Le Bischenberg – Bischoffsheim

Le Bischenberg, établissement entièrement dédié aux réunions, conférences et séminaires, situé dans un écrin de verdure surplombant la Plaine d'Alsace, est doté :  – d'un amphithéâtre de 300 places – de 18 espaces de réunions – de 2 espaces de restauration : le restaurant panoramique (330 couverts) et la Winstub (80 couverts) – de 177 chambres : 138 chambres individuelles et 39 chambres à 2 lits – de l'Espace Cheminée dédié à l'organisation de cocktails (150 personnes) – d'un espace loisirs : bowling 3 pistes, billards, baby-foot, espace fitness

Le Bischenberg, an establishment entirely dedicated to meetings, conferences and seminars, located in a green setting overlooking the Alsace Plain, is equipped with : – a 300-seat amphitheatre – 18 meeting rooms – 2 catering outlets: the panoramic restaurant (330 covers) and the Winstub (80 covers) – 177 rooms: 138 single rooms and 39 rooms with 2 beds – the Espace Cheminée for cocktail parties (150 people) – leisure facilities: 3-lane bowling alley, billiards, table soccer, fitness area

Der Bischenberg, eine Einrichtung, die ganz auf Tagungen, Konferenzen und Seminare ausgerichtet ist, liegt in einer grünen Oase mit Blick auf die elsässische Ebene und verfügt über : – einem Amphitheater mit 300 Plätzen – 18 Tagungsräume – 2 Restaurantbereiche: das Panoramarestaurant (330 Plätze) und die Winstub (80 Plätze) – 177 Zimmer: 138 Einzelzimmer und 39 Zweibettzimmer – dem Espace Cheminée, der der Organisation von Cocktailpartys gewidmet ist (150 Personen) – einen Freizeitbereich: Bowling mit 3 Bahnen, Billard, Tischfußball, Fitnessbereich

Le Bischenberg, een etablissement geheel gewijd aan vergaderingen, conferenties en seminars, gelegen in een groene omgeving met uitzicht op de Plaine d'Alsace, beschikt over : – een amfitheater met 300 zitplaatsen – 18 vergaderzalen – 2 restaurants: het panoramarestaurant (330 couverts) en de Winstub (80 couverts) – 177 kamers: 138 eenpersoonskamers en 39 kamers met 2 bedden – de Espace Cheminée voor cocktailparty's (150 personen) – een ontspanningsruimte: bowlingbaan met 3 banen, biljart, tafelvoetbal, fitnessruimte, enz

Le Bischenberg, un establecimiento totalmente dedicado a reuniones, conferencias y seminarios, situado en un entorno verde con vistas a la llanura de Alsacia, cuenta con : – un anfiteatro de 300 plazas – 18 salas de reuniones – 2 restaurantes: el restaurante panorámico (330 cubiertos) y el Winstub (80 cubiertos) – 177 habitaciones: 138 habitaciones individuales y 39 habitaciones con 2 camas – el Espace Cheminée para cócteles (150 personas) – una zona de ocio: bolera de 3 pistas, billar, futbolín, gimnasio, etc

Le Bischenberg, una struttura interamente dedicata a riunioni, conferenze e seminari, immersa nel verde con vista sulla Plaine d'Alsace, vanta : – un anfiteatro da 300 posti – 18 sale riunioni – 2 ristoranti: il ristorante panoramico (330 coperti) e il Winstub (80 coperti) – 177 camere: 138 camere singole e 39 camere a 2 letti – l'Espace Cheminée per i cocktail party (150 persone) – un'area per il tempo libero: pista da bowling a 3 corsie, biliardo, calcio balilla, area fitness, ecc