Hôtel-restaurant les jardins de sophie – Xonrupt-Longemer

A 10 minutes de Gérardmer, au cœur de la Vallée des Lacs, sur un domaine de 9 hectares, calme et sérénité se dégagent de cet hôtel aux boiseries chaleureuses. Avides d'espace, de grand air, de luxe montagnard, tous vos sens seront comblés. Piscine luxueuse, Spa Cinq Mondes, massages beauté et une très belle table gastronomique complèteront votre sentiment de plénitude.

Just 10 minutes from Gérardmer, in the heart of the Vallée des Lacs, on a 9-hectare estate, this warmly wood-panelled hotel exudes calm and serenity. With a thirst for space, fresh air and mountain luxury, all your senses will be satisfied. A luxurious swimming pool, Cinq Mondes Spa, beauty massages and a fine gourmet restaurant will complete your feeling of plenitude.

10 Minuten von Gérardmer entfernt, im Herzen des Tals der Seen, auf einem 9 Hektar großen Gelände, strahlt dieses Hotel mit seinen warmen Holzvertäfelungen Ruhe und Gelassenheit aus. Hier werden alle Ihre Sinne befriedigt, denn hier gibt es viel Platz, frische Luft und Luxus in den Bergen. Ein luxuriöses Schwimmbad, ein Spa Cinq Mondes, Schönheitsmassagen und ein sehr gutes gastronomisches Angebot vervollständigen Ihr Gefühl der Fülle.

Op slechts 10 minuten van Gérardmer, in het hart van de Vallée des Lacs, op een landgoed van 9 hectare, straalt dit warme hotel met houten panelen rust en sereniteit uit. Met een verlangen naar ruimte, frisse lucht en luxe in de bergen zullen al je zintuigen worden bevredigd. Een luxueus zwembad, de Cinq Mondes Spa, schoonheidsmassages en een fijn gastronomisch restaurant maken je gevoel van voldoening compleet.

A sólo 10 minutos de Gérardmer, en el corazón del Valle de los Lagos, en una finca de 9 hectáreas, este hotel con cálidos paneles de madera desprende calma y serenidad. Sediento de espacio, aire puro y lujo de montaña, todos sus sentidos quedarán satisfechos. Una lujosa piscina, el Spa Cinq Mondes, masajes de belleza y un restaurante gastronómico completarán su sensación de plenitud.

A soli 10 minuti da Gérardmer, nel cuore della Vallée des Lacs, in una tenuta di 9 ettari, questo hotel dai caldi rivestimenti in legno emana calma e serenità. Con una sete di spazio, aria fresca e lusso di montagna, tutti i vostri sensi saranno soddisfatti. Una lussuosa piscina, la Cinq Mondes Spa, massaggi di bellezza e un raffinato ristorante gourmet completeranno il vostro senso di appagamento.