Description
En pleine campagne, à deux pas d'Auriac et Montignac dans un grand parc verdoyant un ancien moulin du XVIIe avec son imposante roue. Fatima vous accueillera dans son hôtel de charme, entièrement rénové, de 17 chambres climatisées avec piscine, jacuzzi et sauna. Et Christophe vous régalera avec sa cuisine traditionnelle, généreuse et raffinée, avec ses produits de terroir et de la mer.
English
In the countryside, between Auriac and Montignac, in a large verdant park crossed by the Laurence river, this former 17th century mill still has its impressive mill wheel. It has been fully converted into an exclusive hotel with 17 air conditioned rooms, swimming pool, Jacuzzi and sauna. Marie Claude welcomes you to this beautiful setting. Serge will tempt your taste buds with his generous, refined traditional cuisine featuring local products and seafood.
Deutsch
Eine ehemalige Mühle aus dem 17. Jahrhundert mit ihrem imposanten Mühlenrad in einem grünen Park auf dem Land, unweit von Auriac und Montignac. Komplett renoviert und in ein charmantes Hotel mit 17 Zimmern, Pool, Jacuzzi und Sauna umgewandelt. Marie Claude freut sich darauf, Sie an diesem Ort des Glücks zu begrüßen. Serge wird Sie mit seiner traditionellen, großzügigen und raffinierten Küche begeistern, mit Produkten vom Land und vom Meer.
Dutch
In het hart van het platteland, op een steenworp afstand van Auriac en Montignac, in een groot groen park, een oude 17e-eeuwse molen met zijn imposante rad. Fatima zal je verwelkomen in haar charmante, volledig gerenoveerde hotel met 17 kamers met airconditioning, zwembad, jacuzzi en sauna. En Christophe zal je verrukken met zijn traditionele, gulle en verfijnde keuken, met lokale producten en zeevruchten.
Español
En un parque de 3 hectáreas, un molino con su imponente rueda enteramente renovado en un hotel con encanto. 17 habitaciones todas enteramente personalizadas con aire acondicionado, TV y WIFI gratuito. Una sala de estar y cocooning con una gran piscina, SAUNA y JACUZZI. Un restaurante donde Serge le deleitará con sus especialidades de la tierra y del mar. Marie-Claude le dará la bienvenida en este lugar feliz.
Italiano
Nel cuore della campagna, a due passi da Auriac e Montignac, in un grande parco verde, un antico mulino del XVII secolo con la sua imponente ruota. Fatima vi accoglierà nel suo hotel di charme, completamente rinnovato, con 17 camere climatizzate, piscina, jacuzzi e sauna. E Christophe vi delizierà con la sua cucina tradizionale, generosa e raffinata, a base di prodotti locali e frutti di mare.