Hôtel- restaurant Ernenwein – Obermodern-Zutzendorf

Nous vous proposons des chambres de tout confort. Elles sont lumineuses et équipées du téléphone direct, télévision, salle de bain, toilettes et sèche-cheveux ainsi que le WIFI gratuit. Pour partager un moment convivial ou pour se détendre, vous disposez d'un salon et d'une terrasse au moment des beaux jours. Notre bar est ouvert à partir de 10 heures. A l'heure de l'apéritif, au moment du goûter, où, juste pour boire une bière à la pression; nous sommes à votre service et c'est avec plaisir que nous vous ferons goûter des vins d'Alsace. Du blanc au rouge, en passant par le rosé, et, également pour les amateurs notre large palette d'eaux de vie de fruits, liqueurs et alcools bruns…

We offer comfortable rooms. They are bright and equipped with direct dial telephone, television, bathroom, toilet and hairdryer, as well as free WIFI. To share a convivial moment or just relax, there's a lounge and a terrace when the weather's fine. Our bar is open from 10am. Whether you're looking for an aperitif, a snack, or just a draught beer, we're at your service to help you taste Alsace wines. From white to red, including rosé, and, for connoisseurs, our wide range of fruit brandies, liqueurs and brown spirits…

Wir bieten Ihnen Zimmer mit allem Komfort. Sie sind hell und mit Direktwahltelefon, Fernseher, Bad, Toilette und Haartrockner sowie kostenlosem WLAN ausgestattet. Um einen geselligen Moment zu teilen oder sich zu entspannen, stehen Ihnen ein Salon und eine Terrasse bei schönem Wetter zur Verfügung. Unsere Bar ist ab 10 Uhr geöffnet. Ob zum Aperitif, zum Snack oder einfach nur, um ein frisch gezapftes Bier zu trinken, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns, Ihnen elsässische Weine vorzustellen. Von Weiß- und Rotweinen über Roséweine bis hin zu unserer breiten Palette an Obstbränden, Likören und braunen Spirituosen…

Wij bieden comfortabele kamers. Ze zijn licht en uitgerust met telefoon, televisie, badkamer, toilet en haardroger, en gratis draadloos internet. Een lounge en terras zijn beschikbaar bij mooi weer voor een gezellig moment of om te ontspannen. Onze bar is open vanaf 10 uur. Of u nu op zoek bent naar een aperitief, een snack of gewoon een biertje van het vat, wij staan voor u klaar en helpen u graag bij het proeven van Elzaswijnen. Van wit tot rood en rosé, maar ook ons uitgebreide assortiment vruchtenbrandewijnen, likeuren en bruine gedistilleerde dranken…

Ofrecemos habitaciones confortables. Son luminosas y están equipadas con teléfono de línea directa, televisión, baño, aseo y secador de pelo, así como WIFI gratuito. Un salón y una terraza están a su disposición cuando hace buen tiempo para compartir un momento de convivencia o relajarse. Nuestro bar está abierto desde las 10 de la mañana. Tanto si busca un aperitivo, un tentempié o simplemente una cerveza de barril, estamos a su servicio y estaremos encantados de ayudarle a degustar los vinos de Alsacia. Desde blancos a tintos y rosados, así como nuestra amplia gama de aguardientes de frutas, licores y aguardientes marrones…

Offriamo camere confortevoli. Sono luminose e dotate di telefono con linea diretta, televisione, bagno, WC e asciugacapelli, nonché di WIFI gratuito. Nella bella stagione sono disponibili un salone e una terrazza per condividere un momento di convivialità o di relax. Il nostro bar è aperto dalle 10.00. Che siate alla ricerca di un aperitivo, di uno spuntino o semplicemente di una birra alla spina, siamo a vostra disposizione e saremo lieti di aiutarvi a degustare i vini alsaziani. Dai bianchi ai rossi e ai rosati, oltre alla nostra vasta gamma di acquaviti di frutta, liquori e distillati…