Description
Le Grillon est situé dans le centre de Strasbourg, à 5 minutes à pied de la gare TGV et de la Petite France. Il comprend une terrasse en bois et des chambres insonorisées dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres de l'hôtel Grillon sont décorées individuellement. Chacune possède une télévision par satellite et une salle de bains privative avec douche. Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin dans la salle à manger de l'hôtel. La terrasse comprend également des tables et des chaises. Dans la soirée, vous pourrez prendre un verre au bar de l'hôtel.
English
Le Grillon is located in the center of Strasbourg, a 5-minute walk from the TGV station and Petite France. It features a wooden terrace and soundproofed rooms with free Wi-Fi. Rooms at Hotel Grillon are individually decorated. Each has satellite TV and a private bathroom with shower. A buffet breakfast is served every morning in the hotel's dining room. The terrace also features tables and chairs. In the evening, you can enjoy a drink in the hotel bar.
Deutsch
Das Le Grillon befindet sich im Zentrum von Straßburg, nur 5 Gehminuten vom TGV-Bahnhof und Petite France entfernt. Es verfügt über eine Holzterrasse und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im Hotel Grillon sind individuell eingerichtet. Jedes verfügt über einen Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Jeden Morgen wird im Speisesaal des Hotels ein Frühstücksbuffet angeboten. Die Terrasse umfasst außerdem Tische und Stühle. Am Abend können Sie einen Drink in der Hotelbar genießen.
Dutch
Le Grillon ligt in het centrum van Straatsburg, op 5 minuten lopen van het TGV-station en Petite France. Het beschikt over een houten terras en geluiddichte kamers met gratis WiFi. De kamers van het Grillon zijn individueel ingericht. Ze hebben allemaal satelliettelevisie en een eigen badkamer met douche. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het hotel. Op het terras staan ook tafels en stoelen. S Avonds kunt u genieten van een drankje in de bar van het hotel.
Español
Le Grillon está situado en el centro de Estrasburgo, a 5 minutos a pie de la estación de tren TGV y de Petite France. Ofrece una terraza de madera y habitaciones insonorizadas con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Grillon están decoradas de forma individual. Todas disponen de TV vía satélite y baño privado con ducha. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé en el comedor del hotel. La terraza también cuenta con mesas y sillas. Por la noche, se puede disfrutar de una copa en el bar del hotel.
Italiano
Le Grillon si trova nel centro di Strasburgo, a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria TGV e dalla Petite France. Vanta una terrazza in legno e camere insonorizzate con connessione internet Wi-Fi gratuita. Le camere del Grillon sono decorate individualmente. Dispongono di TV satellitare e bagno privato con doccia. La colazione a buffet viene servita ogni mattina nella sala da pranzo dell'hotel. La terrazza è dotata di tavoli e sedie. La sera potrete sorseggiare un drink nel bar dell'hotel.