HOTEL RESTAURANT L'HOTAN – Portet-sur-Garonne

Vous apprécierez le confort de ses chambres climatisées (télévision par satellite, téléphone, minibar…) dont 4 Suites Junior avec possibilité de réservation en ligne sécurisée. Restaurant gastronomique et salon privé. Terrasse, bar, patio. 3 salons de séminaires vous permettront d'organiser vos réunions de travail. Pour votre détente : salle de fitness, sauna et jacuzzi librement accessibles, sans aucun supplément sont à votre disposition. Parking privé, possibilité de stationnement pour autocars.

Enjoy the comfort of our air-conditioned rooms (satellite TV, telephone, minibar…), including 4 Junior Suites with secure online booking. Gourmet restaurant and private lounge. Terrace, bar, patio. 3 seminar rooms for business meetings. For your relaxation: fitness room, sauna and jacuzzi freely accessible at no extra charge. Private parking and coach parking available.

Genießen Sie den Komfort seiner klimatisierten Zimmer (Satellitenfernsehen, Telefon, Minibar…), darunter 4 Junior-Suiten mit der Möglichkeit einer gesicherten Online-Reservierung. Gourmetrestaurant und privater Salon. Terrasse, Bar, Innenhof. 3 Seminarräume bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Arbeitstreffen zu organisieren. Zu Ihrer Entspannung: Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi, die ohne Aufpreis frei zugänglich sind, stehen Ihnen zur Verfügung. Privatparkplatz, Parkmöglichkeit für Reisebusse.

Geniet van het comfort van de kamers met airconditioning (satelliet-tv, telefoon, minibar, enz.), waaronder 4 Junior Suites met beveiligde online reservering. Gastronomisch restaurant en privélounge. Terras, bar, patio. 3 seminariezalen voor zakelijke bijeenkomsten. Voor uw ontspanning: fitnessruimte, sauna en jacuzzi vrij toegankelijk zonder extra kosten. Privé parkeerplaats, parkeerplaats voor bussen beschikbaar.

Disfrute de la comodidad de sus habitaciones con aire acondicionado (TV vía satélite, teléfono, minibar, etc.), incluidas 4 Junior Suites con reserva segura en línea. Restaurante gastronómico y salón privado. Terraza, bar, patio. 3 salas de seminarios para reuniones de negocios. Para su relajación: sala de fitness, sauna y jacuzzi de libre acceso sin cargo adicional. Aparcamiento privado y aparcamiento para autocares.

Godetevi il comfort delle sue camere climatizzate (TV satellitare, telefono, minibar, ecc.), tra cui 4 Junior Suite con prenotazione online sicura. Ristorante gourmet e salone privato. Terrazza, bar, patio. 3 sale per seminari per riunioni di lavoro. Per il vostro relax: sala fitness, sauna e jacuzzi accessibili gratuitamente. Parcheggio privato, parcheggio per pullman disponibile.