Hôtel Restaurant Plaisance – Vitrac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'hôtel Restaurant Plaisance vous invite à faire escale à Vitrac, petit village idéalement situé dans la vallée de la Dordogne, à 7 km de Sarlat et entouré par Beynac, La Roque-Gageac, Domme, Lascaux, Les Eyzies.
Restaurant traditionnel où les bons produits locaux sont mis à l'honneur. Repas servis sur notre terrasse ombragée par un tilleul centenaire ou dans la salle climatisée.
L’Hôtel Plaisance propose 40 chambres climatisées pour votre plus grand confort.
Dans un magnifique parc fleuri situé à 80 mètres, vous trouverez, pour votre plus grand plaisir, une piscine couverte et chauffée, un mini-golf et de quoi jouer au ping-pong.
Ascenseur. Wifi dans tout l’hôtel gratuit.
Accueil de groupes. Parkings privés gratuits.
English
In Vitrac, a small village with an ideal situation in the Dordogne Valley. 7km from Sarlat and close to the magnificent and "must seen" villages such as Beynac, La Roque-Gageac, Domme, Belvès, but also the famous caves in Lascaux and Les Eyzies.
High quality local products are served in the traditional restaurant. You may eat either on our shady terrace overlooking a century old lime tree, or in the air conditioned dining room.
200m away is private park is a covered, heated swimming pool (open from April to November), tennis courts and ping-pong tables. Lift. Free Wi-Fi throughout the hotel.
Groups welcome. Free private car parks.
Nearby: fishing, poney riding centre, bike and canoe rental.
Deutsch
Unser Hotel-Restaurant Plaisance wartet auf Sie in Vitrac, einem kleinen Dorf, ideal am Flusstal Dordogne gelegen, nur 7 km von Sarlat entfernt und umgeben von den schönsten Dörfern Frankreiches Beynac, La Roque-Gageac, Domme, den Steinzeithöhlen von Lascaux und den Eyzies. In unserem Traditionsrestaurant stehen lokale Produkte im Vordergrund. Wir servieren unsere Speisen auf unserer von unser hundertjährigen Linde beschatteten Terrasse oder in unserem klimatisierten Speisesaal. In unserem privaten Park 200 m vom Hotel entfernt finden Sie einen überdachten, beheizten Swimmingpool (April – November), Tennis, Tischtennis. Zusätzliche Ausstattung: Drahtloser Internetzugang kostenlos. Aufzug, Gruppenempfang, kostenloser Parkplatz. Angelmöglichkeit, Reithalle, Fahrrad- und Kanuverleih.
Dutch
Hotel Restaurant Plaisance nodigt u uit voor een tussenstop in Vitrac, een klein dorpje met een ideale ligging in de Dordogne-vallei, op 7 km van Sarlat en omringd door Beynac, La Roque-Gageac, Domme, Lascaux en Les Eyzies.
Traditioneel restaurant waar lokale producten de hoofdrol spelen. De maaltijden worden geserveerd op ons terras in de schaduw van een honderd jaar oude lindeboom of in de eetzaal met airconditioning.
Hôtel Plaisance beschikt over 40 kamers met airconditioning voor uw comfort.
In een prachtig bloemrijk park op slechts 80 meter afstand vindt u een verwarmd binnenzwembad, minigolf en tafeltennis.
Lift. Gratis Wi-Fi in het hele hotel.
Groepen zijn welkom. Gratis privéparkeerplaats.
Español
El hotel Restaurante Plaisance le da la bienvenida a Vitrac, un pequeño pueblo estratégicamente situado en el valle del Dordoña, a 7 km de Sarlat y rodeado por Beynac, La Roque-Gageac, Domme, Lascaux, Les Eyzies.
Restaurante tradicional donde se honran los buenos productos locales. Servimos comidas en nuestra terraza a la sombra de un tilo centenario o en el salón con aire acondicionado.
En un parque privado ubicado a 200 metros: piscina cubierta climatizada (de abril a noviembre), tenis, ping-pong. Ascensor.
Wifi en todo el hotel gratis.
Admisión de grupos.
Aparcamiento privado gratuito. En las proximidades: pesca, centro ecuestre, alquiler de bicicletas y canoas.
Italiano
L'Hotel Restaurant Plaisance vi invita a fermarvi a Vitrac, un piccolo villaggio situato in posizione ideale nella valle della Dordogna, a 7 km da Sarlat e circondato da Beynac, La Roque-Gageac, Domme, Lascaux e Les Eyzies.
Ristorante tradizionale dove i prodotti locali sono al primo posto. I pasti sono serviti sulla terrazza ombreggiata da un tiglio centenario o nella sala da pranzo climatizzata.
L'Hôtel Plaisance offre 40 camere climatizzate per il vostro comfort.
In un magnifico parco fiorito a soli 80 metri di distanza, troverete una piscina coperta e riscaldata, mini-golf e ping-pong.
Servizio di ascensore. Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel.
Accoglienza gruppi. Parcheggio privato gratuito.
