Wellness de l’Hôtel Spa Husseren Collections – Husseren-les-Châteaux

Découvrez un espace de 450m2 entièrement dédié à la détente et au bien-être. Un bassin sensoriel équipé de jets, bulles et d’une cascade, un sauna, un hammam, un sanarium, douches hydromassantes, terrasse ensoleillée avec vue sur la forêt, salle de repos. Deux cabines sont également disponibles pour les soins du visage et du corps. L’accès à l’espace Spa-Piscine est réservé à la clientèle de l’hôtel. L’accès pour la clientèle extérieure non résidente est uniquement proposée dans le cadre des formules spa selon la disponibilité.

Discover a 450m2 space entirely dedicated to relaxation and well-being. A sensory pool equipped with jets, bubbles and a waterfall, a sauna, a hammam, a sanarium, hydromassage showers, a sunny terrace overlooking the forest, a relaxation room. Two cabins are also available for facial and body treatments. Access to the Spa-Pool area is reserved for hotel guests. Access for non-resident guests is only offered as part of spa packages, subject to availability.

Entdecken Sie einen 450 m2 großen Bereich, der ganz der Entspannung und dem Wohlbefinden gewidmet ist. Ein sensorisches Becken mit Düsen, Blasen und einem Wasserfall, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Sanarium, Hydromassageduschen, eine Sonnenterrasse mit Blick auf den Wald, ein Ruheraum. Außerdem stehen zwei Kabinen für Gesichts- und Körperbehandlungen zur Verfügung. Der Zugang zum Spa-Pool-Bereich ist den Hotelgästen vorbehalten. Der Zugang für externe, nicht ansässige Gäste wird nur im Rahmen der Spa-Pakete je nach Verfügbarkeit angeboten.

Ontdek een ruimte van 450 m2 volledig gewijd aan ontspanning en welzijn. Een zintuiglijk zwembad met jets, bubbels en een waterval, een sauna, een stoombad, een sanarium, hydromassagedouches, een zonneterras met uitzicht op het bos, een ontspanningsruimte. Er zijn ook twee cabines beschikbaar voor gezichts- en lichaamsbehandelingen. Toegang tot het Spa-Pool gebied is gereserveerd voor hotelgasten. Toegang voor niet-hotelgasten wordt alleen aangeboden als onderdeel van spa-arrangementen, afhankelijk van beschikbaarheid.

Descubra un espacio de 450 m2 enteramente dedicado a la relajación y el bienestar. Una piscina sensorial equipada con chorros, burbujas y cascada, una sauna, un baño de vapor, un sanarium, duchas de hidromasaje, una terraza soleada con vistas al bosque, una sala de relajación. También dispone de dos cabinas para tratamientos faciales y corporales. El acceso a la zona Spa-Pool está reservado a los huéspedes del hotel. El acceso para los huéspedes no residentes sólo se ofrece como parte de los paquetes de spa, sujeto a disponibilidad.

Scoprite uno spazio di 450 m2 interamente dedicato al relax e al benessere. Una piscina sensoriale dotata di getti, bolle e cascata, una sauna, un bagno turco, un sanarium, docce idromassaggio, una terrazza soleggiata con vista sulla foresta, una sala relax. Sono inoltre disponibili due cabine per trattamenti viso e corpo. L'accesso all'area Spa-Pool è riservato agli ospiti dell'hotel. L'accesso per gli ospiti non residenti è offerto solo nell'ambito di pacchetti spa, in base alla disponibilità.