Hôtel Tilsitt Étoile – Paris

L'hôtel Tilsitt Étoile est niché dans une rue paisible, à quelques pas de l'Arc de Triomphe. Il accueille sa clientèle dans un décor d'inspiration scandinave. Les chambres sont sobres et pourvues d'un parquet. Au dernier étage, les chambres mansardées offrent une vue sur Paris. Certaines possèdent une terrasse fleurie. Le petit déjeuner est proposé dans le jardin ou dans une salle en pierre de taille. Le bar lounge, au mobilier design et coloré, est installé près de la réception.

Hotel Tilsitt Étoile is nestled in a quiet street, a few steps from the Arc de Triomphe. It welcomes its guests in a Scandinavian-inspired decor. The rooms are sober and equipped with parquet floors. On the top floor, the attic rooms offer a view of Paris. Some of them have a flowered terrace. Breakfast is served in the garden or in a stone room. The lounge bar, with its colourful design furniture, is located near the reception.

Das Hotel Tilsitt Étoile befindet sich in einer ruhigen Straße, nur wenige Schritte vom Arc de Triomphe entfernt. Es empfängt seine Gäste mit einem skandinavisch inspirierten Dekor. Die Zimmer sind schlicht gehalten und mit Parkettböden ausgestattet. In der obersten Etage bieten die Mansardenzimmer einen Blick auf Paris. Einige verfügen über eine blumengeschmückte Terrasse. Das Frühstück wird im Garten oder in einem Raum aus Naturstein angeboten. Die Loungebar mit farbenfrohen Designermöbeln befindet sich in der Nähe der Rezeption.

Hotel Tilsitt Étoile ligt in een rustige straat, op een steenworp afstand van de Arc de Triomphe. Het verwelkomt zijn gasten in een Scandinavisch geïnspireerd decor. De kamers zijn sober en voorzien van parketvloeren. Op de bovenste verdieping bieden de zolderkamers uitzicht op Parijs. Sommige kamers hebben een bebloemd terras. Het ontbijt wordt geserveerd in de tuin of in een stenen kamer. De loungebar, met kleurrijk designmeubilair, bevindt zich bij de receptie.

El Hotel Tilsitt Étoile está situado en una calle tranquila, a pocos pasos del Arco del Triunfo. Recibe a sus huéspedes con una decoración de inspiración escandinava. Las habitaciones son sobrias y están equipadas con suelos de parqué. En la última planta, las habitaciones abuhardilladas ofrecen vistas de París. Algunas habitaciones tienen una terraza florida. El desayuno se sirve en el jardín o en una sala de piedra. El bar salón, con su colorido mobiliario de diseño, está situado cerca de la recepción.

L'Hotel Tilsitt Étoile è situato in una strada tranquilla, a pochi passi dall'Arco di Trionfo. Accoglie i suoi ospiti in un arredamento di ispirazione scandinava. Le camere sono sobrie e dotate di pavimenti in parquet. All'ultimo piano, le camere mansardate offrono una vista su Parigi. Alcune camere dispongono di una terrazza fiorita. La colazione viene servita in giardino o in una sala in pietra. Il lounge bar, con i suoi colorati arredi di design, si trova vicino alla reception.