, respectueux de l'environnement, prônant des valeurs de respect, générosité et bienveillance.
Notre équipe mettra tout en œuvre pour vous garantir un séjour d'exception dans un cadre idyllique. A très bientôt au Château de l'Epinay ! Label : Hôtels et préférence
English
Château de l'Epinay, a majestic site steeped in history, offers you a timeless stay. The energy that is released here enables our guests to enjoy a transformative experience. This hotel complex offers 27 unique, finely decorated rooms. Our restaurant, l'Orangerie, run by a bistronomic chef, offers refined cuisine, using produce grown in the Château's own vegetable garden. Our spa, housed in a former 15th-century bakery, offers unique treatments to restore the balance between body and mind. A wide range of facilities are available to our guests, including our games and billiards rooms, our wellness area, our natural swimming pool, and our various outdoor activities (tennis court, petanque pitch, ping pong table, bicycles…). Our 17-hectare park, with its century-old trees, and a canoe trip on the Boire du Château river will immerse you in nature. Château de l'Epinay is also located in a very touristy area, just 20 minutes from Angers, in the heart of the Layon and Savennières vineyards. Every day, we are becoming the hotel of tomorrow, respectful of the environment and promoting values of respect, generosity and benevolence.
Our team will do everything in its power to guarantee you an exceptional stay in an idyllic setting. See you soon at Château de l'Epinay! Label : Hotels and preferences
Deutsch
Das Château de l'Epinay, ein majestätischer Ort voller Geschichte, bietet Ihnen einen Aufenthalt außerhalb der Zeit. Die Energie, die dort freigesetzt wird, ermöglicht unseren Gästen eine transformative Erfahrung. Dieser Hotelkomplex bietet 27 Zimmer, die einzigartig und fein dekoriert sind. Unser Restaurant, die Orangerie, das von einem bistronomischen Chefkoch geführt wird, bietet eine raffinierte Küche, die Produkte verwendet, die zum Teil in Permakultur im Gemüsegarten des Schlosses angebaut werden. Unser Spa, das sich in einer alten Backstube aus dem 15. Jahrhundert befindet, bietet einzigartige Behandlungen, die es jedem ermöglichen, ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist zu finden. Unseren Gästen stehen zahlreiche Einrichtungen zur Verfügung, wie z. B. unsere Spiel- und Billardräume, unser Wellnessbereich, unser Naturschwimmbad oder unsere verschiedenen Außenaktivitäten (Tennis- und Bouleplatz, Tischtennisplatte, Fahrräder…). Unser 17 Hektar großer Park mit jahrhundertealten Bäumen sowie eine Kanufahrt auf dem Fluss Boire du Château bieten Ihnen die Möglichkeit, in die Natur einzutauchen. Das Château de l'Epinay befindet sich in einer sehr touristischen Region, nur 20 Minuten von Angers entfernt, im Herzen der Weinberge von Layon und Savennières. Jeden Tag werden wir zum Hotel von morgen, das die Umwelt respektiert und Werte wie Respekt, Großzügigkeit und Wohlwollen vertritt.
Unser Team wird alles tun, um Ihnen einen außergewöhnlichen Aufenthalt in einer idyllischen Umgebung zu garantieren. Bis bald im Château de l'Epinay! Label: Hotels und Präferenzen
Dutch
Château de l'Epinay, een majestueuze locatie met een rijke geschiedenis, biedt u een tijdloze ervaring. De energie die hier wordt opgewekt geeft onze gasten een transformerende ervaring. Dit hotelcomplex biedt 27 unieke en mooi ingerichte kamers. Ons restaurant, l'Orangerie, wordt geleid door een bistronomische chef-kok en biedt een verfijnde keuken met producten waarvan een deel wordt verbouwd met behulp van permacultuurmethoden in de moestuin van het kasteel. Onze spa, gevestigd in een voormalige bakkerij uit de 15e eeuw, biedt unieke behandelingen om het evenwicht tussen lichaam en geest te herstellen. Onze gasten hebben toegang tot een breed scala aan faciliteiten, waaronder speel- en biljartzalen, een wellnessruimte, een natuurlijk zwembad en een scala aan buitenactiviteiten (tennisbaan, jeu de boulesbaan, tafeltennis, fietsen, enz.) Ons park van 17 hectare met eeuwenoude bomen en een kanotocht op de Boire du Château geven je de kans om je onder te dompelen in de natuur. Château de l'Epinay ligt ook in een zeer populair toeristisch gebied op slechts 20 minuten van Angers, in het hart van de wijngaarden van Layon en Savennières. Elke dag worden we het hotel van morgen, met respect voor het milieu en het bevorderen van de waarden van respect, vrijgevigheid en vriendelijkheid.
Ons team zal er alles aan doen om u een uitzonderlijk verblijf in een idyllische omgeving te garanderen. Tot ziens op Château de l'Epinay! Label : Hotels en voorkeuren
Español
El Château de l'Epinay, un majestuoso lugar cargado de historia, le ofrece una experiencia atemporal. La energía que se genera aquí proporciona a nuestros huéspedes una experiencia transformadora. Este complejo hotelero ofrece 27 habitaciones únicas y finamente decoradas. Nuestro restaurante, l'Orangerie, dirigido por un chef bistronómico, ofrece una cocina refinada con productos, algunos de los cuales se cultivan mediante métodos de permacultura en el huerto del Château. Nuestro spa, ubicado en una antigua panadería del siglo XV, ofrece tratamientos únicos que le ayudarán a restablecer el equilibrio entre cuerpo y mente. Nuestros huéspedes tienen acceso a una amplia gama de instalaciones, como salas de juegos y billar, un espacio de bienestar, una piscina natural y diversas actividades al aire libre (pista de tenis, campo de petanca, ping-pong, bicicletas, etc.). Nuestro parque de 17 hectáreas, con sus árboles centenarios, y un paseo en canoa por la Boire du Château le permitirán sumergirse en la naturaleza. Además, el Château de l'Epinay está situado en una zona turística muy popular, a sólo 20 minutos de Angers, en el corazón de los viñedos de Layon y Savennières. Cada día nos convertimos en el hotel del mañana, respetuoso con el medio ambiente y promotor de los valores de respeto, generosidad y amabilidad.
Nuestro equipo hará todo lo que esté en su mano para garantizarle una estancia excepcional en un entorno idílico. ¡Hasta pronto en el Château de l'Epinay! Etiqueta : Hoteles y preferencias
Italiano
Lo Château de l'Epinay, un sito maestoso e ricco di storia, vi offre un'esperienza senza tempo. L'energia generata qui regala ai nostri ospiti un'esperienza di trasformazione. Questo complesso alberghiero offre 27 camere uniche e finemente decorate. Il nostro ristorante, l'Orangerie, gestito da uno chef bistronomo, offre una cucina raffinata che utilizza prodotti, alcuni dei quali coltivati con metodi di permacultura nell'orto dello Château. La nostra spa, situata in un ex panificio del XV secolo, offre trattamenti unici per aiutarvi a ritrovare l'equilibrio tra corpo e mente. I nostri ospiti hanno accesso a un'ampia gamma di strutture, tra cui sale giochi e biliardo, un'area benessere, una piscina naturale e una serie di attività all'aperto (campo da tennis, campo da bocce, ping-pong, biciclette, ecc.). Il nostro parco di 17 ettari, con i suoi alberi secolari, e una gita in canoa sul Boire du Château vi daranno la possibilità di immergervi nella natura. Lo Château de l'Epinay si trova inoltre in una zona turistica molto popolare, a soli 20 minuti da Angers, nel cuore dei vigneti di Layon e Savennières. Ogni giorno diventiamo l'hotel di domani, rispettoso dell'ambiente e promotore dei valori di rispetto, generosità e gentilezza.
Il nostro team farà tutto il possibile per garantirvi un soggiorno eccezionale in un ambiente idilliaco. A presto allo Château de l'Epinay! Etichetta : Hotel e preferenze