Hôtel-restaurant L'Auberge Alsacienne – Eguisheim

A proximité du centre-ville, l'Hôtel L'Auberge Alsacienne vous propose ses 19 chambres modernes et son restaurant chaleureux. La connexion Wi-Fi est gratuite dans l'ensemble de l'hôtel et nous disposons d’un parking privatif. Les chambres sont équipées de télévision par satellite à écran plat, sèche-cheveux, coffre-fort et d’une machine Nespresso. Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins dans la salle à manger. Le restaurant de l'hôtel vous accueille du mercredi midi au dimanche midi (mardi midi de juillet à octobre).Nous vous proposons un service snacking au bar lounge de l'hôtel, servant des verres de vin d'Eguisheim, des cocktails frais et chauds pour une halte plaisir. Autour de Flore et Thierry PETER, toute une équipe de professionnels veille à faire de votre séjour un moment inoubliable de détente et de découverte. Dans une atmosphère sereine et familiale, vous profitez du confort de votre chambre, mais aussi du restaurant où vous pourrez déguster une cuisine gourmande mettant en valeur les produits et le savoir-faire de notre région l’Alsace.

Close to the city center, the Hôtel L'Auberge Alsacienne offers 19 modern rooms and a friendly restaurant. Wi-Fi access is free throughout the hotel, and private parking is available. Rooms are equipped with flat-screen satellite TV, hairdryer, safe and Nespresso machine. A buffet breakfast is served every morning in the dining room. The hotel's restaurant is open from Wednesday lunchtime to Sunday lunchtime (Tuesday lunchtime from July to October), and the hotel's lounge bar offers a snack service, serving glasses of Eguisheim wine and hot and cold cocktails for a relaxing break. Flore and Thierry PETER's team of professionals will ensure that your stay is an unforgettable experience of relaxation and discovery. In a serene, family atmosphere, you can enjoy the comfort of your room, as well as the restaurant, where you can sample gourmet cuisine highlighting the products and know-how of our Alsace region.

In der Nähe des Stadtzentrums bietet Ihnen das Hotel L'Auberge Alsacienne 19 moderne Zimmer und ein gemütliches Restaurant. Wi-Fi ist im gesamten Hotel kostenlos und wir verfügen über einen Privatparkplatz. Die Zimmer sind mit Flachbild-Sat-TV, Haartrockner, Safe und einer Nespresso-Maschine ausgestattet. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Speisesaal serviert. Das Hotelrestaurant empfängt Sie von Mittwochmittag bis Sonntagmittag (Dienstagmittag von Juli bis Oktober).Wir bieten Ihnen einen Snackservice in der Loungebar des Hotels, die Gläser mit Eguisheimer Wein sowie frische und heiße Cocktails für einen genussvollen Zwischenstopp serviert. Rund um Flore und Thierry PETER sorgt ein ganzes Team von Fachleuten dafür, dass Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Moment der Entspannung und der Entdeckung wird. In einer ruhigen und familiären Atmosphäre genießen Sie den Komfort Ihres Zimmers, aber auch das Restaurant, in dem Sie eine Feinschmeckerküche mit den Produkten und dem Know-how unserer Region, dem Elsass, genießen können.

Hôtel L'Auberge Alsacienne ligt dicht bij het stadscentrum en biedt 19 moderne kamers en een gezellig restaurant. WiFi is gratis in het hele hotel en er is een privéparkeerplaats. De kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een haardroger, een kluisje en een Nespresso-apparaat. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal. Het restaurant van het hotel is geopend van woensdagmiddag tot zondagmiddag (dinsdagmiddag van juli tot oktober), en de loungebar van het hotel biedt een snackservice, met glazen Eguisheim-wijn en frisse, warme cocktails voor een ontspannen pauze. Flore en Thierry PETER en hun team van professionals zorgen ervoor dat je verblijf een onvergetelijke ervaring van ontspanning en ontdekking wordt. In een serene, familiale sfeer kunt u genieten van het comfort van uw kamer, maar ook van het restaurant, waar u gastronomische gerechten kunt proeven met de producten en de expertise van onze streek, de Elzas.

Cerca del centro de la ciudad, el Hôtel L'Auberge Alsacienne ofrece 19 modernas habitaciones y un acogedor restaurante. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel y aparcamiento privado. Las habitaciones están equipadas con TV vía satélite de pantalla plana, secador de pelo, caja fuerte y cafetera Nespresso. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé en el comedor. El restaurante del hotel está abierto de miércoles a domingo a mediodía (martes a mediodía de julio a octubre), y el bar salón del hotel ofrece un servicio de aperitivos, con copas de vino de Eguisheim y cócteles calientes y frescos para una pausa relajante. Flore y Thierry PETER y su equipo de profesionales se encargarán de que su estancia sea una experiencia inolvidable de relajación y descubrimiento. En un ambiente sereno y familiar, podrá disfrutar de la comodidad de su habitación, así como del restaurante, donde podrá degustar una cocina gourmet que muestra los productos y el saber hacer de nuestra región, Alsacia.

Vicino al centro della città, l'Hôtel L'Auberge Alsacienne offre 19 camere moderne e un accogliente ristorante. La connessione Wi-Fi è gratuita in tutto l'hotel e c'è un parcheggio privato. Le camere sono dotate di TV satellitare a schermo piatto, asciugacapelli, cassaforte e macchina Nespresso. La colazione a buffet viene servita ogni mattina nella sala da pranzo. Il ristorante dell'hotel è aperto dal mercoledì a pranzo alla domenica a pranzo (martedì a pranzo da luglio a ottobre), mentre il lounge bar dell'hotel offre un servizio di snack, servendo bicchieri di vino di Eguisheim e cocktail freschi e caldi per una pausa rilassante. Flore e Thierry PETER e il loro team di professionisti faranno in modo che il vostro soggiorno sia un'esperienza indimenticabile di relax e scoperta. In un'atmosfera serena e familiare, potrete godere del comfort della vostra camera e del ristorante, dove potrete gustare una cucina gourmet che mette in risalto i prodotti e le competenze della nostra regione, l'Alsazia.