LA COUR DES CONSULS HOTEL & SPA – Toulouse

C'est au 46 rue des Couteliers à quelques minutes des bords de la Garonne que les hôtes découvrent une belle demeure à la façade de briques roses néo-classique. Son style contemporain et ses décorations d'époque façonnent avec une audacieuse élégance et une impertinente poésie un style inimitable. Situé dans le quartier des Carmes au cœur de la ville rose, la Cour des Consuls Hôtel & SPA est un havre de paix où s'exprime le charme des siècles passés. Avec ses 32 chambres avec vues sur les deux cours intérieures, l'hôtel est un refuge moderne dans un cadre séculaire, idéalement situé pour permettre d'explorer au mieux la ville.

At 46 rue des Couteliers, just a few minutes from the banks of the Garonne, guests discover a handsome residence with a neo-classical pink brick façade. Contemporary styling and period decorations combine to create an inimitable style of bold elegance and impertinent poetry. Situated in the Carmes district in the heart of the Ville Rose, the Cour des Consuls Hôtel & SPA is a haven of peace where the charm of centuries past is expressed. With 32 rooms overlooking the two inner courtyards, the hotel is a modern retreat in a centuries-old setting, ideally situated for exploring the city.

In der 46 Rue des Couteliers, nur wenige Minuten vom Ufer der Garonne entfernt, entdecken die Gäste ein schönes Haus mit einer neoklassizistischen Fassade aus rosafarbenen Backsteinen. Sein zeitgenössischer Stil und seine epochalen Dekorationen formen mit kühner Eleganz und frecher Poesie einen unnachahmlichen Stil. Das Cour des Consuls Hôtel & SPA befindet sich im Viertel Carmes im Herzen der rosafarbenen Stadt und ist eine Oase der Ruhe, in der der Charme vergangener Jahrhunderte zum Ausdruck kommt. Mit seinen 32 Zimmern mit Blick auf die beiden Innenhöfe ist das Hotel ein moderner Zufluchtsort in einer jahrhundertealten Umgebung, ideal gelegen, um die Stadt bestmöglich erkunden zu können.

Op 46 rue des Couteliers, op slechts een paar minuten van de oevers van de Garonne, ontdekken gasten een prachtig huis met een neoklassieke gevel van roze baksteen. De eigentijdse stijl en antieke decoraties vormen samen een onnavolgbare stijl van gedurfde elegantie en onbeschaamde poëzie. Cour des Consuls Hôtel & SPA ligt in de wijk Carmes in het hart van de roze stad en is een oase van rust waar de charme van voorbije eeuwen tot uiting komt. Met 32 kamers die uitkijken op de twee binnenplaatsen is het hotel een modern toevluchtsoord in een eeuwenoude omgeving, ideaal gelegen om de stad te verkennen.

En el número 46 de la rue des Couteliers, a pocos minutos de las orillas del Garona, los huéspedes descubrirán una hermosa casa con fachada neoclásica de ladrillo rosa. Su estilo contemporáneo y su decoración de época se combinan para crear un estilo inimitable de atrevida elegancia e impertinente poesía. Situado en el barrio de Carmes, en el corazón de la ciudad rosa, el Cour des Consuls Hôtel & SPA es un remanso de paz donde se expresa el encanto de siglos pasados. Con 32 habitaciones que dan a los dos patios interiores, el hotel es un refugio moderno en un entorno centenario, idealmente situado para explorar la ciudad.

Al 46 di rue des Couteliers, a pochi minuti dalle rive della Garonna, gli ospiti scopriranno una bella casa con una facciata neoclassica in mattoni rosa. Il suo stile contemporaneo e le decorazioni d'epoca si combinano per creare uno stile inimitabile di audace eleganza e impertinente poesia. Situato nel quartiere di Carmes, nel cuore della città rosa, il Cour des Consuls Hôtel & SPA è un'oasi di pace dove si esprime il fascino dei secoli passati. Con 32 camere che si affacciano sui due cortili interni, l'hotel è un rifugio moderno in un ambiente secolare, in posizione ideale per esplorare la città.