Hôtel-restaurant Piellenia – Tardets-Sorholus

L'Hôtel Restaurant Piellenia est situé au coeur de Tardets, sur la place centrale du village. Vous trouverez tous les commerces et services dont vous aurez besoin durant votre séjour. En bordure du gave, cette ancienne bastide est le centre névralgique de la Haute Soule, avec son marché hebdomadaire et ses commerces. Cet établissement propose deux types de chambres, confort côté gave et classique côté rue, toutes équipées de douches et wc. L'ambiance familiale et la cuisine traditionnelle agrémenteront votre séjour dans cet hôtel traditionnel de style basque .

The Hôtel Restaurant Piellenia is situated in the heart of Tardets in the central village square. Family atmosphere and traditional cuisine will make your stay an enjoyable one. In Tardets, you will find all the shops and services that you may require during your stay. On the banks of the mountain river, this former fortifed town is the nerve centre of Haute Soule, with its weekly market and traditional crafts and shops.

Das Hotel Restaurant Piellenia befindet sich im Herzen von Tardets, auf dem zentralen Dorfplatz. In Tardets finden Sie alle Geschäfte und Dienstleistungen, die Sie während Ihres Aufenthalts benötigen. Diese alte Bastide am Ufer des Gave ist mit ihrem Wochenmarkt und ihren Geschäften das neuralgische Zentrum der Haute Soule. Diese Unterkunft bietet zwei Arten von Zimmern, Komfortzimmer auf der Gave-Seite und klassische Zimmer auf der Straßenseite, die alle mit Dusche und WC ausgestattet sind. Die familiäre Atmosphäre und die traditionelle Küche werden Ihren Aufenthalt in diesem Hotel im traditionellen baskischen Stil verschönern.

Hotel Restaurant Piellenia ligt in het hart van Tardets, op het centrale plein van het dorp. In Tardets vindt u alle winkels en diensten die u tijdens uw verblijf nodig heeft. Aan de oever van de Gave is deze oude bastide het zenuwcentrum van de Haute Soule, met zijn wekelijkse markt en winkels. Dit etablissement biedt twee soorten kamers, comfort aan de rivierzijde en klassiek aan de straatzijde, alle voorzien van douches en toiletten. De familiale sfeer en de traditionele keuken zullen uw verblijf in dit hotel in traditionele Baskische stijl verrijken.

El Hotel Restaurante “Piellenia” está ubicado en el centro de Tardets, en la plaza central del pueblo. Ambiente familiar y cocina tradicional amenizarán su estancia. En Tardets, encontrará todos los comercios y servicios de los que tendrá necesidad durante su estancia. A orilla del “Gave”, esta antigua bastida es el centro vital del Hau Soule, con su mercado semanal y sus comercios tradicionales.

L'Hôtel Restaurant Piellenia si trova nel cuore di Tardets, sulla piazza del paese. Qui troverete tutti i negozi e i servizi di cui avrete bisogno durante il vostro soggiorno. Sulle rive del fiume Gave, questa antica città fortificata è il centro nevralgico della Haute Soule, con il suo mercato settimanale e i suoi negozi. Questa struttura offre due tipi di camere, comfort sul lato fiume e classiche sul lato strada, tutte dotate di docce e servizi igienici. L'atmosfera familiare e la cucina tradizionale arricchiranno il vostro soggiorno in questo hotel in stile tradizionale basco.