Hôtel Royal – Creutzwald

L’Hôtel Royal vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose 8 chambres modernes et de qualité. Pour un voyage d’affaire ou un séjour en famille, l'emplacement est idéal : à quelques pas du stade nautique, à 2 minutes du plan d’eau, du centre-ville et de ses restaurants, commerces et service. Les résidents peuvent profiter du bar, entièrement rénové pour se détendre dans une ambiance amicale et très courtoise.

The Hotel Royal welcomes you in a warm atmosphere and offers 8 modern and quality rooms. For a business trip or a family stay, the location is ideal: just a few steps from the nautical stadium, 2 minutes from the lake, the city centre and its restaurants, shops and services. Residents can take advantage of the fully renovated bar to relax in a friendly and very courteous atmosphere.

Das Hotel Royal empfängt Sie in einer herzlichen Atmosphäre und bietet Ihnen 8 moderne und qualitativ hochwertige Zimmer. Für eine Geschäftsreise oder einen Aufenthalt mit der Familie ist die Lage ideal: nur wenige Schritte vom Wassersportstadion, 2 Minuten von der Wasserfläche, dem Stadtzentrum mit seinen Restaurants, Geschäften und Dienstleistungen entfernt. Die Bewohner können die komplett renovierte Bar nutzen, um sich in einer freundlichen und sehr höflichen Atmosphäre zu entspannen.

Hotel Royal verwelkomt u in een warme sfeer en beschikt over 8 moderne en hoogwaardige kamers. Voor een zakenreis of een verblijf met het gezin is de locatie ideaal: op een steenworp afstand van het nautisch stadion, op 2 minuten van het meer, het stadscentrum en zijn restaurants, winkels en diensten. De bewoners kunnen genieten van de volledig gerenoveerde bar om te ontspannen in een vriendelijke en zeer hoffelijke sfeer.

El Hotel Royal le da la bienvenida en un ambiente cálido y ofrece 8 habitaciones modernas y de calidad. Para un viaje de negocios o una estancia en familia, la ubicación es ideal: a pocos pasos del estadio náutico, a 2 minutos del lago, del centro de la ciudad y de sus restaurantes, tiendas y servicios. Los residentes pueden disfrutar del bar, totalmente renovado, para relajarse en un ambiente agradable y muy cortés.

L'Hotel Royal vi accoglie in una calda atmosfera e offre 8 camere moderne e di qualità. Per un viaggio d'affari o un soggiorno in famiglia, la posizione è ideale: a pochi passi dallo stadio nautico, a 2 minuti dal lago, dal centro città e dai suoi ristoranti, negozi e servizi. I residenti possono usufruire del bar completamente rinnovato per rilassarsi in un'atmosfera amichevole e molto cortese.