Le Clos des Sources Hôtel*** & Spa – Thannenkirch

Le Clos des Sources, c'est une histoire d'amour : chaleureuse, attentionnée, généreuse … Au fil du temps, la famille Stoeckel a su jouer avec modernité et authenticité, dans cette demeure du début du XXème à l'architecture typiquement Alsacienne. Situé au centre du petit village de Thannenkirch, entre Strasbourg et Colmar, Le Clos des Sources Hôtel*** & Spa vous accueille pour un séjour empreint de bonheur. Pour les amoureux de nature, l'emplacement est idéalement situé sur le GR5 pour randonner vers le château du Haut-Koenigsbourg, les 3 châteaux de Ribeauvillé ou encore le massif du Taennchel. Ressourcez-vous au Spa en profitant des bienfaits des saunas ou du hammam, après une longue balade. Goûtez à la gourmandise de notre cuisine faite-maison et locavore servie au restaurant. Suspendez le temps, le temps d'une nuit, en tête-à-tête, de temps en temps…

Le Clos des Sources is a love story: warm, caring and generous… Over the years, the Stoeckel family has managed to combine modernity and authenticity in this early 20th-century residence with its typical Alsatian architecture. Located in the center of the small village of Thannenkirch, between Strasbourg and Colmar, Le Clos des Sources Hôtel*** & Spa welcomes you for a delightful stay. For nature lovers, the site is ideally situated on the GR5 hiking trail to the Haut-Koenigsbourg castle, the 3 Ribeauvillé castles and the Taennchel massif. After a long walk, recharge your batteries in the Spa with its saunas or hammam. Taste the delicious homemade and locavore cuisine served in our restaurant. Suspend time for a night, just the two of you, from time to time…

Der Clos des Sources ist eine Liebesgeschichte: herzlich, aufmerksam, großzügig … Im Laufe der Zeit hat es die Familie Stoeckel verstanden, in diesem Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert mit seiner typisch elsässischen Architektur mit Modernität und Authentizität zu spielen. Im Zentrum des kleinen Dorfes Thannenkirch, zwischen Straßburg und Colmar, empfängt Sie Le Clos des Sources Hôtel*** & Spa für einen von Glück geprägten Aufenthalt. Für Naturliebhaber ist der Standort ideal am GR5 gelegen, um zur Burg Haut-Koenigsbourg, den 3 Burgen von Ribeauvillé oder dem Taennchel-Massiv zu wandern. Tanken Sie nach einer langen Wanderung im Spa auf und genießen Sie die wohltuende Wirkung der Sauna oder des Hammams. Probieren Sie die Köstlichkeiten unserer hausgemachten und lokal produzierten Küche, die im Restaurant serviert wird. Halten Sie die Zeit an, für eine Nacht, in trauter Zweisamkeit, ab und zu…

Le Clos des Sources is een liefdesverhaal: warm, zorgzaam en genereus… In de loop der jaren is de familie Stoeckel erin geslaagd moderniteit en authenticiteit te combineren in dit huis uit het begin van de 20e eeuw met zijn typisch Elzasser architectuur. Gelegen in het centrum van het dorpje Thannenkirch, tussen Straatsburg en Colmar, heet Le Clos des Sources Hôtel*** & Spa u welkom voor een verblijf vol geluk. Voor natuurliefhebbers is de locatie ideaal gelegen aan de GR5 wandelroute naar het kasteel van Haut-Koenigsbourg, de 3 kastelen van Ribeauvillé en het Taennchelmassief. Na een lange wandeling kun je nieuwe energie opdoen in de Spa door te genieten van de weldaden van de sauna's of hammam. Proef de heerlijke huisgemaakte en lokale gerechten die in het restaurant worden geserveerd. Onderbreek af en toe de tijd voor een nacht met z'n tweeën…

Le Clos des Sources es una historia de amor: cálido, atento y generoso… A lo largo de los años, la familia Stoeckel ha sabido combinar modernidad y autenticidad en esta residencia de principios del siglo XX y arquitectura típicamente alsaciana. Situado en el centro del pequeño pueblo de Thannenkirch, entre Estrasburgo y Colmar, Le Clos des Sources Hôtel*** & Spa le da la bienvenida para una estancia llena de felicidad. Para los amantes de la naturaleza, el lugar está idealmente situado en la ruta de senderismo GR5 hacia el castillo de Haut-Koenigsbourg, los 3 castillos de Ribeauvillé y el macizo de Taennchel. Tras una larga caminata, recargue las pilas en el Spa disfrutando de los beneficios de las saunas o el hammam. Deguste la deliciosa cocina casera y locavore servida en el restaurante. Suspenda el tiempo durante una noche, los dos solos, de vez en cuando…

Le Clos des Sources è una storia d'amore: calda, premurosa e generosa… Nel corso degli anni, la famiglia Stoeckel è riuscita a coniugare modernità e autenticità in questa residenza dei primi del Novecento dall'architettura tipicamente alsaziana. Situato nel centro del piccolo villaggio di Thannenkirch, tra Strasburgo e Colmar, Le Clos des Sources Hôtel*** & Spa vi accoglie per un soggiorno all'insegna della felicità. Per gli amanti della natura, il sito è situato in posizione ideale sul sentiero escursionistico GR5 che porta al castello di Haut-Koenigsbourg, ai 3 castelli di Ribeauvillé e al massiccio di Taennchel. Dopo una lunga camminata, fate il pieno di energia nella Spa e godetevi i benefici delle saune o dell'hammam. Assaggiate la deliziosa cucina casalinga e locale servita nel ristorante. Sospendete il tempo per una notte, solo voi due, di tanto in tanto…