Hôtel Ursula – Cambo-les-Bains

Cambo-les-Bains se trouve à 25 km des plages, de Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout près de St Jean Pied de Port et à 5 km d'Espelette. Situé dans la partie pittoresque du Bas Cambo, cet hôtel issu d'une ancienne ferme a été entièrement rénové. Les 14 chambres vous offrent une vue sur le jardin ou sur les montagnes, certaines disposant d’une terrasse. Toutes sont climatisées et équipées d’une salle de bain, d'une TV avec canal plus et satellite, d'un téléphone, d'un accès wifi. Deux d’entre elles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose un petit déjeuner, servi sous forme de buffet avec un large choix de produits régionaux. Infos curistes: Thermes à 2.4 km, arrêt de la navette thermale à 80 m, centre ville à 1.3 km, gare SNCF 700 m.

Cambo-les-Bains is a destination blessed by nature, located at the foot of the Pyrenees mountains and only 20 minutes from the waves of the Basque coast. The seaside resorts of Anglet, Biarritz, Saint-Jean de Luz and Bayonne are all accessible being perfectly located on the doorstep of Cambo-les-Bains, with Spain also being less than an hour away. Located in the picturesque part of Bas Cambo, this hotel in an old farmhouse has been completely renovated. The 15 modern rooms offer views of the garden or the mountains, some with a terrace. All are air-conditioned and equipped with a bathroom, 1 TV (Canal + Satellite), telephone, free wifi access and two of them are accessible to disabled persons. The hotel offers a buffet breakfast with a wide choice of regional products. Spa information: Thermal baths 2.4 km, thermal shuttle stop 80 m, city center 1.3 km, railway station 700 m.

Cambo-les-Bains liegt 25 km von den Stränden, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von St Jean Pied de Port und 5 km von Espelette. Das Hotel befindet sich im malerischen Teil von Bas Cambo und ist aus einem alten Bauernhof hervorgegangen, der vollständig renoviert wurde. Die 14 Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den Garten oder die Berge, einige verfügen über eine Terrasse. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über ein Badezimmer, einen Fernseher mit Canal Plus und Satellitenempfang, ein Telefon und einen WLAN-Zugang. Zwei von ihnen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Ein Fitnessraum und eine Sauna stehen zur Verfügung. Das Hotel bietet ein Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an regionalen Produkten. Informationen für Kurgäste: Thermalbad 2,4 km, Haltestelle des Thermalbusses 80 m, Stadtzentrum 1,3 km, SNCF-Bahnhof 700 m

Cambo-les-Bains ligt op 25 km van de stranden van Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij St Jean Pied de Port en 5 km van Espelette. Dit hotel ligt in het pittoreske deel van Bas Cambo en is volledig gerenoveerd van een oude boerderij. De 14 kamers bieden uitzicht op de tuin of de bergen, en sommige hebben een terras. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en uitgerust met een badkamer, tv met Canal Plus en satelliet, telefoon en draadloos internet. Twee kamers zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Er zijn ook een fitnessruimte en een sauna beschikbaar. Het hotel biedt een ontbijtbuffet met een ruime keuze aan regionale producten. Kuuroord op 2,4 km, pendelbus naar het kuuroord op 80 m, stadscentrum op 1,3 km, SNCF treinstation op 700 m.

Situado en un barrio pitoresco del Bas Cambo, este hotel, edificado en una granja antigua , ha sido totalmente renovado. Las 15 habitaciones modernas y acogedoras os ofrecen una vista sobre el jardin y las montañas. Algunas tienen terraza. El hotel propone un desayuno bufé.

Cambo-les-Bains si trova a 25 km dalle spiagge, da Biarritz e da St Jean de Luz, ma anche molto vicino a St Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette. Situato nella zona pittoresca di Bas Cambo, questo hotel è un'antica casa colonica completamente ristrutturata Le 14 camere offrono una vista sul giardino o sulle montagne, alcune con terrazza. Tutte le camere sono climatizzate e dotate di bagno, TV con Canal Plus e satellite, telefono e connessione Wi-Fi. Due di esse sono accessibili agli ospiti disabili. L'hotel offre una colazione a buffet con un'ampia scelta di prodotti regionali. Informazioni per i visitatori: Terme a 2,4 km, fermata del bus navetta a 80 m, centro città a 1,3 km, stazione ferroviaria a 700 m.