Hôtel-restaurant & Spa Mont Champ du Feu – Belmont

Situé sur le plateau de la Serva au cœur de la station de ski Mont Champ du Feu, notre hôtel à 1000 mètres d'altitude est à proximité des pistes de ski l’hiver et des sentiers de randonnées en été. A moins d’une heure de Strasbourg et Colmar, découvrez en famille, entre amis ou à deux, les joies de nombreuses activités de plein air en période estivale et des sports d’hiver. Les 28 chambres de notre hébergement vous invitent à la détente dans un cadre cosy style montagnard, grâce à leur atmosphère chaleureuse et leur décoration tout en douceur, de bois clair, aux tissus blancs, elles inspirent immédiatement le calme et la douceur. 2 restaurants vous sont proposés : l'Auberge Hazemann (spécialités montagnardes) et La Table du Champé (menu bistronomique). Bornes de recharge de véhicules électriques accessibles aux non-résidents.

Located on the Serva plateau in the heart of the Mont Champ du Feu ski resort, our hotel at 1000 m altitude is close to the ski slopes in winter and hiking trails in summer. Less than an hour from Strasbourg and Colmar, discover with family, friends or just the two of you, the joys of numerous outdoor activities in summer and winter sports. Our 28 rooms invite you to relax in a cosy, mountain-style setting. Their warm atmosphere and soft decor, with light wood and white fabrics, immediately inspire calm and relaxation. 2 restaurants to choose from: Auberge Hazemann (mountain specialities) and La Table du Champé (bistronomic menu). Electric vehicle charging stations available to non-residents.

Unser Hotel liegt auf dem Plateau de la Serva im Herzen des Skigebiets Mont Champ du Feu auf 1000 m Höhe. Im Winter befinden sich die Skipisten in der Nähe, im Sommer die Wanderwege. Weniger als eine Stunde von Straßburg und Colmar entfernt können Sie mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit die Freuden zahlreicher Aktivitäten an der frischen Luft im Sommer und des Wintersports entdecken. Die 28 Zimmer unserer Unterkunft laden Sie zur Entspannung in einem gemütlichen Rahmen im Bergstil ein. Dank ihrer warmen Atmosphäre und ihrer sanften Dekoration aus hellem Holz und weißen Stoffen strahlen sie sofort Ruhe und Sanftheit aus. es stehen Ihnen 2 Restaurants zur Verfügung: L'Auberge Hazemann (Spezialitäten aus den Bergen) und La Table du Champé (bistronomisches Menü). Ladestationen für Elektrofahrzeuge sind auch für Nicht-Bewohner zugänglich.

Ons hotel op 1000 meter hoogte ligt op het Serva-plateau in het hart van het skigebied Mont Champ du Feu, dicht bij de skipistes in de winter en wandelpaden in de zomer. Op minder dan een uur van Straatsburg en Colmar, ontdek de geneugten van buitenactiviteiten in de zomer en wintersport met familie, vrienden of met z'n tweeën. De 28 kamers van onze accommodatie nodigen je uit om te ontspannen in een knusse omgeving in bergstijl, met hun warme sfeer en zachte inrichting van licht hout en witte stoffen, die onmiddellijk rust en kalmte uitstralen. er zijn 2 restaurants beschikbaar: Auberge Hazemann (bergspecialiteiten) en La Table du Champé (bistronomisch menu). Oplaadpunten voor elektrische voertuigen beschikbaar voor niet-residenten.

Situado en la meseta de Serva, en el corazón de la estación de esquí de Mont Champ du Feu, nuestro hotel a 1000 metros de altitud está cerca de las pistas de esquí en invierno y de las rutas de senderismo en verano. A menos de una hora de Estrasburgo y Colmar, descubra los placeres de las actividades al aire libre en verano y de los deportes de invierno en familia, entre amigos o en pareja. Las 28 habitaciones de nuestro alojamiento le invitan a relajarse en un ambiente acogedor de estilo montañés, con su atmósfera cálida y su decoración suave de madera clara y telas blancas, que inspiran inmediatamente calma y tranquilidad. disponemos de 2 restaurantes: Auberge Hazemann (especialidades de montaña) y La Table du Champé (menú bistronómico). Puntos de recarga de vehículos eléctricos a disposición de los no residentes.

Situato sull'altopiano di Serva, nel cuore della stazione sciistica di Mont Champ du Feu, il nostro hotel a 1000 metri di altitudine è vicino alle piste da sci in inverno e ai sentieri escursionistici in estate. A meno di un'ora da Strasburgo e Colmar, scoprite le gioie delle attività all'aperto in estate e degli sport invernali con la famiglia, gli amici o in coppia. Le 28 camere della nostra struttura invitano a rilassarsi in un ambiente accogliente in stile montano, con la loro atmosfera calda e l'arredamento morbido in legno chiaro e tessuti bianchi, che ispirano immediatamente calma e tranquillità. sono disponibili 2 ristoranti: Auberge Hazemann (specialità di montagna) e La Table du Champé (menu bistronomico). Punti di ricarica per veicoli elettrici a disposizione dei non residenti.