Hôtel de Buci – Paris

L'hôtel de Buci est niché dans la rue animée du même nom, en plein cœur de Saint-Germain-des-Prés. Cet hôtel romantique, propose une vingtaine de chambres à l'ambiance feutrée. Elles sont agrémentées de boiseries, de soieries, d'un mobilier Louis XV et offrent une vue sur cour ou sur rue. La salle du petit déjeuner est ornée de tapisseries baroques et de petites estampes. Le bar-salon est conçu comme un boudoir du XVIIIe siècle. Une salle de réception peut être privatisée en sous-sol.

The Hotel de Buci is nestled in the lively street of the same name, in the heart of Saint-Germain-des-Prés. This romantic hotel offers twenty rooms with a cosy atmosphere. They are decorated with woodwork, silk fabrics and Louis XV furniture and offer a view of the courtyard or the street. The breakfast room is decorated with baroque tapestries and small prints. The bar-lounge is designed as an 18th century boudoir. A reception room can be privatized in the basement.

Das Hôtel de Buci befindet sich in der belebten Straße gleichen Namens im Herzen von Saint-Germain-des-Prés. Dieses romantische Hotel verfügt über 20 Zimmer mit einer gedämpften Atmosphäre. Die Zimmer sind mit Holztäfelungen, Seidenstoffen und Möbeln im Stil von Louis XV ausgestattet und bieten einen Blick auf den Hof oder die Straße. Der Frühstücksraum ist mit barocken Wandteppichen und kleinen Drucken geschmückt. Die Salonbar ist wie ein Boudoir aus dem 18. Jahrhundert gestaltet. Ein Empfangsraum im Untergeschoss kann privatisiert werden.

Hotel de Buci ligt in de levendige straat met dezelfde naam, in het hart van Saint-Germain-des-Prés. Dit romantische hotel biedt twintig kamers met een gezellige sfeer. Ze zijn ingericht met houten lambrisering, zijden stoffen en Louis XV-meubilair en bieden uitzicht op de binnenplaats of de straat. De ontbijtzaal is versierd met barokke wandtapijten en kleine prenten. De loungebar is ontworpen als een 18e eeuws boudoir. In de kelder kan een ontvangstruimte worden geprivatiseerd.

El Hotel de Buci está situado en la animada calle del mismo nombre, en el corazón de Saint-Germain-des-Prés. Este romántico hotel ofrece veinte habitaciones con un ambiente acogedor. Están decoradas con paneles de madera, tejidos de seda y muebles Luis XV y ofrecen vistas al patio o a la calle. La sala de desayunos está decorada con tapices barrocos y pequeños grabados. El bar salón está diseñado como un tocador del siglo XVIII. En el sótano se puede privatizar una sala de recepción.

L'Hotel de Buci si trova nella vivace via omonima, nel cuore di Saint-Germain-des-Prés. Questo hotel romantico offre venti camere dall'atmosfera accogliente. Sono decorate con pannelli in legno, tessuti di seta e mobili Luigi XV e offrono una vista sul cortile o sulla strada. La sala colazione è decorata con arazzi barocchi e piccole stampe. Il lounge bar è stato progettato come un boudoir del XVIII secolo. Nel seminterrato è possibile privatizzare una sala ricevimenti.