Hôtel Spa Husseren Collections – Husseren-les-Châteaux

Profitez d'un moment de relaxation intense au coeur de la forêt. Niché à flanc de montagne au sommet de la route des vins, l'hôtel spa vous accueille à deux pas d'Eguisheim et à proximité de Colmar. Bénéficiez du confort de l'une de nos 74 chambres et suites dont la moitié avec terrasse et détendez vous au sein de notre spa de 450 m² avec bassin sensoriel, sauna, hammam et soins du visage et du corps. Profitez de votre séjour pour prendre place dans notre restaurant bistronomique et découvrez une cuisine locale et savoureuse. Salles de séminaires équipées des dernières technologies et espace de jeux pour les enfants complètent la multitude de services proposés.

Enjoy a moment of intense relaxation in the heart of the forest. Nestled on the mountainside at the top of the wine route, the spa hotel welcomes you just a stone's throw from Eguisheim and close to Colmar. Enjoy the comfort of one of our 74 rooms and suites, half with terrace, and relax in our 450 m² spa with sensory pool, sauna, hammam and facial and body treatments. Take advantage of your stay to take a seat in our bistronomic restaurant and discover tasty local cuisine. Seminar rooms equipped with the latest technology and a children's play area complete the multitude of services on offer.

Genießen Sie einen Moment intensiver Entspannung im Herzen des Waldes. Das Spa-Hotel liegt an einem Berghang auf dem Gipfel der Weinstraße und empfängt Sie in der Nähe von Eguisheim und in der Nähe von Colmar. Genießen Sie den Komfort eines unserer 74 Zimmer und Suiten, die Hälfte davon mit Terrasse, und entspannen Sie sich in unserem 450 m² großen Spa mit Sinnesbecken, Sauna, Hammam und Gesichts- und Körperbehandlungen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um in unserem Bistronomierestaurant Platz zu nehmen und entdecken Sie eine schmackhafte lokale Küche. Mit den neuesten Technologien ausgestattete Seminarräume und ein Spielbereich für Kinder runden das vielfältige Serviceangebot ab.

Geniet van een moment van intense ontspanning in het hart van het bos. Genesteld op de berghelling aan de top van de wijnroute, verwelkomt het spahotel je op een steenworp afstand van Eguisheim en dicht bij Colmar. Geniet van het comfort van een van onze 74 kamers en suites, waarvan de helft een terras heeft, en ontspan in onze 450 m² grote spa met zintuigenzwembad, sauna, hamam en gezichts- en lichaamsbehandelingen. Profiteer van je verblijf om plaats te nemen in ons bistronomisch restaurant en ontdek de smakelijke lokale keuken. Seminariezalen uitgerust met de nieuwste technologie en een kinderspeelruimte maken het aanbod compleet.

Disfrute de un momento de intensa relajación en el corazón del bosque. Enclavado en la ladera de la montaña, en lo alto de la ruta del vino, el hotel balneario le da la bienvenida a tiro de piedra de Eguisheim y cerca de Colmar. Disfrute del confort de una de nuestras 74 habitaciones y suites, la mitad de ellas con terraza, y relájese en nuestro spa de 450 m² con piscina sensorial, sauna, hammam y tratamientos faciales y corporales. Aproveche su estancia para sentarse en nuestro restaurante bistronómico y descubrir la sabrosa cocina local. Salas de seminarios equipadas con la última tecnología y una zona de juegos para niños completan la oferta de servicios.

Godetevi un momento di intenso relax nel cuore della foresta. Adagiato sul fianco della montagna, in cima alla strada del vino, l'hotel spa vi accoglie a pochi passi da Eguisheim e vicino a Colmar. Godetevi il comfort di una delle nostre 74 camere e suite, metà delle quali con terrazza, e rilassatevi nella nostra spa di 450 m² con piscina sensoriale, sauna, hammam e trattamenti per viso e corpo. Approfittate del vostro soggiorno per sedervi nel nostro ristorante bistronomico e scoprire la gustosa cucina locale. Sale per seminari dotate delle più moderne tecnologie e un'area giochi per bambini completano l'offerta di servizi.