Le Parc Hôtel Obernai & Yonaguni Spa – Obernai

Le Parc Hôtel Obernai est un établissement emblématique de la région Alsace. L’hôtel 4 étoiles a su conserver son architecture typique qui lui confèrent un charme tout particulier mais résolument empreint de modernité et d’audace avec les nouvelles installations exceptionnelles du Yonaguni Spa, primé meilleur spa en France.

The Parc Hôtel Obernai is an emblematic establishment in the Alsace region. The 4-star hotel has preserved its typical architecture, which gives it a special charm, but it is also resolutely modern and daring with the exceptional new facilities of the Yonaguni Spa, awarded best spa in France.

Das Parc Hôtel Obernai ist ein symbolträchtiges Haus in der Region Elsass. Das 4-Sterne-Hotel hat es geschafft, seine typische Architektur zu bewahren, die ihm einen ganz besonderen Charme verleiht, der jedoch entschieden von Modernität und Kühnheit geprägt ist, mit den neuen außergewöhnlichen Einrichtungen des Yonaguni Spa, das als bestes Spa in Frankreich ausgezeichnet wurde.

Het Parc Hôtel Obernai is een emblematisch etablissement in de Elzas. Het 4-sterrenhotel heeft zijn typische architectuur behouden, wat het een bijzondere charme geeft, maar is ook resoluut modern en gedurfd, met de uitzonderlijke nieuwe faciliteiten van de Yonaguni Spa, bekroond als beste spa van Frankrijk.

El Parc Hôtel Obernai es un establecimiento emblemático de la región de Alsacia. El hotel de 4 estrellas ha conservado su arquitectura típica, que le confiere un encanto especial, pero también es decididamente moderno y atrevido, con las nuevas y excepcionales instalaciones del Spa Yonaguni, premiado como mejor spa de Francia.

Il Parc Hôtel Obernai è una struttura emblematica della regione dell'Alsazia. L'hotel 4 stelle ha conservato la sua architettura tipica, che gli conferisce un fascino particolare, ma è anche decisamente moderno e audace, con le nuove eccezionali strutture della Yonaguni Spa, premiata come migliore spa di Francia.