Hôtel-restaurant Kuentz-Bix – Altkirch

  Doté de 20 chambres dont 19 avec balcon  l'Hôtel-restaurant Kuentz-Bix vous accueille 24h/24 depuis 1978. Se détendre dans un des petits salons, ou pendant les beaux jours, se délasser à l'extérieur, voilà ce que l'Hôtel-restaurant Kuentz-Bix vous propose. Le propriétaire des lieux, grand collectionneur, saura vous faire profiter des trésors qu'il a su dénicher au fil des ans (dont une collection privée d'uniformes du 1er Empire !)

With 20 rooms, 19 of which have balconies, the Hotel-Restaurant Kuentz-Bix has welcomed you 24 hours a day since 1978. Relax in one of the small lounges, or on sunny days, relax outside, that's what the Hotel-restaurant Kuentz-Bix offers you. The owner of the place, a great collector, will make you enjoy the treasures he has unearthed over the years (including a private collection of 1st Empire uniforms!)

Mit 20 Zimmern, davon 19 mit Balkon, empfängt Sie das Hôtel-restaurant Kuentz-Bix seit 1978 rund um die Uhr. Entspannen Sie sich in einem der kleinen Salons oder an schönen Tagen im Freien, das ist es, was das Hotel-Restaurant Kuentz-Bix Ihnen bietet. Der Besitzer der Räumlichkeiten, ein großer Sammler, wird Sie an den Schätzen teilhaben lassen, die er im Laufe der Jahre aufgespürt hat (darunter eine Privatsammlung von Uniformen aus dem 1. Kaiserreich!)

Met 20 kamers, waarvan 19 met balkon, verwelkomt Hotel-Restaurant Kuentz-Bix u sinds 1978 24 uur per dag. Ontspannen in een van de kleine salons, of op zonnige dagen lekker buiten, dat is wat Hotel-restaurant Kuentz-Bix u biedt. De eigenaar, een groot verzamelaar, laat u genieten van de schatten die hij in de loop der jaren heeft opgegraven (waaronder een privécollectie uniformen uit het 1e Keizerrijk!)

Con 20 habitaciones, 19 de ellas con balcón, el Hotel-Restaurante Kuentz-Bix le da la bienvenida las 24 horas del día desde 1978. Relájese en uno de los pequeños salones o, en los días soleados, relájese al aire libre, eso es lo que le ofrece el Hotel-restaurante Kuentz-Bix. El propietario, un gran coleccionista, le hará disfrutar de los tesoros que ha desenterrado a lo largo de los años (¡incluida una colección privada de uniformes del Primer Imperio!)

Con 20 camere, di cui 19 con balcone, l'Hotel-Restaurant Kuentz-Bix vi accoglie 24 ore su 24 dal 1978. Rilassarsi in uno dei piccoli salotti o, nelle giornate di sole, rilassarsi all'aperto: questo è ciò che vi offre l'hotel-ristorante Kuentz-Bix. Il proprietario, grande collezionista, vi farà apprezzare i tesori che ha portato alla luce nel corso degli anni (tra cui una collezione privata di uniformi del 1° Impero!)