Spa – Le Clos des Sources – Thannenkirch

Discrètement gardé secret par les habitants de la région, le Spa du Clos des Sources s’ouvre sur une piscine intérieure à jets, un jacuzzi, une belle terrasse pour se reposer sur les nombreux transats. Au sous-sol se découvrent 3 cabines de soins, hammam et saunas, salle de repos accommodé d’un lit de foin. Résolument intimiste, l’accès aux extérieurs est limité à 10 personnes en matinée, en journée ou en soirée.

Discreetly kept secret by the inhabitants of the region, the Spa of the Clos des Sources opens on an indoor swimming pool with jets, a jacuzzi, a beautiful terrace to rest on the numerous deckchairs. In the basement, there are 3 treatment rooms, hammam and saunas, a rest room with a hay bed. Resolutely intimate, access to the outside is limited to 10 people in the morning, day or evening.

Das Spa des Clos des Sources wird von den Bewohnern der Region diskret geheim gehalten. Es verfügt über ein Hallenbad mit Düsen, einen Whirlpool und eine schöne Terrasse, auf der Sie sich auf den zahlreichen Liegestühlen ausruhen können. Im Untergeschoss befinden sich drei Behandlungskabinen, ein Hammam und Saunen sowie ein Ruheraum mit Heubett. Der Zugang zum Außenbereich ist auf 10 Personen am Morgen, am Tag oder am Abend beschränkt.

De Spa Clos des Sources, die discreet geheim wordt gehouden door de bewoners van de streek, geeft uit op een overdekt zwembad met jets, een jacuzzi en een prachtig terras waar u zich kunt ontspannen op de vele ligstoelen. In de kelder zijn er 3 behandelkamers, een hammam en sauna's, en een rustruimte met een hooibed. Resoluut intiem, de toegang tot het exterieur is beperkt tot 10 personen in de ochtend, dag of avond.

Discretamente guardado en secreto por los habitantes de la región, el balneario Clos des Sources se abre a una piscina cubierta con chorros, un jacuzzi y una hermosa terraza donde podrá relajarse en las numerosas tumbonas. En el sótano, hay 3 salas de tratamiento, un hammam y saunas, y una sala de descanso con una cama de heno. Resueltamente íntimo, el acceso al exterior está limitado a 10 personas por la mañana, de día o de noche.

Tenuta discretamente segreta dagli abitanti della regione, la Spa del Clos des Sources si apre su una piscina interna con getti, una vasca idromassaggio e una splendida terrazza dove rilassarsi sulle numerose sedie a sdraio. Nel seminterrato si trovano 3 sale per trattamenti, un hammam e saune e una sala di riposo con un letto di fieno. L'accesso all'esterno è limitato a 10 persone al mattino, al giorno e alla sera.