La Table de Turlot – Le Lonzac

La table de Turlot est installée dans une bâtisse de charme, entièrement rénovée, située en plein cœur du Lonzac, à quelques kilomètres de Treignac et de Seilhac, au pied des Monédières.Le bar à vins vous permettra de savourer un bon cru, à choisir parmi une sélection de plus de 160 vins, de toute provenance (France et pays étrangers) et conçue pour tous les budgets, ou encore un cocktail maison, local comme le Spritz Corrézien, ou plus original comme le Spritz Gaulois, le tout dans une ambiance festive, autour de tonneaux, ou plus cosy, dans la salle ou le patio ombragé !L’hôtel propose six chambres doubles très confortables, avec climatisation, à la décoration soignée et personnalisée sur un thème floral. Pour toutes les sensibilités, le choix s’offre à vous de votre couleur, de votre fleur de prédilection, pour un séjour dans un cadre à la fois champêtre et raffiné.

This house of character is a small country hotel recently renovated which welcomes you warmly. In the heart of a small village in the Corrèze, north of Tulle, this hotel offers you 6 personalized rooms, carefully decorated with a floral theme. The rooms are not accessible to people with reduced mobility. Dogs are allowed. The copious breakfast is served at the table, in the restaurant or in the interior patio depending on the season, at the price of 10? / person. Closed from October 1st to 20th.

In diesem charaktervollen Haus befindet sich ein kleines, kürzlich renoviertes Landhotel, das Sie herzlich willkommen heißt. Im Herzen eines kleinen Dorfes im Departement Corrèze, nördlich von Tulle, bietet Ihnen dieses Hotel 6 individuell gestaltete Zimmer, die sorgfältig nach einem Blumenthema dekoriert wurden. Die Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich. Hunde sind jedoch erlaubt. Das reichhaltige Frühstück wird Ihnen je nach Jahreszeit am Tisch im Speisesaal oder im Innenhof serviert und kostet 10? pro Person. Vom 1. bis 20. Oktober geschlossen.

Dit karaktervolle huis herbergt een klein, onlangs gerenoveerd plattelandshotel dat een warm welkom biedt. In het hart van een klein dorp in de Corrèze, ten noorden van Tulle, biedt het hotel 6 gepersonaliseerde kamers, zorgvuldig ingericht met een bloementhema. De kamers zijn niet toegankelijk voor mindervaliden. Honden zijn toegestaan. Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd aan tafel, in het restaurant of op de binnenpatio, afhankelijk van het seizoen, tegen een prijs van 10? per persoon. Gesloten van 1 tot 20 oktober.

Esta casa con carácter alberga un pequeño hotel rural recientemente renovado que ofrece una cálida bienvenida. En el corazón de un pequeño pueblo de Corrèze, al norte de Tulle, el hotel ofrece 6 habitaciones personalizadas, cuidadosamente decoradas con un tema floral. Las habitaciones no son accesibles para minusválidos. Se admiten perros. El copioso desayuno se sirve en la mesa, en el restaurante o en el patio interior según la temporada, a un precio de 10? por persona. Cerrado del 1 al 20 de octubre.

La Table de Turlot è ospitata in un affascinante edificio completamente ristrutturato nel cuore di Le Lonzac, a pochi chilometri da Treignac e Seilhac, ai piedi delle montagne Monédières.Nell'enoteca potrete gustare un'ottima annata da una selezione di oltre 160 vini, provenienti da tutta la Francia e dall'estero, per tutte le tasche, o un cocktail fatto in casa, locale come lo Spritz Corrézien, o più originale come lo Spritz Gaulois, il tutto in un'atmosfera festosa, intorno alle botti, o più intima, nel salone o nel patio ombreggiato! L'hotel dispone di sei camere doppie molto confortevoli, con aria condizionata, decorate con cura e personalizzate con un tema floreale. Per tutti i gusti, potrete scegliere il colore e il fiore che preferite, per un soggiorno in un ambiente al tempo stesso rurale e raffinato.